|
Sorry if it’s hard to catch my vibe, mmm |
Извини, если на мою волну настроиться трудно, |
| I need a lover to trust, tell me you’re on my side |
Мне нужна любимая, которой можно доверять, скажи, что ты на моей стороне, |
| Are you down for the ride? |
Ты готова поехать? |
| It’s not easy for someone to catch my eye |
Так нелегко заставить меня обратить на себя внимание, |
| But I’ve been waitin’ for you for my whole damn life |
Но я ждал тебя всю мою чёртову жизнь, |
| For my whole lifetime. |
Всю мою жизнь. |
| Don’t be afraid to tell me if you ain’t with it (you ain’t with it) |
Не бойся сказать, если ты против. |
| I see you’re focused, yeah, you’re so independent (independent). |
Я вижу, что ты такая целеустремлённая, да, ты такая независимая. |
| It’s hard for me to open up, I’ll admit it (I’ll admit it) |
Я признаю, мне трудно открыться. |
| You’ve got some shit to say and I’m here to listen. |
Тебе есть что сказать, а я здесь для того, чтобы выслушать. |
| So baby, tell me where your love lies. |
Так скажи мне, малыш, где твоя любовь. |
| Waste the day and spend the night |
Потрать день и проведи ночь, |
| Underneath the sunrise |
На рассвете |
| Show me where your love lies. |
Покажи мне, где твоя любовь. |
| I’ve been so into your mystery |
Я так заинтересовалась твоей тайной, |
| Is it because of our history? |
Может, это из-за нашей истории? |
| Are you into me? |
Влюблён ли ты в меня? |
| When it feels so good, but it’s bad for you |
Когда бывает так приятно, но тебе от этого плохо, |
| Can’t say I don’t want it cuz I know I do |
Не могу сказать, что я не хочу этого, ведь знаю, это не так, |
| Come on over, I need your company, |
Приходи, мне нужно побыть с тобой, |
| Cravin’ that synergy. |
Я жажду этого взаимодействия. |
| Don’t be afraid to tell me if you ain’t with it (you ain’t with it) |
Не бойся сказать, если ты против. |
| I see you’re focused, yeah, you’re so independent (independent). |
Я вижу, что ты такой целеустремлённый, да, ты такой независимый. |
| It’s hard for me to open up, I’ll admit it (I’ll admit it) |
Я признаю, мне трудно открыться. |
| You’ve got some shit to say and I’m here to listen. |
Тебе есть что сказать, а я здесь для того, чтобы выслушать. |
| So baby, tell me where your love lies. |
Так скажи мне, малыш, где твоя любовь. |
| Waste the day and spend the night, |
Потрать день и проведи ночь, |
| Underneath the sunrise |
На рассвете |
| Show me where your love lies. |
Покажи мне, где твоя любовь. |
| Tell me where your love lies, |
Скажи мне, где твоя любовь, |
| Waste the day and spend the night, |
Потрать день и проведи ночь, |
| Underneath the sunrise |
На рассвете |
| Show me where your love lies. |
Покажи мне, где твоя любовь. |
| If you’re down, don’t hide it |
Если ты согласна, не скрывай это, |
| Feelin’ me, you don’t gotta deny it |
Ты чувствуешь меня, не надо отрицать это, |
| Baby you gon’ make me overnight it. |
Малыш, ты заставишь меня остаться на ночь. |
| Tell me, are you down? |
Скажи, ты согласна? |
| If you’re down, don’t hide it (yeah) |
Если согласна, не скрывай это, |
| Feelin’ me, you don’t gotta deny it (yeah) |
Ты чувствуешь меня, не надо отрицать это, |
| Baby you gon’ make me overnight it. |
Малыш, ты заставишь меня остаться на ночь. |
| Tell me, are you down? (Tell me) |
Скажи, ты согласна? (Скажи) |
| Tell me where your love lies (tell me where your love lies) |
Скажи мне, где твоя любовь (скажи мне, где твоя любовь) |
| Waste the day and spend the night (waste the day, spend the night) |
Потрать день и проведи ночь (потрать день и проведи ночь,) |
| Underneath the sunrise (underneath the sunrise) |
На рассвете (на рассвете) |
| Show me where your love lies (tell me where your love lies) |
Покажи мне, где твоя любовь (скажи мне, где твоя любовь) |
| Tell me where your love lies (show me where your love lies) |
Скажи мне, где твоя любовь (покажи мне, где твоя любовь) |
| Waste the day and spend the night (yeah, yeah) |
Потрать день и проведи ночь (да, да) |
| Underneath the sunrise (ooh) |
На рассвете |
| Show me where your love lies… |
Покажи мне, где твоя любовь… |
