|
You moved like magic, you moved like time |
Твои движения были волшебны, твои движения были похожи на время, |
| You had your heart disguised |
Ты скрыла своё сердце. |
| When you cry diamonds, yeah, they shine |
Когда ты плачешь бриллиантовыми слезами, да, они сияют, |
| But they blind my eyes, and now |
Но они ослепляют меня, и теперь |
| I hear the whispers every night |
Каждую ночь я слышу шёпот, |
| Even when I’m dreamin’ |
Даже когда мне снятся сны, |
| Now, tell me, baby, would you ever mind? |
Скажи же мне, малышка, ты не против? |
| I wanna know who’s in your head? |
Я хочу знать, кто в твоих мыслях? |
| Stealin’ your heart while I’m still bleedin’ |
Кто крадёт твоё сердце, пока я до сих пор истекаю кровью. |
| Who’s in your bed? |
Кто в твоей кровати? |
| Wrapped in your arms while I ain’t sleepin’ |
В твоих объятиях, пока я не могу уснуть, |
| Got lost in your halo, I just wanna know |
Я заблудился в твоём сиянии, я просто хочу знать, |
| Know who’s in your head, in your head |
Кто в твоих мыслях, в твоих мыслях, |
| I wanna know who’s in your head, in your head |
Я хочу знать, кто в твоих мыслях, в твоих мыслях. |
| You moved like danger, but I don’t mind |
Твои движения сулили опасность, но мне всё равно, |
| The way you talkin’ with your eyes |
Ты так умеешь говоришь глазами. |
| You leave me broken, and I can’t lie |
Ты оставила меня разбитым, не буду врать, |
| It gets me every time, and now |
Это не даёт мне покоя, и теперь |
| I hear the whispers every night |
Каждую ночь я слышу шёпот, |
| Even when I’m dreamin’ |
Даже когда мне снятся сны, |
| Now, tell me, baby, would you ever mind? |
Скажи же мне, малышка, ты не против? |
| I wanna know who’s in your head? |
Я хочу знать, кто в твоих мыслях? |
| Stealin’ your heart while I’m still bleedin’ |
Кто крадёт твоё сердце, пока я до сих пор истекаю кровью. |
| Who’s in your bed? |
Кто в твоей кровати? |
| Wrapped in your arms while I ain’t sleepin’ |
В твоих объятиях, пока я не могу уснуть, |
| Got lost in your halo, I just wanna know |
Я заблудился в твоём сиянии, я просто хочу знать, |
| Know who’s in your head, in your head |
Кто в твоих мыслях, в твоих мыслях, |
| I wanna know who’s in your head, in your head |
Я хочу знать, кто в твоих мыслях, в твоих мыслях. |
| You get me down |
Ты заставляешь меня |
| On my knees |
Вставать на колени, |
| On my knees, yeah |
На колени, да, |
| You drive me wild |
Ты сводишь меня с ума, |
| When you want |
Когда захочешь, |
| When you want it |
Когда этого захочешь. |
| Oh, you get me down |
О, ты заставляешь меня |
| On my knees |
Вставать на колени, |
| On my knees, yeah |
На колени, да, |
| Cuz every time I look into your eyes |
Потому что каждый раз, когда я гляжу в твои глаза, |
| I wanna know who’s in your head? |
Я хочу знать, кто в твоих мыслях? |
| Stealin’ your heart while I’m still bleedin’ |
Кто крадёт твоё сердце, пока я до сих пор истекаю кровью. |
| Who’s in your bed? |
Кто в твоей кровати? |
| Wrapped in your arms while I ain’t sleepin’ |
В твоих объятиях, пока я не могу уснуть, |
| Got lost in your halo, I just wanna know |
Я заблудился в твоём сиянии, я просто хочу знать, |
| Know who’s in your head, in your head |
Кто в твоих мыслях, в твоих мыслях, |
| I wanna know who’s in your head, in your head |
Я хочу знать, кто в твоих мыслях, в твоих мыслях. |
| In your head… |
В твоих мыслях… |
| In your head… |
В твоих мыслях… |
| In your head… |
В твоих мыслях… |
