Jonas Brothers — Who’s In Your Head перевод

Jonas Brothers — Who’s In Your Head	Jonas Brothers — Кто В Твоих Мыслях
You moved like magic, you moved like time	Твои движения были волшебны, твои движения были похожи на время,
You had your heart disguised	Ты скрыла своё сердце.
When you cry diamonds, yeah, they shine	Когда ты плачешь бриллиантовыми слезами, да, они сияют,
But they blind my eyes, and now	Но они ослепляют меня, и теперь
I hear the whispers every night	Каждую ночь я слышу шёпот,
Even when I’m dreamin’	Даже когда мне снятся сны,
Now, tell me, baby, would you ever mind?	Скажи же мне, малышка, ты не против?
I wanna know who’s in your head?	Я хочу знать, кто в твоих мыслях?
Stealin’ your heart while I’m still bleedin’	Кто крадёт твоё сердце, пока я до сих пор истекаю кровью.
Who’s in your bed?	Кто в твоей кровати?
Wrapped in your arms while I ain’t sleepin’	В твоих объятиях, пока я не могу уснуть,
Got lost in your halo, I just wanna know	Я заблудился в твоём сиянии, я просто хочу знать,
Know who’s in your head, in your head	Кто в твоих мыслях, в твоих мыслях,
I wanna know who’s in your head, in your head	Я хочу знать, кто в твоих мыслях, в твоих мыслях.
You moved like danger, but I don’t mind	Твои движения сулили опасность, но мне всё равно,
The way you talkin’ with your eyes	Ты так умеешь говоришь глазами.
You leave me broken, and I can’t lie	Ты оставила меня разбитым, не буду врать,
It gets me every time, and now	Это не даёт мне покоя, и теперь
I hear the whispers every night	Каждую ночь я слышу шёпот,
Even when I’m dreamin’	Даже когда мне снятся сны,
Now, tell me, baby, would you ever mind?	Скажи же мне, малышка, ты не против?
I wanna know who’s in your head?	Я хочу знать, кто в твоих мыслях?
Stealin’ your heart while I’m still bleedin’	Кто крадёт твоё сердце, пока я до сих пор истекаю кровью.
Who’s in your bed?	Кто в твоей кровати?
Wrapped in your arms while I ain’t sleepin’	В твоих объятиях, пока я не могу уснуть,
Got lost in your halo, I just wanna know	Я заблудился в твоём сиянии, я просто хочу знать,
Know who’s in your head, in your head	Кто в твоих мыслях, в твоих мыслях,
I wanna know who’s in your head, in your head	Я хочу знать, кто в твоих мыслях, в твоих мыслях.
You get me down	Ты заставляешь меня
On my knees	Вставать на колени,
On my knees, yeah	На колени, да,
You drive me wild	Ты сводишь меня с ума,
When you want	Когда захочешь,
When you want it	Когда этого захочешь.
Oh, you get me down	О, ты заставляешь меня
On my knees	Вставать на колени,
On my knees, yeah	На колени, да,
Cuz every time I look into your eyes	Потому что каждый раз, когда я гляжу в твои глаза,
I wanna know who’s in your head?	Я хочу знать, кто в твоих мыслях?
Stealin’ your heart while I’m still bleedin’	Кто крадёт твоё сердце, пока я до сих пор истекаю кровью.
Who’s in your bed?	Кто в твоей кровати?
Wrapped in your arms while I ain’t sleepin’	В твоих объятиях, пока я не могу уснуть,
Got lost in your halo, I just wanna know	Я заблудился в твоём сиянии, я просто хочу знать,
Know who’s in your head, in your head	Кто в твоих мыслях, в твоих мыслях,
I wanna know who’s in your head, in your head	Я хочу знать, кто в твоих мыслях, в твоих мыслях.
In your head…	В твоих мыслях…
In your head…	В твоих мыслях…
In your head…	В твоих мыслях…