| À la folie je serre ton corps |
Я безумно прижимаю твоё тело |
| Contre mon corps |
К моему, |
| Quelques minutes d’or |
Несколько золотых минут, |
| Le temps de précieux accords |
Ритм драгоценных аккордов, |
| Bal fragile, |
Хрупкий бал, |
| Cœur immobile, |
Застывшее сердце, |
| Je vais sur la musique |
Я шагаю по музыке, |
| Comme sur un fil. |
Как по канату. |
| À la folie je serre ta nuit |
Я безумно прижимаю твою ночь |
| Contre ma nuit |
К моей, |
| Je tente le tout pour la vie |
Я рискую всем ради жизни, |
| Le slow interdit |
Запрещённый медленный танец, |
| Quelques minutes d’or |
Несколько золотых минут, |
| Le temps de précieux accords |
Ритм драгоценных аккордов, |
| Je vis pour la musique. |
Я живу ради музыки. |
| Seul décor |
Единственная декорация — |
| Fête, |
Вечеринка, |
| Drôle de fête, |
Странная вечеринка, |
| Drôle de défaite |
Странное поражение. |
| Impossible tête-à-tête |
Невозможное свидание, |
| Danse, |
Танец, |
| Drôle de danse, |
Странный танец, |
| Drôle de cadence, |
Странный ритм, |
| Impossible chance. |
Невероятная удача. |
| À la folie je serre ton corps |
Я безумно прижимаю твоё тело, |
| Toujours plus fort |
Всё сильнее и сильнее, |
| Le temps, je compte les accords, |
Ритм, я считаю аккорды, |
| Je sais qu’il m’en reste encore. |
Я знаю, что у меня ещё немного осталось. |
| Bal fragile, |
Хрупкий бал, |
| Bal inutile |
Бесполезный бал, |
| Je vais sur la musique |
Я шагаю по музыке, |
| Comme sur une île |
Как по острову. |
| À la folie, à la folie |
Безумно, безумно, |
| À la la la la la |
Так безумно, |
| À la la la la la |
Так безумно, |
| À la folie je danse pour toi. |
Я безумно танцую для тебя. |
| Fête, |
Вечеринка, |
| Drôle de fête, |
Странная вечеринка, |
| Drôle de défaite |
Странное поражение. |
| Impossible tête-à-tête |
Невозможное свидание, |
| Danse, |
Танец, |
| Drôle de danse, |
Странный танец, |
| Drôle de cadence, |
Странный ритм, |
| Impossible chance. |
Невероятная удача. |
| À la folie, à la folie |
Безумно, безумно, |
| À la folie, à la folie |
Безумно, безумно, |
| À la folie, à la folie |
Безумно, безумно, |
| À la folie, à la folie |
Безумно, безумно, |
| À la folie, à la folie |
Безумно, безумно, |
| À la folie, à la folie… |
Безумно, безумно… |
| Fête, |
Вечеринка, |
| Drôle de fête, |
Странная вечеринка, |
| Drôle de défaite |
Странное поражение. |
| Impossible tête-à-tête |
Невозможное свидание, |
| Danse, |
Танец, |
| Drôle de danse, |
Странный танец, |
| Drôle de cadence, |
Странный ритм, |
| Impossible chance. |
Невероятная удача. |
| Impossible chance. |
Невероятная удача. |
