nigga please перевод

nigga please
(выражение)
(грубое)
Да ладно!; Не гони!; Кончай болтать! (употребляется для выражения недоверия, несогласия, а также раздражения говорящего от высказывания собеседника)

Pension for the workers? Nigga please (reddit)
Пенсия для рабочих? Хватит заливать-то.
— I kind of did that already.
— What? Nigga, please! (‘Californication’ TV series)
— Я это вроде как уже сделал.
— Что? Да ладно тебе!