Mabel — Don’t Call Me Up перевод

mabel фото

Mabel — Don’t Call Me Up Mabel — Не Звони Мне
[Verse 1] [Куплет 1]
When I’m underneath the bright lights Когда я под яркими огнями,
When I’m tryna have a good time Когда я пытаюсь хорошо провести время,
Cuz I’m good now you ain’t mine Потому что мне хорошо теперь, когда ты не мой.
Now, now, now, now, don’t call me up Теперь, теперь, теперь не звони мне,
When you’re looking at my photos Когда смотришь на мои фото,
Getting hot, losing control Возбуждаясь и теряя контроль.
You want me more now I let go Ты хочешь меня ещё больше, теперь я забываю,
Now, now, now, now… Теперь, теперь, теперь…
[Pre-Chorus] [Предприпев]
I’m over you and I don’t need your lies no more Я переболела тобой, мне больше не нужно твоё враньё,
Cuz the truth is, without you, boy, I’m stronger Потому что, если честно, мальчик, без тебя я сильнее,
And I know you said that I changed with my cold heart Я знаю, что ты сказал, что я изменилась и охладела,
But it was your game that left scars Но именно от твоих игр остались шрамы,
Ooh, I’m over you О, я переболела тобой.
[Chorus] [Припев]
Don’t call me up Не звони мне,
I’m going out tonight Сегодня вечером я отправлюсь отдыхать.
Feeling good now you’re outta my life Мне хорошо теперь, когда тебя нет в моей жизни.
Don’t wanna talk about us Не хочу говорить о нас,
Gotta leave it behind Нужно оставить всё позади,
One drink and you’re outta my mind Один стаканчик и ты вылетаешь из моей головы.
Now, now take it up Теперь, теперь я продолжаю,
Baby, I’m on a high Малыш, мне кайфово,
You’re alone, going out of your mind Ты один, сходишь с ума,
When I’m here up in the club Когда я здесь, в клубе,
And I don’t wanna talk И я не хочу разговаривать,
So don’t call me up Так что не звони мне.
[Verse 2] [Куплет 2]
Cuz I’m here looking fine, babe Малыш, я же выгляжу отлично здесь,
And I got eyes looking my way Глаза смотрят на меня,
And everybody’s on my vibe, babe Малыш, и все на одной волне со мной.
Now, now, now, now, don’t call me up Теперь, теперь, теперь не звони мне.
My friends said you were a bad man Мои друзья говорили, что ты плохой,
I should have listened to them back then Надо было тогда их послушать,
And now you’re tryna hit me up again А ты снова пытаешься мне звякнуть.
Now, now, now, now… Теперь, теперь, теперь…
[Pre-Chorus] [Предприпев]
I’m over you and I don’t need your lies no more Я переболела тобой, мне больше не нужно твоё враньё,
Cuz the truth is, without you, boy, I’m stronger Потому что, если честно, мальчик, без тебя я сильнее,
And I know you said that I changed with my cold heart Я знаю, что ты сказал, что я изменилась и охладела,
But it was your game that left scars Но именно от твоих игр остались шрамы,
Ooh, I’m over you О, я переболела тобой.
[Chorus] [Припев]
Don’t call me up Не звони мне,
I’m going out tonight Сегодня вечером я отправлюсь отдыхать.
Feeling good now you’re outta my life Мне хорошо теперь, когда тебя нет в моей жизни.
Don’t wanna talk about us Не хочу говорить о нас,
Gotta leave it behind Нужно оставить всё позади,
One drink and you’re outta my mind Один стаканчик и ты вылетаешь из моей головы.
Now, now take it up Теперь, теперь я продолжаю,
Baby, I’m on a high Малыш, мне кайфово,
You’re alone, going out of your mind Ты один, сходишь с ума,
When I’m here up in the club Когда я здесь, в клубе,
And I don’t wanna talk И я не хочу разговаривать,
So don’t call me up Так что не звони мне.
[Bridge] [Связка]
Don’t call me up Не звони мне,
So don’t call me up Не звони же мне,
Don’t call me up Не звони мне.
[Pre-Chorus] [Предприпев]
I’m over you and I don’t need your lies no more Я переболела тобой, мне больше не нужно твоё враньё,
Cuz the truth is, without you, boy, I’m stronger Потому что, если честно, мальчик, без тебя я сильнее,
And I know you said that I changed with my cold heart Я знаю, что ты сказал, что я изменилась и охладела,
But it was your game that left scars Но именно от твоих игр остались шрамы,
Ooh, I’m over you О, я переболела тобой.
[Chorus] [Припев]
Don’t call me up Не звони мне,
I’m going out tonight Сегодня вечером я отправлюсь отдыхать.
Feeling good now you’re outta my life Мне хорошо теперь, когда тебя нет в моей жизни.
Don’t wanna talk about us Не хочу говорить о нас,
Gotta leave it behind Нужно оставить всё позади,
One drink and you’re outta my mind Один стаканчик и ты вылетаешь из моей головы.
Now, now take it up Теперь, теперь я продолжаю,
Baby, I’m on a high Малыш, мне кайфово,
You’re alone, going out of your mind Ты один, сходишь с ума,
When I’m here up in the club Когда я здесь, в клубе,
And I don’t wanna talk И я не хочу разговаривать,
So don’t call me up Так что не звони мне.