Iggy Azalea — Mo Bounce перевод
| Iggy Azalea — Mo Bounce | Игги Азалия — Танцуй Ещё |
|---|---|
| Mo bounce, bounce, bounce, bounce, | Танцуй ещё, танцуй, танцуй, танцуй, |
| Bounce, bounce, bounce. | Танцуй, танцуй, танцуй. |
| Bounce in the motherfuckin’ house. | Танцуй здесь и сейчас, бл*. |
| Mo bounce in the motherfuckin’ house. | Танцуй ещё здесь и сейчас, бл*. |
| Bounce, b-bounce, bounce, mo bounce, | Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй ещё, |
| Mo bounce, bounce, bounce, | Танцуй ещё, танцуй, танцуй, |
| Bounce in the motherfuckin’ house. | Танцуй здесь и сейчас, бл*. |
| Mo bounce in the motherfuckin’ house. | Танцуй ещё здесь и сейчас, бл*. |
| Bounce, bounce, bounce, bounce, | Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй. |
| Bounce, bounce, bounce, | Танцуй, танцуй, танцуй, |
| Bounce in the motherfuckin’ house. | Танцуй здесь и сейчас, бл*. |
| Mo bounce in the motherfuckin’ house. | Танцуй ещё здесь и сейчас, бл*. |
| Bounce, bounce, bounce, bounce, | Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, |
| Bounce, bounce, bounce, | Танцуй, танцуй, танцуй, |
| Bounce in the motherfuckin’ house. | Танцуй здесь и сейчас, бл*. |
| Bounce, mo bounce in the motherfuckin’ house | Танцуй, танцуй здесь и сейчас, бл*. |
| Bounce like a motherfuckin’ six four sick flow | Танцуй, как Chevrolet Impala 64-го года*, чёткий рэп, |
| Slick talk, spittin’ that Crisco, | Лёгкий базар идёт как по маслу, |
| Drop that shit, like a cholo at the dub show. | Задай ритм, как мексиканец на автошоу. |
| Can you hit the switch and pick it up and let the world know? | Можешь нажать на переключатель и задать ритм, чтобы весь мир узнал? |
| Homie, if you’re broke, oh, no, you don’t deserve hoes | Чувак, если ты на мели, о нет, ты не заслуживаешь этих шкур, |
| All these fake ballers only gettin’ on my nerves though | Все эти игроки-притворщики только действуют мне на нервы, |
| I just cracked a 40, now I’m sippin’ out the straw slow | Я только что выпила литровку пива, теперь потягиваю тихонько из трубочки, |
| Little bit of ratchet, little boujee, you should all know. | Во мне немного тёлки из гетто, немного высшего света, вам всем нужно знать. |
| Everybody got opinions, yeah, like assholes | У всех есть своё мнение, ага, как и у всех есть жопы, |
| You ain’t gotta worry ’bout those, cuz they assholes. | Не волнуйся о них, они все м*даки. |
| We just came to party, party, party, what you came for? | Мы пришли веселиться, веселиться, веселиться, зачем вы пришли? |
| M-make the neighborhood bounce to this. | Заставим район танцевать под эту песню. |
| When that shit goes down, the block get loud | Когда начинается эта херня, на квартале становится шумно, |
| In your backyard bumpin’ while we’re blazin’ out. | Музон ревёт у тебя на заднем дворике, а мы курим траву. |
| Make it bounce in the motherfuckin’ house. | Давай танцуй здесь и сейчас, бл*. |
| Mo bounce in the motherfuckin’ house. | Танцуй ещё здесь и сейчас, бл*. |
| When that shit goes down, the block get loud | Когда начинается эта херня, на квартале становится шумно, |
| In your backyard bumpin’ while we’re blazin’ out. | Музон ревёт у тебя на заднем дворике, а мы курим траву. |
| Make it bounce in the motherfuckin’ house. | Давай танцуй здесь и сейчас, бл*. |
| Mo bounce in the motherfuckin’ house. | Танцуй ещё здесь и сейчас, бл*. |
| Bounce, bounce, bounce, bounce, | Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, |
| Bounce, bounce, bounce, | Танцуй, танцуй, танцуй, |
| To the red light… | Под красный свет… |
| Bounce, bounce, bounce, bounce, | Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, |
| Bounce, bounce, bounce, | Танцуй, танцуй, танцуй, |
| Make your head like… | Двигай головой вот так… |
| Bounce, b-bounce, bounce, b-bounce, | Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, |
| Bounce, b-bounce, bounce | Танцуй, танцуй, танцуй, |
| Like a low-low… | Как тачка-лоурайдер… |
| Bounce, bounce, bounce, bounce… | Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй… |
| Eff the po-po… | В жопу полицию… |
| Bounce that ass, bounce that ass, yeah bounce it | Двигай жопой, двигай своей жопой, да, двигай, |
| Puff the la or get high off the contact | Кури косяк или балдей от того, что ты рядом. |
| Call the law, we gon’ make sure we come back | Звони в полицию, мы обязательно вернёмся, |
| Fallin’ off, we ain’t ever been about dat | Мы не скатимся в дерьмо, никогда такого не было, |
| Hundred spokes spinnin’ on a chrome rim | Сто спиц крутятся на хромовом ободе колеса. |
| I got a feelin’ that tonight we gon’ be goin’ in. | У меня такое чувство, что сегодня ночью мы зажжём, |
| I’m with a few bad bitches and some grown men | Со мной несколько стерв и несколько взрослых мужчин. |
| With the ice so cold, I feel like I’m snowed in. | Лёд так холоден, что мне кажется, что меня занесло снегом. |
| I feel like I’m rollin’, but the whole place geeked up. | Мне кажется, что я под кайфом расслабляюсь, но здесь все наоборот ускорились. |
| Gettin’ hot in here, down to my wife beater | Становится жарко, я разделась до майки, |
| But you ain’t gotta worry, we ain’t dangerous | Но вы не беспокойтесь, мы не опасны, |
| We came up | Мы собрались, чтобы |
| M-make the neighborhood bounce to this | Заставить район танцевать под эту песню. |
| When that shit goes down, the block get loud, | Когда начинается эта херня, на квартале становится шумно, |
| In your backyard bumpin’ while we’re blazin’ out. | Музон ревёт у тебя на заднем дворике, а мы курим траву. |
| Make it bounce in the motherfuckin’ house. | Давай танцуй здесь и сейчас, бл*. |
| Mo bounce in the motherfuckin’ house. | Танцуй ещё здесь и сейчас, бл*. |
| When that shit goes down, the block get loud, | Когда начинается эта херня, на квартале становится шумно, |
| In your backyard bumpin’ while we’re blazin’ out. | Музон ревёт у тебя на заднем дворике, а мы курим траву. |
| Make it bounce in the motherfuckin’ house. | Давай танцуй здесь и сейчас, бл*. |
| Mo bounce in the motherfuckin’ house. | Танцуй ещё здесь и сейчас, бл*. |
| Bounce, bounce, bounce, bounce, | Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, |
| Bounce, bounce, bounce, | Танцуй, танцуй, танцуй, |
| To the red light… | Под красный свет… |
| Bounce, bounce, bounce, bounce, | Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, |
| Bounce, bounce, bounce, | Танцуй, танцуй, танцуй, |
| Make your head like… | Двигай головой вот так… |
| Bounce, b-bounce, bounce, b-bounce, | Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, |
| Bounce, b-bounce, bounce | Танцуй, танцуй, танцуй, |
| Like a low-low… | Как тачка-лоурайдер… |
| Bounce, bounce, bounce, bounce… | Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй… |
| Eff the po-po… | В жопу полицию… |
| Mo, m-m-mo bounce, blazin’ up. | Танцуй ещё, курим траву. |
| Back, bumpin’, backyard bumpin’, the block get loud. | Музыка орёт, на квартале шумно. |
| Mo, m-m-m-mo bounce. | Танцуй ещё. |
| Backyard, backyard b-bumpin’. | Музон на заднем дворе, |
| Backyard bumpin’, the block get loud | Музон на заднем дворе, на квартале шумно. |
| When that shit goes down, the block get loud, | Когда начинается эта херня, на квартале становится шумно, |
| In your backyard bumpin’ while we’re blazin’ out. | Музон ревёт у тебя на заднем дворике, а мы курим траву. |
| Make it bounce in the motherfuckin’ house. | Давай танцуй здесь и сейчас, бл*. |
| Mo bounce in the motherfuckin’ house. | Танцуй ещё здесь и сейчас, бл*. |
| When that shit goes down, the block get loud, | Когда начинается эта херня, на квартале становится шумно, |
| In your backyard bumpin’ while we’re blazin’ out. | Музон ревёт у тебя на заднем дворике, а мы курим траву. |
| Make it bounce in the motherfuckin’ house. | Давай танцуй здесь и сейчас, бл*. |
| Mo bounce in the motherfuckin’ house. | Танцуй ещё здесь и сейчас, бл*. |
| Bounce, bounce, bounce, bounce, | Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, |
| Bounce, bounce, bounce, | Танцуй, танцуй, танцуй, |
| To the red light… | Под красный свет… |
| Bounce, bounce, bounce, bounce, | Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, |
| Bounce, bounce, bounce, | Танцуй, танцуй, танцуй, |
| Make your head like… | Двигай головой вот так… |
| Bounce, b-bounce, bounce, b-bounce, | Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, |
| Bounce, b-bounce, bounce | Танцуй, танцуй, танцуй, |
| Like a low-low… | Как тачка-лоурайдер… |
| Bounce, bounce, bounce, bounce… | Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй… |
| Eff the po-po… | В жопу полицию… |
* Chevrolet Impala 64-го года — модель американского автомобиля, является классической основой для создания лоурайдера (авто с очень низким дорожным просветом)