Major Lazer feat. Quavo, Travis Scott & Camila Cabello — Know No Better перевод
Major Lazer feat. Quavo, Travis Scott & Camila Cabello — Know No Better | Major Lazer при участии Quavo, Travis Scott и Camila Cabello — По-Другому Не Умеешь |
---|---|
Yeah, | Ага, |
Straight up… | Точняк… |
Wrist look like it been dipped, | Запястье словно покрыто брюликами, |
Dipped in that, dipped in that, dipped in that. | Покрыто брюликами, брюликами, брюликами. |
Script look like it been flipped | Похоже, всё изменилось, |
Flippin’ that, flippin’ that, flippin’ that. | Всё изменилось, всё изменилось. |
Pull up in that foreign, my God. | Боже мой, я разъезжаю на иномарке. |
Whole squad get in that, get in that. | Вся банда садится в неё, садится в неё. |
Please say it ain’t true, I had to go and cop two, | Прошу, скажи, что это неправда, что мне пришлось достать две машины, |
Hell nah, we can’t fit in that. | Нет, чёрт возьми, мы уместимся в этой. |
Wild ones, like we fresh out the cage | Мы дикие, как будто только что из клетки, |
Showtime, baby, fresh off the stage | Пришло время шоу, малыш, только что со сцены. |
Bad lil mama, fresh off the page. | Развратная мамочка, как с обложки |
Front like you love, but you know that you hate it. | Журнала, как ты любишь, но ты знаешь, что тебя тошнит от этого. |
You hate it. | Тебя тошнит от этого. |
Yeah, you know no better. | Да, но по-другому ты не умеешь. |
Yeah, you know no better. | Да, по-другому ты не умеешь. |
Yeah, you know no better. | Да, по-другому ты не умеешь. |
Yeah, you know no better. | Да, по-другому ты не умеешь. |
Say you different, who you kidding? | Ты говоришь, что ты не как все, кого ты обманываешь? |
Yeah, you know no better. | Да, по-другому ты не умеешь. |
Ooh, save that talk for the ones | О, оставь эту болтовню для тех, |
Who don’t know no better. | Кто по-другому не умеет. |
Know no better… | По-другому не умеет. |
Cuz baby, I know you better. | Потому что я, малыш, знаю тебя лучше. |
Cuz baby, I know you better. | Потому что я, малыш, знаю тебя лучше. |
Baby, I know you better, | Малыш, я знаю тебя лучше, |
Baby, I know… | Малыш, я знаю… |
Baby, I know you better. | Малыш, я знаю тебя лучше. |
Baby, I know you better. | Малыш, я знаю тебя лучше. |
Straight up. | Точняк. |
Baby, I know you better. | Малыш, я знаю тебя лучше. |
Baby, I know, I know no better. | Малыш, я по-другому не умею. |
Top dropped off on my whip | Я откинул верх на моей тачке, |
Wippin’ that, wippin’ that, wippin’ that. | Гоняю, гоняю, гоняю. |
Yellow and that purple on mix. | Замутим пёрпл дранк*. |
Mixin’ that, mixin’ that, mixin’ that. | Замутим, замутим, замутим. |
Copped my bitch from the tropics. | Достал себе сучку из тропиков. |
You know where she sittin’ at. | Ты знаешь, где она сидит, |
Takin’ shots, pourin’ bottle after bottle after bottle | Выпивает, разливает бутылку за бутылкой за бутылкой. |
Yeah hell nah, we ain’t sippin’ that. | Да, ага, ни хрена, мы это не пьём. |
Wild ones, like we fresh out the cage | Мы дикие, как будто только что из клетки, |
Showtime, baby, fresh off the stage | Пришло время шоу, малыш, только что со сцены. |
Bad lil mama, fresh off the page. | Развратная мамочка, как с обложки |
Front like you love, but you know that you hate it. | Журнала, как ты любишь, но ты знаешь, что тебя тошнит от этого. |
You hate it. | Тебя тошнит от этого. |
Yeah, you know no better. | Да, но по-другому ты не умеешь. |
Yeah, you know no better. | Да, по-другому ты не умеешь. |
Yeah, you know no better. | Да, по-другому ты не умеешь. |
Yeah, you know no better. | Да, по-другому ты не умеешь. |
Say you different, who you kidding? | Ты говоришь, что ты не как все, кого ты обманываешь? |
Yeah, you know no better. | Да, по-другому ты не умеешь. |
Ooh, save that talk for the ones | О, оставь эту болтовню для тех, |
Who don’t know no better. | Кто по-другому не умеет. |
Know no better… | По-другому не умеет. |
Cuz baby, I know you better. | Потому что я, малыш, знаю тебя лучше. |
Cuz baby, I know you better. | Потому что я, малыш, знаю тебя лучше. |
Baby, I know you better, | Малыш, я знаю тебя лучше, |
Baby, I know… | Малыш, я знаю… |
Baby, I know you better. | Малыш, я знаю тебя лучше. |
Baby, I know you better. | Малыш, я знаю тебя лучше. |
Straight up. | Точняк. |
Baby, I know you better. | Малыш, я знаю тебя лучше. |
Baby, I know, I know no better. | Малыш, я по-другому не умею. |
Drop top on the whip. | Тачка с откидным верхои, |
Dab of ranch on the chips. | На обёртке чипсов наши лица. |
Ice cream gave her chills. | Она замёрзла от мороженого. |
Too much cash, pay the bills. | Слишком много наличных, платить по счетам. |
I make her ride Mercedes. | Я посадил её за руль «мерседеса», |
I can afford the latest. | Я могу себе позволить последнюю модель. |
Baby, ignore the ratings. | Малыш, не обращай внимания на рейтинги. |
Cuz pull up, we pump up, we ragin’. | Потому что приезжай, мы зажигаем, отрываемся. |
We know no better. | По-другому мы не умеем. |
Stack my bread up. | Разложи бабло в стопки. |
Don’t get fed up. | Не уставай от этого. |
Ain’t gon’ let up. | Передышки не будет. |
You told me to shut up. | Ты сказала мне заткнуться, |
But I’mma do better. | Но у меня есть вариант получше. |
It’s not my race. | Это не моя гонка. |
Get out my face. | Вали с глаз моих. |
Drop my case, | Отстань от меня, |
Drop it. | Отстань. |
Which way? | Куда? |
Where? | Где? |
Dat way. | Сюда. |
Hey! | Эй! |
Yeah, you know no better. | Да, по-другому ты не умеешь. |
Say you different, who you kidding? | Ты говоришь, что ты не как все, кого ты обманываешь? |
Yeah, you know no better. | Да, по-другому ты не умеешь. |
Ooh, save that talk for the ones | О, оставь эту болтовню для тех, |
Who don’t know no better. | Кто по-другому не умеет. |
Know no better… | По-другому не умеет. |
Cuz baby, I know you better. | Потому что я, малыш, знаю тебя лучше. |
Maybe I know you better. | Может, я знаю тебя лучше. |
Straight up. | Точняк. |
Maybe I know you better. | Может, я знаю тебя лучше. |
Maybe I know you better. | Может, я знаю тебя лучше. |
Maybe I know you better. | Может, я знаю тебя лучше. |
Maybe I know you better. | Может, я знаю тебя лучше. |
Baby, I know, I know no better. | Малыш, я по-другому не умею. |
* Пёрпл дранк — наркотик, состоящий из кодеиносодержащего сиропа от кашля и (чаще всего) безалкогольного напитка Sprite. Очень популярный наркотик в американской хип-хоп культуре.