|
I can see the sunset |
Я вижу закат |
| In your eyes, in your eyes |
В твоих глазах, в твоих глазах, |
| And we ain’t even done yet |
А мы ещё даже не останавливаемся, |
| Don’t wanna go home yet |
Не хочу пока идти домой, |
| I spent the whole day with you |
Я провела весь день с тобой, |
| And we ain’t even done yet |
И мы ещё даже не останавливаемся. |
| Don’t you hate goodbyes? |
А ты не любишь прощаться? |
| Rather say «Good morning» than «Good night» |
Лучше сказать «доброе утро», чем «спокойной ночи», |
| No, I can’t even pretend |
Нет, я даже не могу притворяться, |
| No matter how I try |
Как бы ни старалась, |
| My body wants you, no, it cannot lie |
Моё тело хочет тебя, нет, оно не умеет врать, |
| I don’t want this night to end |
Я не хочу, чтобы эта ночь кончалась. |
| If only I could stop the sunrise |
Если бы я только могла задержать рассвет, |
| We could lay here all night |
Мы могли бы лежать здесь всю ночь, |
| If only I could learn to freeze time |
Если бы я только научилась останавливать время, |
| I’d hold you forever |
Я бы обнимала тебя вечно, |
| If only I had one more day |
Если бы у меня только был ещё один день, |
| I’d love you 25/8 |
Я бы любила тебя 25 часов 8 дней в неделю, |
| If only I, if only I… |
Если бы я только, если бы я только… |
| If only I could stop the sunrise |
Если бы я только могла задержать рассвет, |
| We could lay here all night |
Мы могли бы лежать здесь всю ночь, |
| If only I could learn to freeze time |
Если бы я только научилась останавливать время, |
| I’d hold you forever |
Я бы обнимала тебя вечно, |
| If only I had one more day |
Если бы у меня только был ещё один день, |
| I’d love you 25/8 |
Я бы любила тебя 25 часов 8 дней в неделю, |
| If only I, if only I… |
Если бы я только, если бы я только… |
| Show me good love and a real time |
Покажи мне настоящую любовь и развлеки меня, |
| I’ll show you what a real love will feel like |
Я покажу тебе, что такое настоящая любовь, |
| We could turn a second to a lifetime |
Мы можем растянуть секунду на целую жизнь, |
| Slow it down and make a moment |
Замедлить время и создать мгновение, |
| And baby, yeah, you know you’re the one |
Да, малыш, и ты знаешь, что ты единственный, |
| Cuz I could fall in love with you twice |
Потому что я могла бы влюбиться в тебя дважды, |
| I’ll ride all the highs and the lows |
Я переживу все взлёты и падения, |
| Follow wherever you go |
Пойду за тобой, куда бы ты ни шёл. |
| Don’t you hate goodbyes? |
А ты не любишь прощаться? |
| Rather say «Good morning» than «Good night» |
Лучше сказать «доброе утро», чем «спокойной ночи», |
| No, I can’t even pretend |
Нет, я даже не могу притворяться, |
| No matter how I try |
Как бы ни старалась, |
| My body wants you, no, it cannot lie |
Моё тело хочет тебя, нет, оно не умеет врать, |
| I don’t want this night to end |
Я не хочу, чтобы эта ночь кончалась. |
| If only I could stop the sunrise |
Если бы я только могла задержать рассвет, |
| We could lay here all night |
Мы могли бы лежать здесь всю ночь, |
| If only I could learn to freeze time |
Если бы я только научилась останавливать время, |
| I’d hold you forever |
Я бы обнимала тебя вечно, |
| If only I had one more day |
Если бы у меня только был ещё один день, |
| I’d love you 25/8 |
Я бы любила тебя 25 часов 8 дней в неделю, |
| If only I, if only I… |
Если бы я только, если бы я только… |
| If only I could stop the sunrise |
Если бы я только могла задержать рассвет, |
| We could lay here all night |
Мы могли бы лежать здесь всю ночь, |
| If only I could learn to freeze time |
Если бы я только научилась останавливать время, |
| I’d hold you forever |
Я бы обнимала тебя вечно, |
| If only I had one more day |
Если бы у меня только был ещё один день, |
| I’d love you 25/8 |
Я бы любила тебя 25 часов 8 дней в неделю, |
| If only I, if only I… |
Если бы я только, если бы я только… |
