Главная L Lana Del Rey Lana Del Rey — The Greatest перевод

Lana Del Rey — The Greatest перевод

lana del rey перевод

Lana Del Rey — The Greatest Лана Дель Рей — Самая Большая
[Verse 1] [Куплет 1]
I miss Long Beach and I miss you, babe Я скучаю по Лонг-Бич и по тебе, малыш,
I miss dancing with you the most of all Больше всего я скучаю по танцам с тобой.
I miss the bar where the Beach Boys would go Я скучаю по бару, в который заходили «Бич Бойз»,
Dennis’s last stop before Kokomo Последняя остановка Деннис Уилсон перед Кокомо*.
[Pre-Chorus] [Предприпев]
Those nights were on fire Те ночи горели огнём,
We couldn’t get higher Нам не могло бы быть класснее,
We didn’t know that we had it all Мы не знали, что у нас было всё,
But nobody warns you before the fall Но тебя никто не предупреждает перед падением.
[Chorus] [Припев]
And I’m wasted А я в хлам,
Don’t leave‚ I just need a wake-up call Не уходи, мне нужен звонок, который меня разбудит,
I’m facing the greatest Я перед самой большой,
The greatest loss of them all Самой большой потерей из всех.
The culture is lit and I had a ball Культура на подъёме, а я отлично повеселилась,
I guess I’m signing off after all Наверно, я всё-таки выйду из игры.
[Verse 2] [Куплет 2]
I miss New York and I miss the music Я скучаю по Нью-Йорку и скучаю по музыке,
Me and my friends‚ we miss rock ‘n’ roll Я с моими друзьями скучаю по рок-н-роллу,
I want shit to feel just like it used to Я хочу, чтобы всё было по-старому, мать его,
And‚ baby, I was doing nothin’ the most of all А я, малыш, больше всех ничего не делала.
[Pre-Chorus] [Предприпев]
Those nights were on fire Те ночи горели огнём,
We couldn’t get higher Нам не могло бы быть класснее,
We didn’t know that we had it all Мы не знали, что у нас было всё,
But nobody warns you before the fall Но тебя никто не предупреждает перед падением.
[Chorus] [Припев]
And I’m wasted А я в хлам,
Don’t leave‚ I just need a wake-up call Не уходи, мне нужен звонок, который меня разбудит,
I’m facing the greatest Я перед самой большой,
The greatest loss of them all Самой большой потерей из всех.
The culture is lit and I had a ball Культура на подъёме, а я отлично повеселилась,
I guess that I’m burned out after all Наверно, я всё-таки выдохлась.
[Outro] [Концовка]
If this is it, I’m signing off Если это конец, то я выхожу из игры,
Miss doing nothin’ the most of all Я больше всего скучаю по ничегонеделанию.
Hawaii just missed that fireball Гавайи избежали ядерного удара,
L.A. is in flames‚ it’s getting hot Лос-Анджелес в огне, становится жарко,
Kanye West is blond and gone Канье Уэст стал блондином и на нём можно ставить крест,
«Life on Mars» ain’t just a song «Жизнь на Марсе» уже не просто песня,
Oh, the live stream’s almost on Ой, уже почти началась прямая трансляция стрима.

*Кокомо — вымышленный остров влюблённых из одноимённой песни американской рок-группы «Бич Бойз» (The Beach Boyz). Деннис Уилсон — барабанщик и вокалист группы «Бич Бойз».

Поделиться в соц сетях: