Jenia Lubich — L’Etoile перевод

Jenia Lubich — L’Etoile	Женя Любич — Звезда
J’ai veillé un peu tard	Я немного засиделась допоздна,
J’entends une voix	Слышу голос,
Mais qui peut-être	Но кто это может быть,
Me parle à moi?	Кто разговаривает со мной?
L’étoile…	Звезда…
Piquée là-haut dans le ciel	Приколотая к небу, в вышине,
Un point…	Всего лишь точка…
Me toise,	Она пристально смотрит на меня,
Rien ne sera jamais pareil.	Ничего уже не будет, как раньше.
Pourtant	Но всё же
Je sens le monde entier	Я чувствую, как весь мир
Danser pour moi	Танцует для меня.
Vois, je me rends	Посмотри, я ухожу
Rien qu’un instant	Через мгновение.
L’étoile…	Звезда…
Piquée là-haut dans le ciel	Приколотая к небу, в вышине,
Un point…	Всего лишь точка…
Me toise,	Она пристально смотрит на меня,
Rien ne sera jamais pareil.	Ничего уже не будет, как раньше.
C’est bien,	Хорошо,
Comme ça,	Вот так,
Piquée là-haut dans le ciel	Приколотая к небу, в вышине,
Un point…	Всего лишь точка…
Me toise,	Она пристально смотрит на меня,
Rien ne sera jamais pareil.	Ничего уже не будет, как раньше.
Pourtant…	Но всё же…
L’étoile…	Звезда…