[Verse 1: Khalid] |
[Куплет 1: Халид] |
I feel like I’m losing you whenever I’m offline |
У меня такое чувство, что я теряю тебя, когда выхожу из сети, |
Though I never had you, I used to pretend that you’re mine |
Хотя ты никогда не была моей, я делал вид, что это так. |
I feel like there’s nothing for me here, but still, I try |
У меня чувство, что меня здесь ничто не ждёт, но я всё равно пытаюсь, |
I feel like there’s nothing for me here, but still, I try |
У меня чувство, что меня здесь ничто не ждёт, но я всё равно пытаюсь, |
Bruising my finger hitting your line |
До синяков на пальце набираю твой номер телефона, |
If I’m holding back, I might just lose my mind (so alone) |
Если я буду сдерживаться, я могу просто сойти с ума (так одиноко) |
[Chorus: Khalid & SAFE] |
[Припев: Халид и SAFE] |
Keeping my phone alive |
Не отключаю телефон |
Hoping that you call this time |
В надежде, что в этот раз ты позвонишь. |
Thought I heard your ringing |
Мне послышался твой звонок, |
You know I hear things sometimes |
Знаешь, иногда я слышу то, чего нет. |
Call my line, call my line |
Позвони мне, позвони, |
Come alive, come alive |
Поспеши, поспеши, |
Show me, don’t pretend |
Откройся, не притворяйся, |
Show me, don’t pretend |
Откройся, не притворяйся, |
Show me, don’t pretend |
Откройся, не притворяйся. |
[Verse 2: Khalid] |
[Куплет 2: Халид] |
Keepin’ you on my radar |
Ты на моём радаре, |
Lately, you’re so damn cold |
Последнее время ты так чертовски холодна. |
You used to hold me down |
Раньше ты удерживала меня. |
You’re far, so it’s been a while |
Ты далеко, уже прошло время, |
I still remember your voice |
Но я всё ещё помню твой голос, |
How you talk so soft in the morning |
Твой такой тихий голос утром. |
You’re the only one I’m wanting |
Ты единственная, кого я хочу, |
Love stays still and I’m frozen |
Любовь замерла и я застыл, |
But I’m opening thoughts that I keep within |
Но я раскрываю мысли, которые хранил в глубине души, |
I guess I gotta be a man |
Наверно, я должен быть мужчиной, |
I tried as hard as I can |
Я пытался изо всех своих сил. |
[Chorus: Khalid & SAFE] |
[Припев: Халид и SAFE] |
Keeping my phone alive |
Не отключаю телефон |
Hoping that you call this time |
В надежде, что в этот раз ты позвонишь. |
Thought I heard your ringing |
Мне послышался твой звонок, |
You know I hear things sometimes |
Знаешь, иногда я слышу то, чего нет. |
Call my line, call my line |
Позвони мне, позвони, |
Come alive, come alive |
Поспеши, поспеши, |
Show me, don’t pretend |
Откройся, не притворяйся, |
Show me, don’t pretend |
Откройся, не притворяйся, |
Show me, don’t pretend |
Откройся, не притворяйся, |
Show me, don’t pretend |
Откройся, не притворяйся, |
Show me, don’t pretend (Come alive, oh yeah) |
Откройся, не притворяйся (поспеши, о да) |
Show me, don’t pretend (Yeah, yeah) |
Откройся, не притворяйся, |
Show me, don’t pretend |
Откройся, не притворяйся. |