Ivan Dorn — Beverly перевод
Ivan Dorn — Beverly | Иван Дорн — Беверли |
---|---|
Beverly, | Беверли*, |
Storefronts of the beauty, yeah. | Витрины красоты, да. |
Pictures of the rich life. | Картины богатой жизни. |
Gimme the taste tonight. | Дай мне попробовать тебя на вкус сегодня вечером. |
Yeah… | Да… |
Beverly, | Беверли, |
Take me to your movie. | Возьми меня в свой фильм. |
Danger of the fast life, | Опасность беспутной жизни, |
Ticket to paradise. | Билет в рай. |
Left-right, | Право-налево, |
Wrong-right, | Неправда-верно, |
Up and down, | Вверх и вниз, |
Day-night. | День-ночь. |
Yeah… | Да… |
Wanna get more. | Хочу ещё. |
You got thin skin, blue eyes, | У тебя тонкая кожа, голубые глаза, |
You’ve got pass, first class. | У тебя есть пропуск в заведения первого класса. |
Do you wanna get more? | Хочешь ещё? |
Is this right? | Я прав? |
Southern abode of the broken lies. | Южное жилище осколков лжи. |
Searching for flame like a butterfly. | В поисках пламени, словно бабочка. |
We gonna die in the paradise. | Мы умрём в раю. |
Mulholland Drive… | Малхолланд Драйв… |
Sunset Boulevard… | Бульвар Сансет… |
Santa Monica… | Санта-Моника… |
Hollywood, temptations of the city. | Голливуд, соблазны города. |
Take me where the star light. | Забери меня к свету звёзд. |
In the hot night. | Горячей ночью. |
Hollywood, shine of the fake smile. | Голливуд, блеск фальшивой улыбки. |
Have enough consuming… | Хватит потреблять… |
Love-fight, | Любовь-ссора, |
Wrong-right, | Неправда-верно, |
Up and down, | Вверх и вниз, |
Day-night. | День-ночь. |
Yeah… | Да… |
Wanna get more. | Хочу ещё. |
You got thin skin, blue eyes, | У тебя тонкая кожа, голубые глаза, |
You’ve got pass, first class. | У тебя есть пропуск в заведения первого класса. |
Do you wanna get more? | Хочешь ещё? |
Beverly eyes… | Глаза Беверли… |
Southern abode of the broken lies. | Южное жилище осколков лжи. |
Searching for flame like a butterfly. | В поисках пламени, словно бабочка. |
We gonna die in the paradise. | Мы умрём в раю. |
Love-fight, | Любовь-ссора, |
Wrong-right, | Неправда-верно, |
Up and down, | Вверх и вниз, |
Day-night. | День-ночь. |
Love-fight, | Любовь-ссора, |
Wrong-right, | Неправда-верно, |
Up and down, | Вверх и вниз, |
Day-night. | День-ночь. |
Paradise… | Рай… |
*то есть Беверли-Хиллз, город в штате Калифорния, США. Исполнитель обращается к городу как к девушке, очаровавшей его.