|
Somebody catch me, Lord, |
Кто-нибудь поймайте меня, Боже, |
| Before I fall too far. |
Пока я не упала слишком далеко. |
| Save for the memories, Lord, |
Сохрани для воспоминаний, Боже, |
| I’ve given up all you are. |
Я отказалась от всего, чем Ты являешься. |
| I need some loving Lord |
Мне нужно немного любви, Боже, |
| It’s a need within me |
Это моя внутренняя потребность. |
| Only need to love him more |
Мне нужно лишь любить его больше, |
| For me to be free |
Чтобы быть свободной. |
| She’s scared to be lonely Lord |
Она боится быть одинокой, Боже, |
| She pushes everyone away |
Она отталкивает от себя всех, |
| She’s asking the universe |
Она задаёт вопрос вселенной, |
| But knows what it’ll say |
Но знает, какой будет ответ. |
| Don’t give up on her |
Не ставь на ней крест, |
| She’ll give up on herself |
Она поставит его сама. |
| Only needs to be adored |
Ей всего лишь нужно быть обожаемой, |
| And told there’s no one else. |
А ей сказали, что никого больше нет. |
| So somebody hold me down |
Кто-нибудь, придержите меня, |
| Before I fall through the cracks |
Пока я не провалилась сквозь щели, |
| I’ve been acting stupid Lord |
Я так глупо себя вела, Боже, |
| And I need to come back |
И мне нужно вернуться. |
| I’ll be much better Lord |
Я стану намного лучше, Боже, |
| I’ll be and let be |
Я буду жить и дам жить другим, |
| Cuz I need a hand here Lord |
Потому что мне нужна сейчас помощь, Боже, |
| And a way to see . |
И мне нужно увидеть. |
| This is my prayer |
Вот моя молитва, |
| Now that you’re gone |
Теперь, когда тебя нет, |
| I’m sorry I hurt you |
Мне жаль, что я сделала тебе больно. |
| I know I was wrong |
Знаю, была не права, |
| I’m sorry I caused you pain |
Мне жаль, что я причинила тебе боль. |
| I’m sorry for myself |
Мне жалко себя. |
| So somebody catch me Lord |
Так поймайте же меня кто-нибудь, Боже, |
| Before I hurt someone else |
Пока я не причинила боль кому-то ещё. |
