[Verse 1] |
[Куплет 1] |
When I’m underneath the bright lights |
Когда я под яркими огнями, |
When I’m tryna have a good time |
Когда я пытаюсь хорошо провести время, |
Cuz I’m good now you ain’t mine |
Потому что мне хорошо теперь, когда ты не мой. |
Now, now, now, now, don’t call me up |
Теперь, теперь, теперь не звони мне, |
When you’re looking at my photos |
Когда смотришь на мои фото, |
Getting hot, losing control |
Возбуждаясь и теряя контроль. |
You want me more now I let go |
Ты хочешь меня ещё больше, теперь я забываю, |
Now, now, now, now… |
Теперь, теперь, теперь… |
[Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
I’m over you and I don’t need your lies no more |
Я переболела тобой, мне больше не нужно твоё враньё, |
Cuz the truth is, without you, boy, I’m stronger |
Потому что, если честно, мальчик, без тебя я сильнее, |
And I know you said that I changed with my cold heart |
Я знаю, что ты сказал, что я изменилась и охладела, |
But it was your game that left scars |
Но именно от твоих игр остались шрамы, |
Ooh, I’m over you |
О, я переболела тобой. |
[Chorus] |
[Припев] |
Don’t call me up |
Не звони мне, |
I’m going out tonight |
Сегодня вечером я отправлюсь отдыхать. |
Feeling good now you’re outta my life |
Мне хорошо теперь, когда тебя нет в моей жизни. |
Don’t wanna talk about us |
Не хочу говорить о нас, |
Gotta leave it behind |
Нужно оставить всё позади, |
One drink and you’re outta my mind |
Один стаканчик и ты вылетаешь из моей головы. |
Now, now take it up |
Теперь, теперь я продолжаю, |
Baby, I’m on a high |
Малыш, мне кайфово, |
You’re alone, going out of your mind |
Ты один, сходишь с ума, |
When I’m here up in the club |
Когда я здесь, в клубе, |
And I don’t wanna talk |
И я не хочу разговаривать, |
So don’t call me up |
Так что не звони мне. |
[Verse 2] |
[Куплет 2] |
Cuz I’m here looking fine, babe |
Малыш, я же выгляжу отлично здесь, |
And I got eyes looking my way |
Глаза смотрят на меня, |
And everybody’s on my vibe, babe |
Малыш, и все на одной волне со мной. |
Now, now, now, now, don’t call me up |
Теперь, теперь, теперь не звони мне. |
My friends said you were a bad man |
Мои друзья говорили, что ты плохой, |
I should have listened to them back then |
Надо было тогда их послушать, |
And now you’re tryna hit me up again |
А ты снова пытаешься мне звякнуть. |
Now, now, now, now… |
Теперь, теперь, теперь… |
[Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
I’m over you and I don’t need your lies no more |
Я переболела тобой, мне больше не нужно твоё враньё, |
Cuz the truth is, without you, boy, I’m stronger |
Потому что, если честно, мальчик, без тебя я сильнее, |
And I know you said that I changed with my cold heart |
Я знаю, что ты сказал, что я изменилась и охладела, |
But it was your game that left scars |
Но именно от твоих игр остались шрамы, |
Ooh, I’m over you |
О, я переболела тобой. |
[Chorus] |
[Припев] |
Don’t call me up |
Не звони мне, |
I’m going out tonight |
Сегодня вечером я отправлюсь отдыхать. |
Feeling good now you’re outta my life |
Мне хорошо теперь, когда тебя нет в моей жизни. |
Don’t wanna talk about us |
Не хочу говорить о нас, |
Gotta leave it behind |
Нужно оставить всё позади, |
One drink and you’re outta my mind |
Один стаканчик и ты вылетаешь из моей головы. |
Now, now take it up |
Теперь, теперь я продолжаю, |
Baby, I’m on a high |
Малыш, мне кайфово, |
You’re alone, going out of your mind |
Ты один, сходишь с ума, |
When I’m here up in the club |
Когда я здесь, в клубе, |
And I don’t wanna talk |
И я не хочу разговаривать, |
So don’t call me up |
Так что не звони мне. |
[Bridge] |
[Связка] |
Don’t call me up |
Не звони мне, |
So don’t call me up |
Не звони же мне, |
Don’t call me up |
Не звони мне. |
[Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
I’m over you and I don’t need your lies no more |
Я переболела тобой, мне больше не нужно твоё враньё, |
Cuz the truth is, without you, boy, I’m stronger |
Потому что, если честно, мальчик, без тебя я сильнее, |
And I know you said that I changed with my cold heart |
Я знаю, что ты сказал, что я изменилась и охладела, |
But it was your game that left scars |
Но именно от твоих игр остались шрамы, |
Ooh, I’m over you |
О, я переболела тобой. |
[Chorus] |
[Припев] |
Don’t call me up |
Не звони мне, |
I’m going out tonight |
Сегодня вечером я отправлюсь отдыхать. |
Feeling good now you’re outta my life |
Мне хорошо теперь, когда тебя нет в моей жизни. |
Don’t wanna talk about us |
Не хочу говорить о нас, |
Gotta leave it behind |
Нужно оставить всё позади, |
One drink and you’re outta my mind |
Один стаканчик и ты вылетаешь из моей головы. |
Now, now take it up |
Теперь, теперь я продолжаю, |
Baby, I’m on a high |
Малыш, мне кайфово, |
You’re alone, going out of your mind |
Ты один, сходишь с ума, |
When I’m here up in the club |
Когда я здесь, в клубе, |
And I don’t wanna talk |
И я не хочу разговаривать, |
So don’t call me up |
Так что не звони мне. |