ИсполнителиСловарь

qway перевод

qway (также kway, quay)
[kweɪ]
(лондонский мультикультурный английский)
I (прилагательное)
далёкий, отдалённый (во времени или пространстве)

Moved out to a quay place then made her his happy wife (4Eyez ‘Him & Her’)
Они переехали куда-то далеко, она стала его счастливой женой.

II (наречие)
далеко; давно

Yeah, I got cheffed twice, that was kway back (Django (B Side) ‘Want Me in Cuffs’)
Да, меня два раза пыряли ножом, это было давно.
And this train’s finna take me quay (AM ‘3+4’)
И этот поезд увезёт меня далеко.

Копирование материалов словаря без разрешения запрещено.©2014-2024 Nikkur Hashem