|
The substance, the dealer |
Наркотик, дилер, |
| The wiser, the realer |
Чем мудрее, тем реальнее, |
| The sun coming up |
Восход солнца |
| And the touch of a healer |
И прикосновение целительницы, |
| The days of our lives |
Дни нашей жизни, |
| The first time that I saw her |
Когда я увидела её в первый раз, |
| The eyes of a savior |
Глаза спасительницы, |
| I loved her and lost her |
Я любила её и потеряла её. |
| And I don’t know why |
И не знаю почему, |
| All I do is try |
Я только и стараюсь. |
| It’s a lonely night that talks to me, talks to me |
Со мной говорит, со мной говорит одинокая ночь, |
| And it takes its toll on the sweetest soul |
И приходится причинить боль нежнейшей душе, |
| To release into peace and tell yourself to let it go |
Чтобы отпустить с миром и сказать тебе, что всё нужно забыть. |
| Goodbye to less than goodbye |
Прощай то, что меньше прощания, |
| Goodbye to wasting more time |
Прощай дальнейшая трата времени, |
| To all of the darkness where there should be light |
Всей той тьме, на месте которой должен быть свет, я говорю |
| Goodbye, goodbye, goodbye |
Прощай, прощай, прощай. |
| The loveless, the what’s next |
Без любви, в растерянности, |
| The subtext is complex |
Сложный подтекст, |
| And in the end we’re all just having same sex |
А в конце концов мы все занимаемся одинаковым сексом, |
| Your heroes, your demons |
Твои герои, твои демоны, |
| You’re taught to believe in |
В которых тебя научили верить, |
| They change with the seasons |
Они меняются с временами года, |
| Yeah, fuck ’em, don’t need ’em |
Да, на хрен их, они не нужны. |
| And I don’t know why |
И не знаю почему, |
| All I do is try |
Я только и стараюсь. |
| It’s a lonely night that talks to me, talks to me |
Со мной говорит, со мной говорит одинокая ночь, |
| Takes a real shit show with a heart of gold |
Приходится устраивать убогое представление с золотым сердцем, |
| To release into peace and tell yourself to let it go |
Чтобы отпустить с миром и сказать тебе, что всё нужно забыть. |
| Goodbye to less than goodbye |
Прощай то, что меньше прощания, |
| Goodbye to wasting more time |
Прощай дальнейшая трата времени, |
| To all of the darkness where there should be light |
Всей той тьме, на месте которой должен быть свет, я говорю |
| Goodbye, goodbye, goodbye |
Прощай, прощай, прощай. |
| No more cry |
Больше не будет слёз, |
| Wave goodbye |
Машу на прощание. |
| It’s alright, say goodbye |
Всё нормально, скажи прощай. |
| No more cry |
Больше не будет слёз, |
| Wave goodbye |
Машу на прощание. |
| It’s alright, say goodbye |
Всё нормально, скажи прощай. |
| No more cry |
Больше не будет слёз, |
| Wave goodbye |
Машу на прощание. |
| It’s alright, say goodbye |
Всё нормально, скажи прощай. |
| To all of the darkness where there should be light |
Всей той тьме, на месте которой должен быть свет, я говорю |
| Goodbye, goodbye, goodbye |
Прощай, прощай, прощай. |
| Adiós, au revoir, arrivederci |
Адиос, о ревуар, арриведерчи, |
| I’ll sing in any language you let me |
Я пропою на любом языке, на которым ты позволишь мне. |
| Yassou, do svidaniya, odabo |
Ясу, до свидания, одабо, |
| Goodbye let’s say hello to tomorrow |
Прощай, давай скажем привет завтрашнему дню. |
| Adiós, au revoir, arrivederci |
Адиос, о ревуар, арриведерчи, |
| I’ll sing in any language you let me |
Я пропою на любом языке, на которым ты позволишь мне. |
| Yassou, do svidaniya, odabo |
Ясу, до свидания, одабо, |
| Goodbye let’s say hello to tomorrow |
Прощай, давай скажем привет завтрашнему дню. |
