| [Intro: Kesha & Big Freedia] |
[Вступление: Kesha и Big Freedia] |
| Ooh, oh, oh, oh |
У-о-о-о, |
| Let’s go! |
Погнали! |
| [Verse 1: Kesha & Big Freedia] |
[Куплет 1: Kesha и Big Freedia] |
| Hallelujah |
Аллилуйя, |
| I’m still here, still bringin’ it to ya |
Я всё ещё здесь, до сих пор умею показать вам класс, |
| Ohm, like Buddha |
Омм, как Будда, |
| Good girls know how to get hard too, ya (Uh huh) |
Хорошие девочки тоже знают, как отрываться. |
| [Pre-Chorus: Kesha & Big Freedia] |
[Предприпев: Kesha & Big Freedia] |
| I’m all fucked up in my Sunday best |
Я пьяная в говно в своём лучшем платье, |
| No walk of shame cuz I love this dress |
Никакого позорного шествия, потому что мне нравится это платье, |
| Hungover, heart of gold, holy mess |
Похмелье, золотое сердце, чёрт-те что, |
| Doin’ my best (Ah), bitch, I’m blessed |
Стараюсь изо всех сил, сука, я благословлена. |
| [Chorus: Kesha] |
[Припев: Kesha] |
| Oh, if you couldn’t tell |
О, если ты не понял, |
| We can always find the trouble, we don’t need no help |
Мы всегда найдём неприятности, нам не нужна помощь, |
| Singing oh, mama raised me well |
Пою, оу, мама воспитала меня хорошо, |
| But I don’t wanna go to Heaven without raisin’ hell (Get it) |
Но я не хочу отправляться на небеса не устроив адский переполох (пойми) |
| [Post-Chorus: Kesha & Big Freedia] |
[После Припева: Kesha и Big Freedia] |
| Get it |
Давай, |
| Drop it down low, hit it, hit the floor with it |
Опустись ниже, ударься, ударься попой о пол, |
| Drop it down low, drop it down low |
Опустись ниже, опустись ниже, |
| Drop, dr-drop it down low, drop it down low (Get it) |
Опустись ниже, опустись ниже (давай) |
| Drop it, drop it, drop it, drop-drop-drop it down, down low |
Опустись, опустись, опустись ниже, |
| Bounce it up and down where the good Lord split it |
Тряси вверх и вниз тем, что Господь разделил на половинки. |
| [Verse 2: Kesha & Big Freedia] |
[Куплет 2: Kesha и Big Freedia] |
| Hands up, witness |
Руки вверх, узрите, |
| Solo cup full of holy spirits |
Одноразовый стаканчик полон святых духов, |
| Somethin’ wicked (Ooh) |
Что-то грешное, |
| Speakin’ in tongues in my blood-red lipstick (Brrah) |
Я говорю на неведомых языках губами, окрашенными в кроваво-красный цвет. |
| [Pre-Chorus: Kesha & Big Freedia] |
[Предприпев: Kesha & Big Freedia] |
| I’m all fucked up in my Sunday best |
Я пьяная в говно в своём лучшем платье, |
| No walk of shame cuz I love this dress |
Никакого позорного шествия, потому что мне нравится это платье, |
| Hungover, heart of gold, holy mess |
Похмелье, золотое сердце, чёрт-те что, |
| Doin’ my best, bitch, I’m blessed |
Стараюсь изо всех сил, сука, я благословлена. |
| [Chorus: Kesha] |
[Припев: Kesha] |
| Oh, if you couldn’t tell |
О, если ты не понял, |
| We can always find the trouble, we don’t need no help |
Мы всегда найдём неприятности, нам не нужна помощь, |
| Singing oh, mama raised me well |
Пою, оу, мама воспитала меня хорошо, |
| But I don’t wanna go to Heaven without raisin’ hell (Get it) |
Но я не хочу отправляться на небеса не устроив адский переполох (пойми) |
| [Post-Chorus: Kesha & Big Freedia] |
[После Припева: Kesha и Big Freedia] |
| Get it |
Давай, |
| Drop it down low, hit it, hit the floor with it |
Опустись ниже, ударься, ударься попой о пол, |
| Drop it down low, drop it down low |
Опустись ниже, опустись ниже, |
| Drop, dr-drop it down low, drop it down low (Get it) |
Опустись ниже, опустись ниже (давай) |
| Drop it, drop it, drop it, drop-drop-drop it down, down low |
Опустись, опустись, опустись ниже, |
| Bounce it up and down where the good Lord split it |
Тряси вверх и вниз тем, что Господь разделил на половинки. |
| [Interlude: Kesha & Big Freedia] |
[Интерлюдия: Kesha и Big Freedia] |
| Ladies and gentlemen (Oh, shit) |
Дамы и господа (ох, чёрт) |
| Let’s shake what the good Lord gave us (Oh yes, baby) |
Давайте потрясём тем, что Господь дал нам (о да, малыш) |
| Come on, let’s go |
Давайте, поехали. |
| [Bridge: Kesha, Big Freedia] |
[Связка: Kesha, Big Freedia] |
| Aw, dang, this that shit (Uh huh) |
Вот чёрт, это охрененно, |
| Beat like this, wanna shake my ooh |
Вот так ритм, хочу трясти своей «упс!» |
| Oh, dang, this that shit (Ah, ah) |
Вот чёрт, это охрененно, |
| Beat like this, wanna shake my ooh |
Вот так ритм, хочу трясти своей «упс!» |
| Aw, dang, this that shit (Ah) |
Вот чёрт, это охрененно, |
| Beat like this, haters, suck my ooh |
Вот так ритм, хейтеры, сосите мой «упс!» |
| Woo, Lord, feelin’ it |
Ух, Боже, я чувствую это, |
| Beat like this, make me feel that power |
Вот так ритм, дай мне ощутить эту силу. |
| [Chorus: Kesha] |
[Припев: Kesha] |
| Oh, if you couldn’t tell |
О, если ты не понял, |
| We can always find the trouble, we don’t need no help |
Мы всегда найдём неприятности, нам не нужна помощь, |
| Singing oh, mama raised me well |
Пою, оу, мама воспитала меня хорошо, |
| But I don’t wanna go to Heaven without raisin’ hell. |
Но я не хочу отправляться на небеса не устроив адский переполох. |
| [Outro: Kesha & Big Freedia] |
[Концовка: Kesha и Big Freedia] |
| Can I get an amen? (Ah) |
Могу я услышать «аминь»? |
| This is for the misfits of creation (You’re welcome, ah) |
Это для ошибок Творца (вам здесь рады!) |
| Take this as your holy validation (Come on) |
Примите это, как своё божественное одобрение (ну же) |
| You don’t need to hide your celebratin’ (Sing it, Kesha, bitch) |
Вам не нужно прятать своё веселье (пой, Кеша, сука) |
| This is our salvation… |
Это наше спасение… |
