|
One, two, three, four… |
Раз, два, три, четыре… |
| Need a boy who can cuddle with me all night |
Мне нужен парень, который может прижимать меня к себе всю ночь, |
| Keep me warm, love me long, be my sunlight |
Согревать меня, любить меня долго, быть моим солнышком, |
| Tell me lies, we can argue, we can fight |
Обманывать меня, мы можем спорить, можем ссориться, |
| Yeah, we did it before, but we’ll do it tonight |
Да, мы это уже проходили, но мы будем делать это сегодня ночью, |
| That afro black boy with the gold teeth |
Этот афроамериканский чёрный парень с золотыми зубами, |
| He dark skin, lookin’ at me like he know me |
Темнокожий, смотрит на меня, как будто он меня знает, |
| I wonder if he got the G or the B |
Интересно, он гей или би, |
| Let me find out and see, he comin’ over to me, yeah |
Дай-ка выясню, он уже идёт ко мне, да. |
| These days, I’m way too lonely |
В наши дни мне слишком одиноко, |
| I’m missin’ out, I know |
Я упускаю возможности, я знаю, |
| These days, I’m way too alone |
В наши дни я слишком одинок, |
| And I’m known for givin’ love away, but |
И я известен тем, что дарю любовь, но |
| I want someonе to love me |
Я хочу кого-нибудь, кто будет любить меня, |
| I need someonе who needs me |
Мне нужен кто-нибудь, кому я нужен, |
| Cuz it don’t feel right when it’s late at night |
Потому что это неправильно, когда поздно ночью |
| And it’s just me in my dreams |
Лишь я один в своих снах, |
| So I want someone to love |
Так что я хочу кого-нибудь, кто будет любить меня. |
| That’s what I fuckin’ want |
Вот чего я охренеть как хочу. |
| Look, you know it’s harder to find in these times |
Слушай, ты знаешь, в наше время тяжелее найти, |
| But I got nothin’ but love on my mind |
Но у меня в голове мысли лишь о любви, |
| I need a baby while I’m in my prime |
Мне нужен любимый, пока я в расцвете сил, |
| Need an adversary to my down and weary |
Мне нужен противовес моему унынию и усталости, |
| Like, tell me that’s life when I’m stressin’ at night |
Типа, чтобы он сказал мне, что такова жизнь, когда вечером я испытываю стресс, |
| Be like, «You’ll be okay» and, «Everything is alright,» uh |
Чтобы сказал: «Всё у тебя будет хорошо» и «Всё в порядке», |
| Love me or nothin’ cuz I’m not wanting anything |
Люби меня, больше ничего, потому что я не хочу больше ничего, |
| But your loving, your body, and a little bit of your brain |
Только твою любовь, твоё тело и частичку твоего мозга. |
| These days, I’m way too lonely |
В наши дни мне слишком одиноко, |
| I’m missin’ out, I know |
Я упускаю возможности, я знаю, |
| These days, I’m way too alone |
В наши дни я слишком одинок, |
| And I’m known for givin’ love away, but |
И я известен тем, что дарю любовь, но |
| I want someonе to love me |
Я хочу кого-нибудь, кто будет любить меня, |
| I need someonе who needs me |
Мне нужен кто-нибудь, кому я нужен, |
| Cuz it don’t feel right when it’s late at night |
Потому что это неправильно, когда поздно ночью |
| And it’s just me in my dreams |
Лишь я один в своих снах, |
| So I want someone to love |
Так что я хочу кого-нибудь, кто будет любить меня. |
| That’s what I fuckin’ want |
Вот чего я охренеть как хочу. |
| I want someonе to love me |
Я хочу кого-нибудь, кто будет любить меня, |
| I need someonе who needs me |
Мне нужен кто-нибудь, кому я нужен, |
| Cuz it don’t feel right when it’s late at night |
Потому что это неправильно, когда поздно ночью |
| And it’s just me in my dreams |
Лишь я один в своих снах, |
| So I want someone to love |
Так что я хочу кого-нибудь, кто будет любить меня. |
| That’s what I fuckin’ want |
Вот чего я охренеть как хочу. |
