| [Intro] |
[Вступление] |
| Me tratas como una princesa y me das lo que pido |
Ты обращаешься со мной, как с принцессой, даёшь мне, что я прошу, |
| Tu tienes el bate y la fuerza que yo necesito |
У тебя есть и бита, и сила, которая мне нужна. |
| Cuando estamos solos te juro no me falta nada |
Когда мы одни, я тебе клянусь, мне больше ничего не надо, |
| Te pongo un trece de diez cuando estamos en la cama |
В постели я ставлю тебе 13 баллов из 10. |
| [Pre-Coro] |
[Предприпев] |
| Nunca habia sentido |
У меня никогда не было |
| Algo tan grande |
Такого большого чувства, |
| Y me vuelva loca tu lado salvaje |
Твоя страстность сводит меня с ума, |
| Tu me has dado tanto que he estado pensando |
Ты мне дал столько, что я задумывалась о том, |
| Ya lo tengo todo |
Что теперь у меня всё есть, |
| [Coro] |
[Припев] |
| Pero… y el anillo pa’ cuando? (yeah, yeah) |
Но когда же будет кольцо? (да, да) |
| Y el anillo pa’ cuando? (te tiene loca) |
А когда же кольцо? (свожу тебя с ума) |
| Y el anillo pa’ cuando? (yeah, yeah) |
А когда же будет кольцо? (да, да) |
| Y el anillo pa’ cuando? (te tiene loca) |
Ну когда же кольцо? (свожу тебя с ума) |
| [Verso 1] |
[Припев 1] |
| Hueles como me gusta |
Мне нравится, как ты пахнешь, |
| Me besas como me gusta |
Мне нравится, как меня целуешь, |
| Me agarras como me gusta |
Мне нравится, как меня хватаешь, |
| Sigue asi que a mi me gusta |
Продолжай так же, мне нравится это. |
| Como muerdes la fruta |
Ка ты кусаешь плод, |
| Si sales de noche me asusta |
Если ты вечером идёшь веселиться, я боюсь. |
| Sin mapa conoce la ruta |
Ты без карты знаешь маршрут, |
| Asi, asi que me gusta |
Такой, какой мне нравится, |
| Sigue aqui |
Иди туда, |
| Papi, estoy pa ti |
Папочка, я твоя, |
| Dale atras |
Подвигай попой, |
| Que asi somos las del Bronx |
Потому что так делаем мы, родом из Бронкса. |
| Don’t stop |
Не останавливайся, |
| Muevete mas |
Двигайся ещё, |
| Que siga la fiesta conmigo nomas |
Пусть вечеринка продолжается со мной, |
| No pierdas el enfoque |
Не расслабляйся, |
| Papi, tienes la clase |
Папочка, у тебя есть стиль, |
| Cuando apenas la toques |
Когда ты едва прикасаешься к ней, |
| Home run con tres en base. |
То это абсолютный успех. |
| Damn baby… |
Чёрт возьми, малыш… |
| [Pre-Coro] |
[Предприпев] |
| Nunca habia sentido |
У меня никогда не было |
| Algo tan grande |
Такого большого чувства, |
| Y me vuelva loca tu lado salvaje |
Твоя страстность сводит меня с ума, |
| Tu me has dado tanto que he estado pensando |
Ты мне дал столько, что я задумывалась о том, |
| Ya lo tengo todo |
Что теперь у меня всё есть, |
| [Coro] |
[Припев] |
| Pero… y el anillo pa’ cuando? (yeah, yeah) |
Но когда же будет кольцо? (да, да) |
| Y el anillo pa’ cuando? (te tiene loca) |
А когда же кольцо? (свожу тебя с ума) |
| Y el anillo pa’ cuando? (yeah, yeah) |
А когда же будет кольцо? (да, да) |
| Y el anillo pa’ cuando? (te tiene loca) |
Ну когда же кольцо? (свожу тебя с ума) |
| Mira, yeah… |
Смотри, да… |
| [Puente] |
[Связка] |
| No te pido na’ |
Не прошу ни о чём, |
| Yo no soy mujer regala’ |
Я не лёгкая добыча, |
| Ponte en eso ya |
Давай надень же его, |
| Si no, papi, echa pa’ alla, oh oh. |
А если нет, то уходи отсюда, папочка. |
| Tu sabes que yo tengo |
Ты знаешь, что у меня есть то, |
| Lo que no tienen otras |
Чего нет у других. |
| Cuando muevo mi cuerpo |
Когда я двигаю телом, |
| El tuyo se alborota |
Твоё тело возбуждается. |
| Las mujeres sabemos lo que nos toca |
Женщины, мы знаем то, что принадлежит нам, |
| Si quieren todo eso |
Если они хотят всего этого, |
| Que nos pongan la roca |
Пусть наденут кольцо с камешком. |
| [Pre-Coro] |
[Предприпев] |
| Nunca habia sentido |
У меня никогда не было |
| Algo tan grande |
Такого большого чувства, |
| Y me vuelva loca tu lado salvaje |
Твоя страстность сводит меня с ума, |
| Tu me has dado tanto que he estado pensando |
Ты мне дал столько, что я задумывалась о том, |
| Ya lo tengo todo |
Что теперь у меня всё есть, |
| [Coro] |
[Припев] |
| Pero… y el anillo pa’ cuando? |
Но когда же будет кольцо? |
| Hey, it’s not like I need more jewelry, I mean |
Не то что мне мало украшений, я просто хочу сказать, |
| Y el anillo pa’ cuando? |
А когда же кольцо? |
| Y el anillo pa’ cuando? (yeah, yeah) |
А когда же будет кольцо? (да, да) |
| Y el anillo pa’ cuando? (te tiene loca) |
Ну когда же кольцо? (свожу тебя с ума) |
| Te gusta verme bailar? |
Тебе нравится смотреть, как я танцую? |
| Y el anillo pa’ cuando? |
А когда же будет кольцо? |
