ИсполнителиСловарь
Главная > Словарь > H > hit a lick перевод

hit a lick перевод

hit a lick
(выражение)
(афроамериканский сленг, лондонский мультикультурный английский)
срывать куш, рубить бабло, зарабатывать быстро кучу денег (чаще всего противозаконными способами); совершать ограбление

I hit a lick, ain’t have to split it, baby, damn, a hunnid thou in all fifties, baby (Fetty Wap ‘Jimmy Choo’)
Я совершил налёт, не нужно ни с кем делиться, детка, чёрт, сто тысяч баксов полтинниками, детка.
See, I been gone, was tryna hit a lick but that shit just went wrong (King Von ‘Crazy Story, Pt. 3’).
Понимаешь, меня долго не было, я пытался срубить бабла, но всё полетело к чертям.