nigga перевод

nigga (фонетическое написание nigger)
[ˈnɪɡə]
(существительное)
(разговорное грубое)
1. ниггер, черномазый, черножопый (очень оскорбительное слово, которым белые называют чернокожих)

And when I pay five hundred dollars, I expect to get five fights outta a nigga ‘fore he roll over and play dead. (‘Django Unchained’ 2012)
Если я плачу пять сотен долларов, то я надеюсь, что черномазый сумеет продержаться пять боёв, пока не сдастся и не прикинется дохлым.

2. (только в речи афро-американцев)
близкий друг, приятель

Wassup, my nigga? (reddit)
Как дела, чувак?
Yeah, what, nigga? You funny, man. (‘Californication’ TV series)
Ну да, что такого, кореш? Ты прикольный мужик.

Копирование материалов словаря без разрешения запрещено.©2014-2022 Nikkur Hashem