|
[Intro: Justin Timberlake] |
[Вступление: Justin Timberlake] |
| Mhmm, yeah, alright (ooh) |
Да, отлично… |
| [Verse 1: Justin Timberlake] |
[Куплет 1: Justin Timberlake] |
| Everyone knows all about my direction |
Все знают всё о том, куда я направляюсь, |
| And in my heart somewhere I wanna go there |
И в глубине души я хочу отправиться туда, |
| Still, I don’t go there. |
Но всё равно я не иду туда. |
| [Chorus: Justin Timberlake & Chris Stapleton] |
[Припев: Justin Timberlake и Chris Stapleton] |
| Everybody says: «Say something that says something” |
Все говорят: «Скажи что-нибудь с глубоким смыслом» |
| “Say something that says something”. |
«Скажи что-нибудь с глубоким смыслом». |
| “Say something that says something”. |
«Скажи что-нибудь с глубоким смыслом». |
| I don’t wanna get caught, up in the rhythm of it |
Я не хочу зацикливаться на этом ритме, |
| But I can’t help myself, no, I can’t help myself, no, no |
Но ничего не могу с собой поделать, ничего, |
| Caught up in the middle of it. |
Я зациклился на этом. |
| No, I can’t help myself, no I can’t help myself, no, no, no |
Нет, ничего не могу с собой поделать, ничего, |
| Caught up in the rhythm of it. |
Я зациклился на этом. |
| [Post-Chorus: Justin Timberlake & Chris Stapleton] |
[После Припева: Justin Timberlake и Chris Stapleton] |
| Maybe I’m looking for something I can’t have (Maybe I’m looking for something I can’t have) |
Может, я ищу то, что не мне не дано. |
| Maybe I’m looking for something I can’t have. |
Может, я ищу то, что не мне не дано. |
| [Verse 2: Chris Stapleton & Justin Timberlake] |
[Куплет 2: Chris Stapleton & Justin Timberlake] |
| Everyone knows all about my transgressions |
Все знают всё о моих грехах, |
| Still in my heart somewhere, there’s melody and harmony |
Но где-то в глубине моей души есть мелодия и гармония |
| For you and me, tonight (whoa) |
Для тебя и меня, сегодня. |
| I hear them call my name. |
Я слышу, как кричат моё имя. |
| [Chorus: Justin Timberlake & Chris Stapleton] |
[Припев: Justin Timberlake и Chris Stapleton] |
| Everybody says: «Say something that says something” |
Все говорят: «Скажи что-нибудь с глубоким смыслом» |
| “Say something that says something”. |
«Скажи что-нибудь с глубоким смыслом». |
| “Say something that says something”. |
«Скажи что-нибудь с глубоким смыслом». |
| I don’t wanna get caught, up in the rhythm of it |
Я не хочу зацикливаться на этом ритме, |
| But I can’t help myself, no, I can’t help myself, no, no |
Но ничего не могу с собой поделать, ничего, |
| Caught up in the middle of it. |
Я зациклился на этом. |
| No, I can’t help myself, no I can’t help myself, no, no, no |
Нет, ничего не могу с собой поделать, ничего, |
| Caught up in the rhythm of it. |
Я зациклился на этом. |
| [Post-Chorus: Justin Timberlake & Chris Stapleton] |
[После Припева: Justin Timberlake и Chris Stapleton] |
| Maybe I’m looking for something I can’t have (Maybe I’m looking for something I can’t have) |
Может, я ищу то, что не мне не дано. |
| Maybe I’m looking for something I can’t have. |
Может, я ищу то, что не мне не дано. |
| [Bridge: Justin Timberlake & Chris Stapleton] |
[Связка: Justin Timberlake и Chris Stapleton] |
| Sometimes, the greatest way to say something is to say nothing at all. |
Иногда лучше всего сказать что-то можно, не сказав ничего. |
| Sometimes, the greatest way to say something is to say nothing at all. |
Иногда лучше всего сказать что-то можно, не сказав ничего. |
| Sometimes, the greatest way to say something is to say nothing. |
Иногда лучше всего сказать что-то можно, не сказав ничего. |
| [Chorus: Justin Timberlake & Chris Stapleton] |
[Припев: Justin Timberlake & Chris Stapleton] |
| But I can’t help myself, no, I can’t help myself, no, no |
Но ничего не могу с собой поделать, ничего, |
| Caught up in the middle of it. |
Я зациклился на этом. |
| No, I can’t help myself, no I can’t help myself, no, no, no |
Нет, ничего не могу с собой поделать, ничего, |
| Caught up in the rhythm of it. |
Я зациклился на этом. |
| [Post-Chorus: Justin Timberlake & Chris Stapleton] |
[После Припева: Justin Timberlake и Chris Stapleton] |
| Maybe I’m looking for something I can’t have (Maybe I’m looking for something I can’t have) |
Может, я ищу то, что не мне не дано. |
| Maybe I’m looking for something I can’t have (Maybe I’m looking for something I can’t have) |
Может, я ищу то, что не мне не дано. |
| Maybe I’m looking for something I can’t have (Maybe I’m looking for something I can’t have) |
Может, я ищу то, что не мне не дано. |
| Maybe I’m looking for something I can’t have (Maybe I’m looking for something I can’t have) |
Может, я ищу то, что не мне не дано. |
| [Outro: Justin Timberlake & Chris Stapleton] |
[Концовка: Justin Timberlake & Chris Stapleton] |
| Sometimes, the greatest way to say something is to say nothing at all. |
Иногда лучше всего сказать что-то можно, не сказав ничего. |
| Sometimes, the greatest way to say something is to say nothing at all. |
Иногда лучше всего сказать что-то можно, не сказав ничего. |
| Sometimes, the greatest way to say something is to say nothing. |
Иногда лучше всего сказать что-то можно, не сказав ничего. |
