|
Don’t make me fall in love |
Не заставляй меня влюбляться |
| And don’t call me up because |
И не звони мне, потому что |
| I’m all good, got my feelings turned off |
У меня всё отлично, я отключила свои чувства, |
| Yes, I thought about |
Да, я думала о |
| The kids, the ring and the house |
Детях, кольце и доме, |
| Gotta stop or you’ll turn my life around |
Мне нужно прекратить или ты перевернёшь всю мою жизнь. |
| And I go ooh-ooh-ooh |
И я пою «у-у-у», |
| How I hate the way you smile |
Как же я терпеть не могу твою улыбку, |
| Makes me want to call you mine |
Она вызывает у меня желание называть тебя моим, |
| Can I move in with you tonight? |
Можно мне переехать жить к тебе сегодня вечером? |
| And I go ooh-ooh-ooh |
И я пою «у-у-у», |
| How I hate the way you smile |
Как же я терпеть не могу твою улыбку, |
| Cuz it melts the ice around my simple life |
Ведь она растапливает лёд вокруг моей простой жизни. |
| Don’t even know how |
Даже не знаю, как так получилось, |
| Myself that’s what my life’s about |
Я — вот смысл моей жизни, |
| Your green eyes make me weak, I’m having doubts |
Твои зелёные глаза делают меня слабой, я начинаю сомневаться. |
| And I go ooh-ooh-ooh |
И я пою «у-у-у», |
| How I hate the way you smile |
Как же я терпеть не могу твою улыбку, |
| Makes me want to call you mine |
Она вызывает у меня желание называть тебя моим, |
| Can I move in with you tonight? |
Можно мне переехать жить к тебе сегодня вечером? |
| And I go ooh-ooh-ooh |
И я пою «у-у-у», |
| How I hate the way you smile |
Как же я терпеть не могу твою улыбку, |
| Cuz it melts the ice around my simple life |
Ведь она растапливает лёд вокруг моей простой жизни. |
| And I go ooh-ooh-ooh |
И я пою «у-у-у», |
| How I hate the way you smile |
Как же я терпеть не могу твою улыбку, |
| Makes me want to call you mine |
Она вызывает у меня желание называть тебя моим, |
| Can I move in with you tonight? |
Можно мне переехать жить к тебе сегодня вечером? |
| And I go ooh-ooh-ooh |
И я пою «у-у-у», |
| How I hate the way you smile |
Как же я терпеть не могу твою улыбку, |
| Cuz it melts the ice around my simple life |
Ведь она растапливает лёд вокруг моей простой жизни. |
| Don’t make me fall in love |
Не заставляй меня влюбляться |
| And don’t call me up because |
И не звони мне, потому что |
| I’m all good, got my feelings turned off |
У меня всё отлично, я отключила свои чувства, |
| And I go ooh-ooh-ooh |
И я пою «у-у-у», |
| How I hate the way you smile |
Как же я терпеть не могу твою улыбку, |
| Makes me want to call you mine |
Она вызывает у меня желание называть тебя моим, |
| Can I move in with you tonight? |
Можно мне переехать жить к тебе сегодня вечером? |
| And I go ooh-ooh-ooh |
И я пою «у-у-у», |
| How I hate the way you smile |
Как же я терпеть не могу твою улыбку, |
| Cuz it melts the ice around my simple life |
Ведь она растапливает лёд вокруг моей простой жизни. |
| And I go ooh-ooh-ooh |
И я пою «у-у-у», |
| How I hate the way you smile |
Как же я терпеть не могу твою улыбку, |
| Makes me want to call you mine |
Она вызывает у меня желание называть тебя моим, |
| Can I move in with you tonight? |
Можно мне переехать жить к тебе сегодня вечером? |
| And I go ooh-ooh-ooh |
И я пою «у-у-у», |
| How I hate the way you smile |
Как же я терпеть не могу твою улыбку, |
| Cuz it melts the ice around my simple life |
Ведь она растапливает лёд вокруг моей простой жизни. |
| Makes me want to call you mine… |
Она вызывает у меня желание называть тебя моим… |
| Cuz it melts the ice around my simple life… |
Ведь она растапливает лёд вокруг моей простой жизни… |
