|
Look up to the sky |
Подними глаза в небо, |
| You can see her fly |
Ты увидишь, как она летит, |
| Her head up in the clouds |
Её голова среди облаков, |
| Waving bye-bye |
Она машет рукой на прощание. |
| I’m her only friend |
Я её единственный друг, |
| No one understands |
Никто не понимает, |
| She’s a fragile kind |
Она хрупкая, |
| Like сhina in my hands |
Как фарфор в моих руках. |
| So on this late afternoon |
И вот в этот поздний вечер |
| She flew up high like a balloon |
Она взлетела высоко, как воздушный шарик, |
| To be the first girl on the moon |
Чтобы быть первой девушкой на луне, |
| Rotating round and round |
Которая вращается и вращается, |
| And never coming down |
И никогда не опускается назад. |
| Coming down, down, down, down |
Не опускается назад, назад, |
| Coming down, down |
Не опускается назад. |
| Never coming down, down |
Никогда не опускается назад, назад, |
| Never coming down |
Не опускается назад. |
| Never coming down, down |
Никогда не опускается назад, назад, |
| She’s keeping what she’s found |
Она оставляет себе то, что нашла. |
| Never coming down, down |
Никогда не опускается назад, назад, |
| Never coming down |
Не опускается назад. |
| Never coming down, down |
Никогда не опускается назад, назад, |
| Never coming down |
Не опускается назад. |
| To be the first girl on the moon |
Чтобы быть первой девушкой на луне, |
| Never coming down, down |
Никогда не опускается назад, назад, |
| Never coming down |
Не опускается назад. |
| To be the first girl on the moon |
Чтобы быть первой девушкой на луне, |
| Never coming down, down |
Никогда не опускается назад, назад, |
| Never coming down |
Не опускается назад. |
| Never coming down |
Не опускается назад. |
| Never coming down |
Не опускается назад. |
| Floating like a kite |
Она парит, как воздушный змей |
| Through the dark of night |
В ночной тьме, |
| Wherever she might go |
Куда бы она ни отправилась, |
| I’ll be by her side |
Я буду с ней рядом. |
| Longing for the day |
Я с нетерпением жду того дня, |
| I can hear her say |
Когда услышу её слова: |
| I’ll be coming home |
«Я вернусь домой», |
| When all will be okay |
И когда всё будет хорошо. |
| So on this late afternoon |
И вот в этот поздний вечер |
| She flew up high like a balloon |
Она взлетела высоко, как воздушный шарик, |
| To be the first girl on the moon |
Чтобы быть первой девушкой на луне, |
| Rotating round and round |
Которая вращается и вращается, |
| And never coming down |
И никогда не опускается назад. |
| Coming down, down, down, down |
Не опускается назад, назад, |
| Coming down, down |
Не опускается назад. |
| Coming down, down, down, down |
Не опускается назад, назад, |
| Coming down, down |
Не опускается назад. |
| Never coming down, down |
Никогда не опускается назад, назад, |
| Never coming down |
Не опускается назад. |
| Never coming down, down |
Никогда не опускается назад, назад, |
| She’s keeping what she’s found |
Она оставляет себе то, что нашла. |
| Never coming down, down |
Никогда не опускается назад, назад, |
| Never coming down |
Не опускается назад. |
| Never coming down, down |
Никогда не опускается назад, назад, |
| Never touching ground |
Никогда не возвращаясь на землю. |
| To be the first girl on the moon |
Чтобы быть первой девушкой на луне, |
| Never coming down, down |
Никогда не опускается назад, назад, |
| Never coming down |
Не опускается назад. |
| To be the first girl on the moon |
Чтобы быть первой девушкой на луне, |
| Never coming down, down |
Никогда не опускается назад, назад, |
| Keeping what she’s found |
Она оставляет себе то, что нашла. |
