[Verse 1] |
[Куплет 1] |
I’ll never forget the songs we used to play |
Я никогда не забуду песни, которые мы играли, |
And when I put ’em on |
И когда я ставлю их, |
The feeling never fades out my body |
Чувство не покидает моё тело. |
I hope you’re thinkin’ of me |
Я надеюсь, что ты думаешь обо мне. |
There won’t be a night, there won’t be a place |
Не будет такой ночи, не будет такого места, |
Where you don’t cross my mind |
Где бы мне не приходили мысли о тебе. |
Where I don’t see your face in somebody |
Где бы я не видела в ком-нибудь твоё лицо, |
I hope you’re thinkin’ of me |
Я надеюсь, что ты думаешь обо мне. |
[Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
People say we’re foolish, people say we’re dumb |
Люди говорят, что мы безрассудны, люди говорят, что мы глупы, |
People say we’re caught up in temporary love |
Люди говорят, что нас поглотила мимолётная любовь, |
We don’t know what we’re doin’, they say we’re too young |
Мы не знаем, что делаем, говорят, что мы слишком молоды, |
But they don’t know a thing about us |
Но они ничего не знают о нас. |
[Chorus] |
[Припев] |
I’ll wait forever, that’s what we said |
Я буду ждать вечно, вот что мы говорили. |
16th of September, lyin’ in my bed |
16-ого сентября, лёжа в моей кровати. |
I’ll wait forever, it’s never too late |
Я буду ждать вечно, никогда не поздно, |
Couple thousand miles is just a little space |
Пара тысяч миль — всего лишь небольшое расстояние. |
[Post-Chorus] |
[После Припева] |
I’ll wait… |
Я буду ждать… |
I’ll wait… |
Я буду ждать… |
I’ll wait… |
Я буду ждать… |
Couple thousand miles is just a little space |
Пара тысяч миль — всего лишь небольшое расстояние |
I’ll wait… |
Я буду ждать… |
[Drop] |
[Дроп] |
I’ll wait… |
Я буду ждать… |
[Verse 2] |
[Куплет 2] |
There won’t be an end, can’t forget the start |
Это не закончится, я не могу забыть, как всё начиналось, |
When you’re far away, it’s like we’re not apart |
Когда ты далеко, мы будто не расстаёмся, |
I’d burn my money |
Я бы сожгла свои деньги, |
Just to hear you say you love me again |
Лишь бы услышать снова, как ты скажешь, что любишь меня. |
[Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
People say we’re foolish, people say we’re dumb |
Люди говорят, что мы безрассудны, люди говорят, что мы глупы, |
People say we’re caught up in temporary love |
Люди говорят, что нас поглотила мимолётная любовь, |
We don’t know what we’re doin’, they say we’re too young |
Мы не знаем, что делаем, говорят, что мы слишком молоды, |
But they don’t know a thing about us |
Но они ничего не знают о нас. |
[Chorus] |
[Припев] |
I’ll wait forever, that’s what we said |
Я буду ждать вечно, вот что мы говорили. |
16th of September, lyin’ in my bed |
16-ого сентября, лёжа в моей кровати. |
I’ll wait forever, it’s never too late |
Я буду ждать вечно, никогда не поздно, |
Couple thousand miles is just a little space |
Пара тысяч миль — всего лишь небольшое расстояние. |
[Post-Chorus] |
[После Припева] |
I’ll wait… |
Я буду ждать… |
I’ll wait… |
Я буду ждать… |
I’ll wait… |
Я буду ждать… |
Couple thousand miles is just a little space |
Пара тысяч миль — всего лишь небольшое расстояние |
I’ll wait… |
Я буду ждать… |
[Drop] |
[Дроп] |
Far away |
Далеко… |
Far away… |
Далеко… |
Far away… |
Далеко… |
Couple thousand miles is just a little space |
Пара тысяч миль — всего лишь небольшое расстояние. |
[Outro] |
[Концовка] |
I’ll wait forever, that’s what we said |
Я буду ждать вечно, вот что мы говорили. |
16th of September, lyin’ in my bed |
16-ого сентября, лёжа в моей кровати. |
I’ll wait forever, it’s never too late |
Я буду ждать вечно, никогда не поздно, |
Couple thousand miles is just a little space |
Пара тысяч миль — всего лишь небольшое расстояние. |
I’ll wait… |
Я буду ждать… |