|
Hand me a drink, I need it now |
Дай мне выпить, мне сейчас это нужно, |
| I want a place with no time |
Мне нужно место, где нет времени, |
| Don’t we feel it |
Разве мы не чувствуем это, |
| I’m letting you in. |
Я впускаю тебя. |
| I’m in the room we used to sleep |
Я сейчас в комнате, где мы раньше спали, |
| Know it’s my fault we don’t speak |
Знаю, я виноват в том, что мы не разговариваем, |
| Don’t we feel it |
Разве мы не чувствуем это, |
| I’m letting you in. |
Я впускаю тебя. |
| It’s like you still lay with me |
Такое чувство, будто ты всё ещё лежишь со мной, |
| Whisper all the things that make me go mad |
Шепчешь всё то, от чего я теряю голову, |
| Make me go mad. |
Теряю голову. |
| And I might be drunk but I just stay so tempted |
Может, я и пьян, но мне всё то же желание, |
| Wondering what you’re doing tonight |
Хочу знать, что ты делаешь сегодня вечером. |
| If we could do it, just one last time |
Если бы мы только могли заняться этим один последний раз, |
| Nobody does it like you do. |
Никто не делает это так, как ты. |
| Take me back, take me back, oh I, I need to forget you. |
Верни меня, верни, мне надо забыть тебя. |
| Would you do it, just one last time |
Не могла бы ты заняться со мной этим один последний раз |
| Just for one night, no one has to know |
Лишь одну ночь, никому не обязательно об этом знать, |
| I can’t get it off my mind, I promise to let go |
Я не могу выкинуть эту мысль из головы, обещаю отпустить тебя. |
| Promise to let go… |
Обещаю отпустить… |
| I know this night’s so messed up |
Я знаю, эта ночь такая странная, |
| Thinking bout how we left us |
Думаю о том, как мы оставили себя, |
| But I can’t help it, I can’t help it. |
Не могу ничего с собой поделать. |
| Imagine there’s something to catch your fall |
Представляю, что что-то может не дать тебе упасть, |
| Did it all for nothing |
Всё это было напрасно. |
| It’s like you still lay with me |
Такое чувство, будто ты всё ещё лежишь со мной, |
| Whisper all the things that make me go mad |
Шепчешь всё то, от чего я теряю голову, |
| Make me go mad. |
Теряю голову. |
| And I might be drunk but I just stay so tempted |
Может, я и пьян, но мне всё то же желание, |
| Wondering what you’re doing tonight |
Хочу знать, что ты делаешь сегодня вечером. |
| If we could do it just one last time |
Если бы мы только могли заняться этим один последний раз, |
| Nobody does it like you do. |
Никто не делает это так, как ты. |
| Take me back, take me back, oh I, I need to forget you. |
Верни меня, верни, мне надо забыть тебя. |
| Would you do it, just one last time |
Не могла бы ты заняться со мной этим один последний раз |
| Just for one night, no one has to know |
Лишь одну ночь, никому не обязательно об этом знать, |
| I can’t get it off my mind, I promise to let go |
Я не могу выкинуть эту мысль из головы, обещаю отпустить тебя. |
| Promise to let you go… |
Обещаю отпустить… |
| I need to forget you… |
Мне надо забыть тебя… |
| If we could do it just one last time… |
Если бы мы только могли заняться этим один последний раз… |
| Take me back, take me back, oh I… |
Верни меня, верни… |
| If we could do it just one last time… |
Если бы мы только могли заняться этим один последний раз… |
| Nobody does it like you do… |
Никто не делает это так, как ты. |
| Take me back, take me back, oh I, I need to forget you. |
Верни меня, верни, мне надо забыть тебя. |
| Would you do it, just one last time |
Не могла бы ты заняться со мной этим один последний раз |
| Just for one night, no one has to know |
Лишь одну ночь, никому не обязательно об этом знать, |
| I can’t get it off my mind, I promise to let go… |
Я не могу выкинуть эту мысль из головы, обещаю отпустить тебя… |
