Khalid feat. SAFE — Don’t Pretend перевод

khalid фото

Khalid feat. SAFE — Don’t Pretend	Халид при участии SAFE — Не Притворяйся
[Verse 1: Khalid]	[Куплет 1: Халид]
I feel like I’m losing you whenever I’m offline	У меня такое чувство, что я теряю тебя, когда выхожу из сети,
Though I never had you, I used to pretend that you’re mine	Хотя ты никогда не была моей, я делал вид, что это так.
I feel like there’s nothing for me here, but still, I try	У меня чувство, что меня здесь ничто не ждёт, но я всё равно пытаюсь,
I feel like there’s nothing for me here, but still, I try	У меня чувство, что меня здесь ничто не ждёт, но я всё равно пытаюсь,
Bruising my finger hitting your line	До синяков на пальце набираю твой номер телефона,
If I’m holding back, I might just lose my mind (so alone)	Если я буду сдерживаться, я могу просто сойти с ума (так одиноко)
[Chorus: Khalid & SAFE]	[Припев: Халид и SAFE]
Keeping my phone alive	Не отключаю телефон
Hoping that you call this time	В надежде, что в этот раз ты позвонишь.
Thought I heard your ringing	Мне послышался твой звонок,
You know I hear things sometimes	Знаешь, иногда я слышу то, чего нет.
Call my line, call my line	Позвони мне, позвони,
Come alive, come alive	Поспеши, поспеши,
Show me, don’t pretend	Откройся, не притворяйся,
Show me, don’t pretend	Откройся, не притворяйся,
Show me, don’t pretend	Откройся, не притворяйся.
[Verse 2: Khalid]	[Куплет 2: Халид]
Keepin’ you on my radar	Ты на моём радаре,
Lately, you’re so damn cold	Последнее время ты так чертовски холодна.
You used to hold me down	Раньше ты удерживала меня.
You’re far, so it’s been a while	Ты далеко, уже прошло время,
I still remember your voice	Но я всё ещё помню твой голос,
How you talk so soft in the morning	Твой такой тихий голос утром.
You’re the only one I’m wanting	Ты единственная, кого я хочу,
Love stays still and I’m frozen	Любовь замерла и я застыл,
But I’m opening thoughts that I keep within	Но я раскрываю мысли, которые хранил в глубине души,
I guess I gotta be a man	Наверно, я должен быть мужчиной,
I tried as hard as I can	Я пытался изо всех своих сил.
[Chorus: Khalid & SAFE]	[Припев: Халид и SAFE]
Keeping my phone alive	Не отключаю телефон
Hoping that you call this time	В надежде, что в этот раз ты позвонишь.
Thought I heard your ringing	Мне послышался твой звонок,
You know I hear things sometimes	Знаешь, иногда я слышу то, чего нет.
Call my line, call my line	Позвони мне, позвони,
Come alive, come alive	Поспеши, поспеши,
Show me, don’t pretend	Откройся, не притворяйся,
Show me, don’t pretend	Откройся, не притворяйся,
Show me, don’t pretend	Откройся, не притворяйся,
Show me, don’t pretend	Откройся, не притворяйся,
Show me, don’t pretend (Come alive, oh yeah)	Откройся, не притворяйся (поспеши, о да)
Show me, don’t pretend (Yeah, yeah)	Откройся, не притворяйся,
Show me, don’t pretend	Откройся, не притворяйся.