put on blast перевод

put on blast
(выражение)
(сленг)
публично критиковать; разнести в пух и прах; выставлять на посмешище (особенно в соцсетях, средствах массовой информации)

You don’t go around putting little boys on blast, telling the whole world lengths of their dicks! (‘South Park’ TV series)
Нельзя просто ходить и выставлять мальчиков на посмешище, рассказывая всем вокруг, какой длины у них член!
People have been complaining about games for a while to devolopers and nobody is listening. If more people put them on blast like these guys did instead of kissing their ass things might change (reddit).
Люди уже давно жалуются на игры разработчикам, но никто не слушает. Если бы больше людей разносили их в соцсетях, как сделали эти парни, вместо того чтобы целовать им зад, ситуация могла бы измениться.