| [Verse 1] |
[Куплет 1] |
| You and I, we been through it all |
Мы с тобой прошли через всё, |
| Is it time to say goodbye? |
Неужели пора прощаться? |
| Dry your eye |
Вытри слёзы, |
| We have been together so long |
Мы так долго были вместе. |
| Is it time to let go? |
Неужели пора отпустить? |
| Apart we grow |
Мы отдаляемся, |
| Soon we will know |
Скоро мы узнаем. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| You are the reason to go on livin’ |
Из-за тебя хочется продолжать жить, |
| I need to try things and be on my own |
Мне надо попробовать многое и стать самостоятельным, |
| We’ll always be friends but keep our distance |
Мы навсегда останемся друзьями, но будем держаться на расстоянии, |
| We’ll be together from afar, forever |
Пусть вдали, но мы всегда будем вместе, |
| Listen, listen within, ooh |
Послушай, послушай сердце. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| We have been, we been everywhere |
Мы побывали везде, |
| To the stars and back again, yes my friend |
Долетали до звёзд и обратно, да, мой друг, |
| We have seen, we’ve seen everything |
Мы повидали, повидали всё, |
| But will I ever see you again, my old friend? |
Но увижу ли я когда-нибудь тебя снова, мой давний друг? |
| Friends ’til the end |
Мы друзья до самого конца. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| You are the reason to go on livin’ |
Из-за тебя хочется продолжать жить, |
| I need to try things and be on my own |
Мне надо попробовать многое и стать самостоятельным, |
| We’ll always be friends but keep our distance |
Мы навсегда останемся друзьями, но будем держаться на расстоянии, |
| We’ll be together from afar, forever |
Пусть вдали, но мы всегда будем вместе, |
| Listen, listen within, ooh |
Послушай, послушай сердце. |
| [Bridge] |
[Связка] |
| You and I, we’ll say all of our goodbyes |
Мы с тобой распрощаемся, |
| When will I see you again? |
Когда я увижу тебя снова? |
| You and I, we’ll say all of our goodbyes |
Мы с тобой распрощаемся, |
| When will I see you again? |
Когда я увижу тебя снова? |
| You and I, we’ll say all of our goodbyes |
Мы с тобой распрощаемся, |
| When will I see you again? |
Когда я увижу тебя снова? |
| You and I, we’ll say all of our goodbyes |
Мы с тобой распрощаемся, |
| When will I see you again? |
Когда я увижу тебя снова? |
| [Outro] |
[Концовка] |
| When will I see you again? |
Когда я увижу тебя снова? |
| When will I see you again? |
Когда я увижу тебя снова? |
