|
[Chorus: Lil Tjay] |
[Припев: Lil Tjay] |
| Steady callin’ my phone |
Постоянно звонишь мне на телефон, |
| I done told you before that it’s over, leave me ‘lone |
Я уже сказал тебе, что всё кончено, оставь меня в покое, |
| Know it’s hurtin’ you to see me gone |
Знаю, тебе больно видеть, что я ушёл, |
| Dark clouds, you gon’ see me storm |
Тёмные тучи, ты увидишь, как я пронесусь ураганом, |
| I won’t go back |
Я не вернусь, |
| But trust me, you’re gon’ hold that |
Но поверь мне, это останется с тобой, |
| Hold that |
Останется с тобой. |
| [Post-Chorus] |
[После Припева] |
| Get you off my mind now |
Выкинуть тебя из головы, |
| I can’t get you off my mind now |
Теперь я не могу выкинуть тебя из головы, |
| I can’t get you off my mind now |
Теперь я не могу выкинуть тебя из головы, |
| I can’t get you off my mind now |
Теперь я не могу выкинуть тебя из головы, |
| I can’t get you off my mind now |
Теперь я не могу выкинуть тебя из головы, |
| I can’t get you off my mind now |
Теперь я не могу выкинуть тебя из головы, |
| I can’t get you off my mind now |
Теперь я не могу выкинуть тебя из головы, |
| I can’t get you off my mind now |
Теперь я не могу выкинуть тебя из головы. |
| [Verse 1: Lil Tjay] |
[Куплет 1: Lil Tjay] |
| I ain’t tryna play these games no more |
Я больше не пытаюсь играть в эти игры, |
| I don’t wanna be textin’ your name no more |
Я больше не хочу набирать в сообщении твоё имя, |
| I ain’t tryna feel this pain no more |
Я не собираюсь снова чувствовать эту боль, |
| And I’m sorry, but my feelings ain’t the same no more |
И прости, но мои чувства уже остыли, |
| Used to be my homie, you ain’t gang no more |
Ты была мне друганом, больше ты не входишь в мою банду, |
| I am not a nigga you could claim no more |
Теперь я не тот ни**ер, на которого ты можешь претендовать, |
| Traumatized, hoping it don’t rain no more |
У меня травма, надеюсь, что больше не будет идти дождь, |
| You done put me through some things, I done changed my aura |
С тобой я пережил многое, я изменил свою ауру, |
| Now all around the world, I explore her, no Dora |
Теперь по всему миру я открываю её без Даши-Путешественницы, |
| New bands, I might drip out in Dior |
Новое бабло, я могу позволить себе одежду бренда «Dior», |
| Ass fat, shawty straight heat, no Florida |
Сочная задница, малышка просто жара, хотя не Флорида, |
| Bad and she know it for herself, I applaud her |
Крутая, и она это знает сама, я ей аплодирую, |
| No needs, yeah, I’m talkin’ my boo |
Ничего не нужно, да, я говорю о моей детке, |
| So please, let me know when I’m through |
Так что дайте мне знать, когда я закончу, пожалуйста, |
| And it’s all cuz what’s true, shawty |
Вот и всё, потому что правда в том, малышка, |
| I been told you I won’t lose |
Что я сказал тебе, что я не проиграю. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Steady callin’ my phone |
Постоянно звонишь мне на телефон, |
| I done told you before that it’s over, leave me ‘lone |
Я уже сказал тебе, что всё кончено, оставь меня в покое, |
| Know it’s hurtin’ you to see me gone |
Знаю, тебе больно видеть, что я ушёл, |
| Dark clouds, you gon’ see me storm |
Тёмные тучи, ты увидишь, как я пронесусь ураганом, |
| I won’t go back |
Я не вернусь, |
| But trust me, you’re gon’ hold that |
Но поверь мне, это останется с тобой, |
| Hold that |
Останется с тобой. |
| [Post-Chorus] |
[После Припева] |
| Get you off my mind now |
Выкинуть тебя из головы, |
| I can’t get you off my mind now |
Теперь я не могу выкинуть тебя из головы, |
| I can’t get you off my mind now |
Теперь я не могу выкинуть тебя из головы, |
| I can’t get you off my mind now |
Теперь я не могу выкинуть тебя из головы, |
| I can’t get you off my mind now |
Теперь я не могу выкинуть тебя из головы, |
| I can’t get you off my mind now |
Теперь я не могу выкинуть тебя из головы, |
| I can’t get you off my mind now |
Теперь я не могу выкинуть тебя из головы, |
| I can’t get you off my mind now |
Теперь я не могу выкинуть тебя из головы. |
| [Verse 2: 6LACK] |
[Куплет 2: 6LACK] |
| I ain’t tryna play no games, my love |
Любимая, я не собираюсь играть ни в какие игры, |
| I’m one of a kind, couldn’t fake, my love |
Любимая, я единственный в своём роде, меня не подделать, |
| Earthquake, make somethin’ shake, my love |
Любимая, потряси чем-нибудь, |
| Most of them can’t even relate, my love |
Большинству даже не понять, любимая, |
| Used to be gang, oh, now you’re not gang |
Мы были одной бандой, теперь ты в неё не входишь, |
| Used to have fun, no, now you got shame |
Раньше нам было весело, нет, теперь тебе стыдно, |
| Used to catch flights, but now I’m not playin’ |
Раньше я спешил успеть на рейс, но теперь с играми покончено, |
| Play on words, she love it when a nigga sing |
Игра слов, ей нравится, когда ни**ер поёт, |
| I ain’t tryna play your game no more |
Я больше не собираюсь играть в твою игрц, |
| No, you can’t wear my chain no more |
Нет, ты больше не можешь носить мою цепочку, |
| We are not a thing, can’t take no more |
Больше нет нас, я больше не могу, |
| Waitin’ on your king, you could wait some more |
Ты ждала своего короля, можешь подождать ещё, |
| Yeah, I remember days when I used to adore her |
Да, помню время, когда я обожал её, |
| Funny how this shit just flipped like a quarter |
Странно, как всё перевернулось, как подброшенная монетка, |
| Get a new thing, I’ma Fendi and Dior her |
Заведу себе другую, одену её в шмотки брендов «Fendi» и «Dior», |
| Get a mood swing, I’ll be gone by tomorrow |
У меня перепады настроения, я свалю до завтра. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Steady callin’ my phone |
Постоянно звонишь мне на телефон, |
| I done told you before that it’s over, leave me ‘lone |
Я уже сказал тебе, что всё кончено, оставь меня в покое, |
| Know it’s hurtin’ you to see me gone |
Знаю, тебе больно видеть, что я ушёл, |
| Dark clouds, you gon’ see me storm |
Тёмные тучи, ты увидишь, как я пронесусь ураганом, |
| I won’t go back |
Я не вернусь, |
| But trust me, you’re gon’ hold that |
Но поверь мне, это останется с тобой, |
| Hold that |
Останется с тобой. |
| [Post-Chorus] |
[После Припева] |
| Get you off my mind now |
Выкинуть тебя из головы, |
| I can’t get you off my mind now |
Теперь я не могу выкинуть тебя из головы, |
| I can’t get you off my mind now |
Теперь я не могу выкинуть тебя из головы, |
| I can’t get you off my mind now |
Теперь я не могу выкинуть тебя из головы, |
| I can’t get you off my mind now |
Теперь я не могу выкинуть тебя из головы, |
| I can’t get you off my mind now |
Теперь я не могу выкинуть тебя из головы, |
| I can’t get you off my mind now |
Теперь я не могу выкинуть тебя из головы, |
| I can’t get you off my mind now |
Теперь я не могу выкинуть тебя из головы. |
| I can’t… |
Не могу… |
