[FKA twigs & The Weeknd] |
[FKA twigs и The Weeknd] |
Tears in the club |
Плачу в клубе, |
Cuz your love’s got me fucked up |
Потому что от твоей любви у меня полный писец, |
Tears in the club |
Плачу в клубе… |
[FKA twigs] |
[FKA twigs] |
I wanna get you out of |
Хочу прогнать тебя из |
My hips, my thighs, my hair, my eyes, my late-night cries |
Моих бёдер, моих волос, моих глаз, моих криков поздней ночью, |
I wanna take my clothes off, wanna touch |
Я хочу снять одежду, хочу прикасаться |
My hips, my thighs, my hair, not yours, all mine, yeah |
К своим бёдрам, волосам, не твоё, всё моё, да. |
Wanna dance you out of my, gotta dance you out of |
Хочу танцем прогнать тебя из моих, должна танцем прогнать тебя из |
My hips, my thighs, my wrongs, my rights, yeah |
Моих бёдер, моих минусов, моих плюсов, да, |
Listen to the rhythm and make no compromise |
Я слушаю ритм и не иду на компромисс, |
Cuz you hurt me |
Потому что ты причинил мне боль. |
I don’t wanna believe that I belong to you |
Я не хочу верить, что принадлежу тебе, |
I move myself in ways that you could never do |
Я двигаюсь сама так, как ты никогда не мог заставить меня двигаться, |
I want you more, I want you more, I, I… |
Я хочу тебя ещё больше, я хочу тебя ещё больше, я, я… |
[FKA twigs & The Weeknd] |
[FKA twigs и The Weeknd] |
Tears in the club |
Плачу в клубе, |
Cuz your love’s got me fucked up |
Потому что от твоей любви у меня полный писец, |
Tеars in the club (Tears in the club) |
Плачу в клубе (плачу в клубе), |
I’ma drown in the beat now |
Я растворюсь сейчас в этом ритме. |
Tears in the club |
Плачу в клубе, |
Cuz your love’s got me fucked up |
Потому что от твоей любви у меня полный писец, |
Tеars in the club (Tears in the club) |
Плачу в клубе (плачу в клубе), |
I’ma drown in the beat now |
Я растворюсь сейчас в этом ритме. |
[FKA twigs] |
[FKA twigs] |
Tears in the, tears in the club |
Плачу, плачу в клубе, |
Ayy, I love and want your body |
Эй, я люблю и хочу твоё тело, |
I’ll never leave you now |
Я теперь никогда тебя не брошу. |
Tears in the, tears in the club |
Плачу, плачу в клубе, |
Ayy-ayy, I love and want your body |
Эй-эй, я люблю и хочу твоё тело, |
I’ll never leave you now (I might die on the beat, love) |
Я теперь никогда тебя не брошу (я могу умереть под этот бит, любимый) |
[The Weeknd] |
[The Weeknd] |
When my song come on |
Когда включают мою песню, |
Give you chills, get you cryin’ in the club, babe |
У тебя бегут мурашки, ты начинаешь плакать в клубе, малышка, |
So many tears cuz you try to fight the love, babe |
Столько слёз, потому что ты пытаешься бороться с любовью, малышка, |
You move your body to the synths and the drums, babe |
Ты двигаешь телом под звуки синтезаторов и барабанов, малышка, |
You move your body ’til the rise of the sun |
Ты двигаешь телом до восхода солнца, |
Just go with the motions, baby |
Просто отдайся движениям, малышка, |
Girl, you should go with the motions |
Девочка, тебе нужно отдаться движениям, |
Oh, unload your emotions, baby |
О, дай волю своим эмоциям, малышка, |
You’ve been suppressin’ emotions |
Ты подавляла эмоции, |
Oh, there’s no, no escapin’ me, yeah |
О, нет, от меня никуда не деться, да, |
Let it out like therapy |
Дай волю чувствам, это как сеанс психотерапии, |
There’s no, no escapin’ me |
От меня, от меня никуда не деться, |
With your girls at the club, on the road, on the radio |
С твоими подругами в клубе, в дороге, по радио. |
[FKA twigs & The Weeknd] |
[FKA twigs и The Weeknd] |
Tears in the club |
Плачу в клубе, |
Cuz your love’s got me fucked up |
Потому что от твоей любви у меня полный писец, |
Tеars in the club (Tears in the club) |
Плачу в клубе (плачу в клубе), |
I’ma drown in the beat now |
Я растворюсь сейчас в этом ритме. |
Tears in the club |
Плачу в клубе, |
Cuz your love’s got me fucked up |
Потому что от твоей любви у меня полный писец, |
Tеars in the club, I, I… (Tears in the club) |
Плачу в клубе, я, я… (плачу в клубе) |
[FKA twigs] |
[FKA twigs] |
Tears in the, tears in the club |
Плачу, плачу в клубе, |
Ayy, I love and want your body |
Эй, я люблю и хочу твоё тело, |
I’ll never leave you now (I’ll never let you down) |
Я теперь никогда тебя не брошу (я никогда тебя не подведу). |
I can never leave you now, baby |
Я никогда теперь тебя не брошу, малыш. |
Tears in the, tears in the club |
Плачу, плачу в клубе, |
Ayy-ayy, I love and want your body |
Эй-эй, я люблю и хочу твоё тело, |
I’ll never leave you now (I’ll never let you down) |
Я теперь никогда тебя не брошу (я никогда тебя не подведу), |
But I couldn’t let you go |
Но я не смогла бы отпустить тебя. |
I wanna get you out of |
Хочу прогнать тебя из |
My hips, my thighs, my hair, my eyes, tonight’s the night |
Моих бёдер, моих волос, моих глаз, сегодня та самая ночь, |
I wanna take my clothes off, wanna touch |
Я хочу снять одежду, хочу прикасаться |
My hips, my thighs, my hair, not yours, all mine, yeah |
К своим бёдрам, волосам, не твоё, всё моё, да. |
Wanna dance you out of my, gotta dance you out of |
Хочу танцем прогнать тебя из моих, должна танцем прогнать тебя из |
My hips, my thighs, my wrongs, my rights, yeah |
Моих бёдер, моих минусов, моих плюсов, да, |
Listen to the rhythm and make no compromise |
Я слушаю ритм и не иду на компромисс, |
I told the universe I’m gonna fuck your lies then cut all ties |
Я сказала вселенной, что я плюну на твою ложь и окончательно порву с тобой, |
And you’re high as a satellite (higher) |
А ты под кайфом, улетаешь выше спутника (выше), |
I want you more, I want you more |
Я хочу тебя ещё, я хочу тебя ещё, |
I think about us together (Yeah) |
Я думаю о нас вместе (да). |
[FKA twigs & The Weeknd] |
[FKA twigs и The Weeknd] |
Tears in the club |
Плачу в клубе, |
Cuz your love’s got me fucked up |
Потому что от твоей любви у меня полный писец, |
Tеars in the club, yeah |
Плачу в клубе, да, |
I’ma drown in the beat now |
Я растворюсь сейчас в этом ритме. |
Tears in the, tears in the club (Tears in the club) |
Плачу, плачу в клубе (плачу в клубе), |
Tear-tears in the club |
Плачу, плачу в клубе, |
Cuz your love’s got me fucked up |
Потому что от твоей любви у меня полный писец, |
Tеars in the club (Tears in the club) |
Плачу в клубе (плачу в клубе). |