|
[Verse 1] |
[Куплет 1] |
| My, my, how did I fall in this hole again? |
Боже, боже, как я упала снова в эту яму? |
| I should know better than this |
Я должна быть умнее, |
| Time flies funny when you’re getting older |
Время летит странно, когда становишься старше, |
| I should know better than this |
Я должна быть умнее. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| Think I fell too deep and it hurts so hard |
Мне кажется, я упала слишком глубоко, и мне так больно, |
| How you’re getting me to let my guard down for you |
Как у тебя получается заставлять меня терять бдительность, |
| And you’re bringing out all the reckless parts |
И ты выявляешь всё моё безрассудство, |
| But I love it, oh I love it |
Но мне это нравится, о, мне это нравится. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| I’m afraid of the dark |
Я боюсь темноты, |
| I get lost in the thought of what I’ll do with you |
Меня не отпускает мысль о том, что я бы сделала с тобой. |
| I’m afraid of the dark |
Я боюсь темноты, |
| Always take it too far when I’m with you, with you |
Я всегда захожу слишком далеко, когда я с тобой, с тобой. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| Oh shit, I feel like Alice |
О чёрт, я ощущаю себя Алисой, |
| Woke up in a rabbithole last night, |
Прошлой ночью я проснулась в кроличьей норе, |
| Made it look like a palace |
Я сделала её похожей на дворец, |
| You broke in, even though I left my door open |
Ты ворвался, хотя я оставила дверь открытой, |
| Now I’m taking sips of your potion, take control of all my emotions |
Теперь я потягиваю твоё зелье, беру под контроль все свои эмоции. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| Think I fell too deep and it hurts so hard |
Мне кажется, я упала слишком глубоко, и мне так больно, |
| How you’re getting me to let my guard down for you |
Как у тебя получается заставлять меня терять бдительность, |
| And you’re bringing out all the reckless parts |
И ты выявляешь всё моё безрассудство, |
| But I love it, oh I love it |
Но мне это нравится, о, мне это нравится. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| I’m afraid of the dark |
Я боюсь темноты, |
| I get lost in the thought of what I’ll do with you |
Меня не отпускает мысль о том, что я бы сделала с тобой. |
| I’m afraid of the dark |
Я боюсь темноты, |
| Always take it too far when I’m with you, with you |
Я всегда захожу слишком далеко, когда я с тобой, с тобой. |
| [Bridge] |
[Связка] |
| I’m afraid, I’m afraid (I’m afraid, I’m afraid) |
Я боюсь, я боюсь (я боюсь, я боюсь) |
| Pray that it’ll be okay, know that it’ll be okay |
Молюсь, чтобы всё было хорошо, знаю, что всё будет хорошо. |
| I’m afraid, I’m afraid (I’m afraid, I’m afraid) |
Я боюсь, я боюсь (я боюсь, я боюсь) |
| Know that it’ll be okay cuz I kinda like when I’m with you |
Знаю, что всё будет хорошо, потому что мне даже нравится, когда я с тобой. |
| [Outro] |
[Концовка] |
| Cuz I kinda like when I’m with you |
Потому что мне даже нравится, когда я с тобой, |
| Cuz I kinda like when I’m with… |
Потому что мне даже нравится, когда я… |
