|
[Verse 1] |
[Куплет 1] |
| What cruel world is this? Nectar of the gods |
Что же это за жестокий мир? Нектар богов, |
| Heroin gold in my veins and you in my thoughts |
Героиновое золото в моих венах, а ты в моих мыслях. |
| I’m on the freeway, racing at a million |
Я на скоростном шоссе, мчусь со скоростью миллион миль в час, |
| And I just can’t stop |
И не могу остановиться. |
| I call you up twice, hang up the phone |
Я дважды звонила тебе, ты вешаешь трубку, |
| Call again, I wanna talk |
Я звоню снова, хочу поговорить. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| I get wild on you, baby |
Я без ума от тебя, малыш, |
| I get wild and fucking crazy, like you never knew, knew, knew |
Я без ума и у меня сносит к чертям крышу, как будто ты не знал, знал, знал. |
| I get wild on you, baby |
Я без ума от тебя, малыш, |
| I get wild and fucking crazy, like the color blue, blue |
Я без ума и у меня сносит к чертям крышу, мне грустно, грустно. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| What sweet world is this? Honey on the vine |
Что же это за сладостный мир? Мёд на виноградной лозе, |
| School kid dreams came true, then passed in the night |
Школьные мечты исполнились, а потом исчезли в ночи. |
| I used to dream about people like you, now I don’t know why |
Раньше я мечтала о таких людях, как ты, а теперь не знаю почему, |
| I used to sing about people like you, now I just get high |
Раньше я пела о таких людях, как ты, а теперь я просто люблю быть под кайфом |
| [Chorus] |
[Припев] |
| And get wild on you, baby |
И быть без ума от тебя, малыш, |
| I get wild and fucking crazy, like you never knew, knew, knew |
Я без ума и у меня сносит к чертям крышу, как будто ты не знал, знал, знал. |
| I get wild on you, baby |
Я без ума от тебя, малыш, |
| I get wild and fucking crazy, like the color blue, blue |
Я без ума и у меня сносит к чертям крышу, мне грустно, грустно. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| I get wild on you, baby |
Я без ума от тебя, малыш, |
| I get wild and fucking crazy, like you never knew, knew, knew |
Я без ума и у меня сносит к чертям крышу, как будто ты не знал, знал, знал. |
| I get wild on you, baby |
Я без ума от тебя, малыш, |
| I get wild and fucking crazy, like the color blue, blue |
Я без ума и у меня сносит к чертям крышу, мне грустно, грустно. |
| [Outro] |
[Концовка] |
| Californ-I-A, homeland of the gods |
Калифорния, родина богов, |
| Once I found my way, but now I’m lost |
Однажды я нашла свой путь, но теперь заблудилась. |
