|
Dayme y El High… |
Продюсеры — Dayme y El High… |
| Ella se tarda arreglándose un par de horas |
Она наряжается несколько часов, |
| Llama a su amiga, no le gusta salir sola |
Звонит своей подруге, ей не нравится выходить одной |
| Y de la noche dejarse llevar, oh oh oh… |
И отрываться ночью… |
| Se pone caliente cuando escucha este perreo |
Она возбуждается от звуков этой песни для тверка, |
| Y yo también me pongo caliente si la veo |
И я тоже возбуждаюсь, когда вижу её. |
| Ella es tan bonita, por ahí tan sólita |
Она так красива, она здесь так одинока, |
| Con esa cinturita, bailándome cerquita. |
У неё такая тонкая талия, она танцует вокруг меня. |
| Se pone caliente cuando escucha este perreo |
Она возбуждается от звуков этой песни для тверка, |
| Y yo también me pongo caliente si la veo. |
И я тоже возбуждаюсь, когда вижу её. |
| Ella es bien bonita, por ahí tan sólita, |
Она очень красива, она здесь так одинока, |
| Con esa cinturita, bailándome cerquita. |
У неё такая тонкая талия, она танцует вокруг меня. |
| Que se preparen para la fiesta y a la cintura darle vela |
Приготовься к вечеринке и зажги своей талией, |
| Me pégate al frente y que sube esa tela |
Танцуй передо мной и подними свою юбку, |
| Que esto es asfixiado |
Ведь от этого захватывает дух, |
| Hasta que a ti te duela. |
Пока тебе не станет больно. |
| Tú eres mi bebe, |
Ты моя девочка. |
| No te me salgas de al frente. |
Не убегай на моих глазах. |
| Báilalo fuerte, qué importa la gente |
Танцуй не жалея сил, плевать на всех остальных, |
| Algarete, no importa la gente |
К чёрту всех, |
| To’ eso es pa’ mí, bailando te di juete |
Всё для меня, ты хорошо провела время, танцуя со мной, |
| No hay más na’, te diré |
Я скажу тебе, что больше ничто не имеет значения, |
| Y esto no para hasta que estés sin conciencia |
Это не прекратится, пока ты не потеряешь сознание. |
| Hay que quite la paciencia y te sueltes las piernas |
Тебе надо потерять терпение и раскрыть ноги, |
| Hoy vamo’ a meterte |
Сегодня мы доберёмся до тебя, |
| Chula, tú tienes esa adicción que me pone y me tiene. |
Симпатяжка, у меня зависимость от тебя, которая не отпускает меня. |
| Se pone caliente cuando escucha este perreo |
Она возбуждается от звуков этой песни для тверка, |
| Y yo también me pongo caliente si la veo |
И я тоже возбуждаюсь, когда вижу её. |
| Ella es tan bonita, por ahí tan sólita |
Она так красива, она здесь так одинока, |
| Con esa cinturita, bailándome cerquita. |
У неё такая тонкая талия, она танцует вокруг меня. |
| Se pone caliente cuando escucha este perreo |
Она возбуждается от звуков этой песни для тверка, |
| Y yo también me pongo caliente si la veo. |
И я тоже возбуждаюсь, когда вижу её. |
| Ella es bien bonita, por ahí tan sólita, |
Она очень красива, она здесь так одинока, |
| Con esa cinturita, bailándome cerquita. |
У неё такая тонкая талия, она танцует вокруг меня. |
| J Balvin! |
Джей Бальвин! |
| Ella pide que la toque, a veces que la bese |
Она просит, чтобы я прикоснулся к ней, иногда целовал её, |
| Me manda razones, que cuando amanece |
Она даёт мне повод, и когда наступает утро, |
| Está bien encendía, te tengo en la mira |
Она горит огнём, я не отвожу глаз, |
| Fiera de noche, una santa de día |
Зверь ночью, святая днём, |
| Baby, el ritmo se adueña de tu piel, |
Малыш, ритм покрывает твою кожу, |
| A ti te gusta y a mí también, |
Тебе это нравится и мне тоже, |
| Ven y pasemos la noche dándole. |
Приходи, проведём ночь, занимаясь этим. |
| Baby, el ritmo se adueña de tu piel, |
Малыш, ритм покрывает твою кожу, |
| A ti te gusta y a mí también, |
Тебе это нравится и мне тоже, |
| Ven y pasemos la noche dándole. |
Приходи, проведём ночь, занимаясь этим. |
| Si tú pides perreo, toma perreo |
Если хочешь тверк, танцуй тверк, |
| Báilalo, no, no tengas miedo |
Танцуй, нет, не бойся. |
| Tienes la verde pa’ que lo sigas sin límite. |
У тебя есть бабло, чтобы не останавливаться. |
| Jowell & Randy! |
Джауэлл и Рэнди! |
| Y si tú quieres guayoteo, pégate |
И если тебе хочется танцевать тверк, танцуй, |
| Vamo’ hacerlo sin perse, sin perse |
Давай, не будем бояться, не будем бояться, |
| Aquí no hay que esconderse |
Здесь не нужно скрываться, |
| Sólo tiene que moverte y encenderte. |
Тебе нужно лишь двигаться и зажигать. |
| Y si tú quieres guayoteo, pégate |
И если тебе хочется танцевать тверк, танцуй, |
| Vamo’ hacerlo sin perse, sin perse |
Давай, не будем бояться, не будем бояться, |
| Aquí no hay que esconderse, pégate |
Здесь не нужно скрываться, держись рядом. |
| Bien chula, se pone coqueta la nena |
Такая классная, девочка начинает заигрывать, |
| Ella sabe que está buena y bien chula. |
Она знает, что она хорошая и клёвая. |
| Fuera del planeta ella es… |
Она словно не с этой планеты… |
| Se pone caliente cuando escucha este perreo |
Она возбуждается от звуков этой песни для тверка, |
| Y yo también me pongo caliente si la veo |
И я тоже возбуждаюсь, когда вижу её. |
| Ella es tan bonita, por ahí tan sólita |
Она так красива, она здесь так одинока, |
| Con esa cinturita, bailándome cerquita. |
У неё такая тонкая талия, она танцует вокруг меня. |
| Se pone caliente cuando escucha este perreo |
Она возбуждается от звуков этой песни для тверка, |
| Y yo también me pongo caliente si la veo. |
И я тоже возбуждаюсь, когда вижу её. |
| Ella es bien bonita, por ahí tan sólita, |
Она очень красива, она здесь так одинока, |
| Con esa cinturita, bailándome cerquita. |
У неё такая тонкая талия, она танцует вокруг меня. |
| Viva La Musik (Viva La Musik)! |
Да здравствует музыка! |
| Son Jowell & Randy (Jowell & Randy)! |
Это Джауэлл и Рэнди! |
| J Balvin! |
Джей Бальвин! |
| Dayme y El High… |
Продюсеры — Dayme y El High… |
| Dímelo, parce… |
Скажи, приятель… |
| Estamos de vuelta… |
Мы вернулись… |
| Le’go… |
Погнали… |
| Sky… |
Скай… |
| El Cyborg… |
Эль Сайборг… |
| Háblame Ronald… |
Поговори со мной, Рональд… |
| Capital Music, baby! |
Кэпитал Мьюзик, малыш! |
