Extreme Music — Heaven’s Child перевод

TJ Stafford & Michael «Smidi» Smith & Nine One One — Heaven’s Child	TJ Stafford, Michael «Smidi» Smith и Nine One One — Дитя Небес
I’ve gotta find some shelter from the coldest storm,	Мне нужно найти убежище от ледяного шторма,
It’s a lonely road,	Это одинокая дорога,
Lonely road,	Одинокая дорога,
I can’t run no more.	Не могу больше бежать.
Just gotta make it through	Мне просто нужно продержаться
The night till I see the morn	Эту ночь, пока не увижу утро,
Cuz I’m all alone.	Потому что я совсем один.
All alone.	Совсем один.
I’ve been there before,	Я уже проходил это,
I can’t say say I’m sorry.	Не могу сказать, что мне жаль.
Can’t say say I’m sorry now.	Не могу сказать, что мне сейчас жаль.
I can’t say say I’m sorry.	Не могу сказать, что мне жаль.
Can’t say say I’m sorry now.	Не могу сказать, что мне сейчас жаль.
Swear to the gods,	Поклянись перед богами,
Pay your fare.	Заплати за проезд.
The river’s running wild,	Река бушует,
Kneel on the bed	Встань на колени на кровати,
To say your prayer.	Чтобы помолиться,
This is heavens, child.	Это небеса, дитя.
You in heavens, child.	Ты на небесах, дитя.
The water’s cold	Вода холодна
And it’s turning red.	И окрашивается в красный цвет,
But you’ve already chosen sides.	Но ты уже сделал выбор, за кого ты.
Ain’t no gods	Никакие боги
To hear your prayers	Не услышат твои молитвы,
Cuz this is heaven, child.	Потому что это небеса, дитя.
You in heavens, child.	Ты на небесах, дитя.
Can you tell me if you ever see the rising light	Скажи, ты видел когда-нибудь зарю,
Cuz I close my eyes	Потому что я закрываю глаза
And can’t tell days from night.	И не могу отличить дни от ночи.
Please, tell me if you ever hear the siren’s voice	Прошу, скажи, ты слышал когда-нибудь голос сирены,
Cuz I need some love	Потому что мне хочется любви,
But don’t need wrong from right.	Но не хочется решать, что хорошо, а что плохо.
I can’t say say I’m sorry.	Не могу сказать, что мне жаль.
Can’t say say I’m sorry now.	Не могу сказать, что мне сейчас жаль.
I can’t say say I’m sorry.	Не могу сказать, что мне жаль.
Can’t say say I’m sorry now.	Не могу сказать, что мне сейчас жаль.
Swear to the gods,	Поклянись перед богами,
Pay your fare.	Заплати за проезд.
The river’s running wild,	Река бушует,
Kneel on the bed	Встань на колени на кровати,
To say your prayer.	Чтобы помолиться,
This is heavens, child.	Это небеса, дитя.
You in heavens, child.	Ты на небесах, дитя.
The water’s cold	Вода холодна
And it’s turning red.	И окрашивается в красный цвет,
But you’ve already chosen sides.	Но ты уже сделал выбор, за кого ты.
Ain’t no gods	Никакие боги
To hear your prayers	Не услышат твои молитвы,
Cuz this is heaven, child.	Потому что это небеса, дитя.
You in heavens, child.	Ты на небесах, дитя.
Won’t say I’m sorry,	Я не скажу, что мне жаль,
Won’t say I’m sorry now.	Не скажу, что мне сейчас жаль.
Won’t say I’m sorry,	Я не скажу, что мне жаль,
Won’t say I’m sorry now.	Не скажу, что мне сейчас жаль.
Won’t say I’m sorry,	Я не скажу, что мне жаль,
Won’t say I’m sorry now.	Не скажу, что мне сейчас жаль.
Won’t say I’m sorry,	Я не скажу, что мне жаль,
Won’t say I’m sorry now.	Не скажу, что мне сейчас жаль.
Swear to the gods,	Поклянись перед богами,
Pay your fare.	Заплати за проезд.
The river’s running wild,	Река бушует,
Kneel on the bed	Встань на колени на кровати,
To say your prayer.	Чтобы помолиться,
This is heavens, child.	Это небеса, дитя.
You in heavens, child.	Ты на небесах, дитя.
The water’s cold	Вода холодна
And it’s turning red.	И окрашивается в красный цвет,
But you’ve already chosen sides.	Но ты уже сделал выбор, за кого ты.
Ain’t no gods	Никакие боги
To hear your prayers	Не услышат твои молитвы,
Cuz this is heaven, child.	Потому что это небеса, дитя.
You in heavens, child.	Ты на небесах, дитя.
Swear to the gods,	Поклянись перед богами,
Pay your fare.	Заплати за проезд.
The river’s running wild,	Река бушует,
Kneel on the bed	Встань на колени на кровати,
To say your prayer.	Чтобы помолиться,
This is heavens, child.	Это небеса, дитя.
You in heavens, child.	Ты на небесах, дитя.
The water’s cold	Вода холодна
And it’s turning red.	И окрашивается в красный цвет,
But you’ve already chosen sides.	Но ты уже сделал выбор, за кого ты.
Ain’t no gods	Никакие боги
To hear your prayers	Не услышат твои молитвы,
Cuz this is heaven, child.	Потому что это небеса, дитя.
You in heavens, child.	Ты на небесах, дитя.
Won’t say I’m sorry,	Я не скажу, что мне жаль,
Won’t say I’m sorry now.	Не скажу, что мне сейчас жаль.