[Chorus] |
[Припев] |
I’ve been around the world |
Я объездила мир, |
I needed you to know |
Мне было нужно, чтобы ты знал. |
All around the world |
Весь мир, |
I never thought I’d go |
Я никогда не думала, что решусь, |
It’s far around the world |
Дальние уголки мира, |
I needed you to know |
Мне было нужно, чтобы ты знал, |
I’ve been around |
Я объездила мир, |
I had to find my way back home |
Мне нужно было найти свой путь домой. |
[Verse 1] |
[Куплет 1] |
So respect |
Прояви же уважение, |
No one is asking for the moon |
Никто не требует достать луну с неба. |
Step by step |
Шаг за шагом, |
Close enough to touch the moon |
Я так близко, что могу достать до луны. |
[Verse 2] |
[Куплет 2] |
Deep inside we know we can make it right |
В глубине души мы знаем, что можем всё уладить, |
I believe in you and me, let’s give a try |
Я верю в тебя и меня, давай попробуем, |
Together we can make some changes for years to come (together) |
Вместе мы можем добиться перемен на долгие годы вперёд (вместе), |
That’s when we’ll be calm |
Тогда мы и успокоимся. |
[Verse 3] |
[Куплет 3] |
I’ve been around the world, I steal it every day (every day) |
Я объездила мир, я краду его каждый день (каждый день) |
This world is precious, oh |
Этот мир бесценен, |
I think that we should care (I think we should care) |
Мне кажется, что нам нужно любить (мне кажется, нам нужно любить) |
I’ve been around the world, I steal it every day (I love seeing every day) |
Я объездила мир, я краду его каждый день (мне нравится видеть каждый день) |
My light is beautiful but dying every day |
Мой свет прекрасен, но тускнеет с каждым днём. |
[Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
Be grateful |
Будь благодарным, |
You live, you learn |
Ты живёшь, ты учишься. |
You like to buy, spend some money, money |
Тебе нравится покупать, тратить деньги, деньги, |
Be grateful and look around you |
Будь благодарным и осмотрись вокруг себя, |
I am just asking you to be thankful |
Я прошу тебя лишь быть благодарным. |
[Chorus] |
[Припев] |
I’ve been around the world |
Я объездила мир, |
I needed you to know |
Мне было нужно, чтобы ты знал. |
All around the world |
Весь мир, |
I never thought I’d go |
Я никогда не думала, что решусь, |
It’s far around the world |
Дальние уголки мира, |
I needed you to know |
Мне было нужно, чтобы ты знал, |
I’ve been around |
Я объездила мир, |
I had to find my way back home |
Мне нужно было найти свой путь домой. |
[Outro] |
[Концовка] |
No, no |
Нет, нет, |
Been around the world, around, around, around the world |
Я объездила весь мир, мир, весь мир, |
Around the world, around the world |
Весь мир, весь мир, |
Around the world, around the world |
Весь мир, весь мир, |
Around the world, around the world |
Весь мир, весь мир. |