bruh moment перевод

bruh moment
[ˈbrʌ ˌməʊmənt]
(существительное)
(интернет-сленг)
ситуация, вызывающая удивление, непонимание, шок;
можно примерно перевести как: Ничего себе! Вот это поворот! Вот это да!

Ladies and gentlemen, you’re about to witness a bruh moment. (Jiub «Tsaesci»)
Леди и джентльмены, вы сейчас просто обалдеете.
Dude never underestimate the amount of «bruh moments» a modern woman can give you. (@gosnerd23)
Чувак, не стоит недооценивать количество раз, когда современная женщина может заставить тебя офигеть.
Now you wanna come back to me, bitch? That’a a real bruh moment!
Теперь ты хочешь ко мне вернуться, сука? Вот это ни хрена себе!