|
Two oceans in between us |
Нас разделяют два океана |
| And away for sure |
И, конечно, вдали |
| There’s a gate I see |
Я вижу врата, |
| There’s a way for me |
Для меня есть выход. |
| Now this one sits here |
Вот этот сидит здесь |
| And whispers things to me |
И шепчет мне что-то, |
| Now I got the Devil inside |
И в меня вселяется дьявол, |
| This one made a pig of me |
А из-за другого я стал свиньёй. |
| This world is primal, my grinding jaw |
Этот мир первобытен, мой скрежет зубов, |
| The headache pill, the necktie on my bedroom door |
Таблетка от головной боли, галстук на двери моей спальни, |
| My conscience burning |
Моя совесть жжёт, |
| My eyes are too |
Глаза тоже, |
| Cuddled up with a heart condemned |
Я прижался к обречённому сердцу, |
| I should love you and I swear I do |
Мне нужно любить тебя и я клянусь, что я люблю. |
| This world is rabid, this world is through |
Этот мир заражён бешенством, этот мир близится к концу, |
| Follow me through an empty dream |
Следуй за мной по пустынному сновидению, |
| I’m sleeping next to someone new |
Я сплю рядом с другой, |
| My conscience burning, my beastly flaw |
Моя совесть жжёт, мой отвратительный порок, |
| The headache pill, the necktie on my bedroom door |
Таблетка от головной боли, галстук на двери моей спальни, |
| I’m such a coward, these wretched things I do |
Я такой трус, я делаю такие мерзкие вещи, |
| Disgrace and treachery I’m a sickness and I know it’s true |
Позор и предательство, я болезнь, и я знаю, что это правда, |
| This world is learning, this world is pure |
Этот мир учится, этот мир чист, |
| But she could be my Valentine underneath my sheets on the bedroom floor |
Но она могла бы быть моей возлюбленной под простынями на полу моей спальни. |
| Gonna push her down |
Я буду толкать её вниз, |
| Gonna spread her out |
Буду раздвигать её, |
| Gonna taste her tan |
Буду пробовать на вкус её загар, |
| Gonna suck her fat |
Буду всасывать её жир, |
| Gonna hold her back |
Буду удерживать её, |
| Then the shameful slack |
А затем постыдно отпущу, |
| Gonna wake up dry |
Буду просыпаться и ощущать скуку, |
| I don’t have anything |
У меня нет ничего. |
