| [Intro: India, Jeremih & DJ Khaled] |
[Вступление: India, Jeremih и DJ Khaled] |
| Sabes bien que fue un engaño |
Ты прекрасно знаешь, что обманул меня, |
| Lo que me hiciste fue un pecado |
Ты согрешил, поступив так со мной, |
| Así mismo me engañaste |
К тому же ты изменил мне, |
| Y lloras hoy porque fallaste |
А теперь плачешь, ведь ты подвёл меня. |
| Cómo tratas de buscarme |
Как ты можешь пытаться искать меня, |
| Después que tú me traicionaste |
После того как предал меня. |
| Ahora tengo que alejarme |
Теперь я должна уйти, |
| Busqué la forma de olvidarte |
Я искала способ забыть тебя. |
| (Ayy, come here, man, haha) |
(Эй, чувак, иди сюда, ха-ха) |
| (Señorita, she is beautiful, no?) |
(Сеньорита, она красавица, а?) |
| We The Best Music (Oh-nah-nah) |
Мы лучшие в музыке. |
| Sabes bien que fue un engaño (Oh-nah-nah) |
Ты прекрасно знаешь, что обманул меня, |
| Lo que me hiciste fue un pecado (Another one) |
Ты согрешил, поступив так со мной (ещё разок) |
| Así mismo me engañaste (DJ Khaled) |
К тому же ты изменил мне (DJ Khaled) |
| [Bridge: Jeremih] |
[Связка: Jeremih] |
| Why, oh why? You stay, you stay |
Зачем, о, зачем? Ты остаёшься, остаёшься |
| And cry every night, you stay, you stay |
И плачешь каждую ночь, ты остаёшься, ты остаёшься, |
| I don’t know why, oh why, you stay, you stay, oh |
Я не знаю зачем, о, зачем ты остаёшься, остаёшься. |
| I think you too loyal, you stay, you stay |
Я думаю, что ты слишком преданная, ты остаёшься, остаёшься. |
| [Verse 1: Meek Mill] |
[Куплет 1: Meek Mill] |
| Uh, I don’t know how you do it, but you did it, I’ll admit it |
Я не знаю, как у тебя это получается, но у тебя получилось, я признаю. |
| And who am I to be a critic and tell you different? |
Кто я такой, чтобы критиковать и говорить тебе что-то другое? |
| You know I never speak on that nigga, it’s not my business |
Ты знаешь, я никогда не обсуждаю этого ниггера, это не моё дело, |
| But I could tell you that his level’s no competition |
Но я могу сказать, что на его уровне нет конкуренции, |
| And I’m optimistic that I’m ’bout to hit it |
Я надеюсь, что скоро ты будешь моей, |
| And um, I can tell you’ve been crying in Honda Civics |
Да, я знаю, что ты плакала в машинах марки Honda Civic, |
| Because I caught you slipping, left you no choice |
Потому что я застал тебя врасплох и не оставил тебе выбора: |
| You ever cry again, it’s gon’ be in a Rolls Royce |
Если ты когда-нибудь снова заплачешь, то в «роллс-ройсе». |
| I wipe your face with them new hundreds to make your tears dry |
Я вытру твои слёзы новыми сотками баксов, |
| Hitting it on a jet, this ain’t no red eye |
Мы занимаемся сексом на частном самолёте, это не дешёвый ночной рейс, |
| Got you chasing dreams, and it ain’t even bedtime |
Я заставил тебя гнаться за мечтами из снов, а ещё даже спать не пора, |
| And don’t you dare bring up your ex cuz he a dead guy |
Даже не смей упоминать своего бывшего, потому что он мёртв, |
| I wonder |
Мне интересно, |
| [Chorus: Jeremih] |
[Припев: Jeremih] |
| Why, oh why? (Oh why?) |
Зачем, о, зачем? |
| Do you ride, do you stick by his side |
Ты ездишь с ним, остаёшься с ним рядом, |
| If he makes you cry every night? |
Если он каждую ночь доводит тебя до слёз? |
| Girl, I see the pain in your eyes |
Девочка, я вижу боль в твоих глазах. |
| I don’t know why, oh why, you stay, you stay, oh |
Я не знаю, зачем, о, зачем ты остаёшься, остаёшься, |
| You stay, you stay |
Ты остаёшься, остаёшься, |
| You stay, tell me why you |
Ты остаёшься, скажи мне зачем. |
| [Verse 2: Jeremih & DJ Khaled] |
[Куплет 2: Jeremih & DJ Khaled] |
| I think you’re too loyal |
Я думаю, что ты слишком преданная, |
| I think you do too much for someone who don’t do shit for you, girl |
Я думаю, что ты слишком многое делаешь для того, кто ни хрена не делает для тебя, девочка. |
| And that’s real |
И это правда, |
| That ain’t the way love supposed to feel |
Это не то чувство, которое должна вызывать любовь, |
| But you say he’s the one for you |
Но ты говоришь, что он для тебя тот самый, |
| Then complain how he don’t show you |
А потому жалуешься, что он не проявляет любовь, |
| But you ain’t gotta take that |
Но ты не должна это терпеть, |
| Baby, you can’t take that |
Малышка, ты не можешь это терпеть, |
| Hit the gym and get your shape back, oh |
Давай быстро в спортзал и приведи себя в форму, |
| Fuck that nigga |
На хрен этого ниггера, |
| Don’t understand why you still trust that nigga (Work) |
Не понимаю, почему ты до сих пор доверяешь этому ниггеру (работай) |
| With your mind and your heart and your soul (Let’s go) |
Свой разум, своё сердце и свою душу (поехали). |
| For your goals, in control, you let it go (Work) |
Ради своих целей возьми себя в руки, забудь о нём (работай) |
| I just want to see you happy |
Я просто хочу видеть тебя счастливой, |
| I just want to see you laughing |
Я просто хочу видеть, как ты смеёшься, |
| I just want to see you smiling |
Я просто хочу видеть твою улыбку, |
| I can tell you need somebody who really about you |
Я уверяю тебя, тебе нужен тот, кто на самом деле думает о тебе, |
| Who gon’ see about you |
Кто будет заботиться о тебе, |
| Cuz it’s been a while, so baby |
Ведь прошло уже много времени, малыш, поэтому |
| [Chorus: Jeremih] |
[Припев: Jeremih] |
| Why, oh why? (Oh why?) |
Зачем, о, зачем? |
| Do you ride, do you stick by his side |
Ты ездишь с ним, остаёшься с ним рядом, |
| If he makes you cry every night? |
Если он каждую ночь доводит тебя до слёз? |
| Girl, I see the pain in your eyes |
Девочка, я вижу боль в твоих глазах. |
| I don’t know why, oh why, you stay, you stay, oh |
Я не знаю, зачем, о, зачем ты остаёшься, остаёшься, |
| You stay, you stay |
Ты остаёшься, остаёшься, |
| I think you too loyal |
Мне кажется, что ты слишком преданная. |
| [Verse 3: Lil Baby & J Balvin] |
[Куплет 3: Lil Baby и J Balvin] |
| You give him chance after chance |
Ты даёшь ему шанс за шансом, |
| Cuz you say maybe one day he’ll grow up and be a man |
Потому что говоришь, что однажды, может быть, он вырастит и станет мужчиной. |
| And lately you been pouring out your heart on the ‘Gram |
В последнее время ты изливала свою душу в Инстаграме, |
| But you been playing your part from the start, I understand |
Но ты с самого начала играла свою роль, я понимаю. |
| I put carats on your hand |
Я увешиваю твои руки каратами, |
| But see I’m one of them bad guys |
Но понимаешь, я один из плохих парней, |
| And I can’t guarantee the world |
И я не могу гарантировать тебе весь мир, |
| But I promise you’ll be better than last time |
Но обещаю, что тебе будет лучше, чем раньше, |
| As long as you’re loyal |
Пока ты будешь такой же преданной. |
| You got a plan, I’ll do more than spoil |
У тебя есть план, я не просто испорчу его, |
| I’ll be there to support you |
Я буду рядом и поддержу тебя. |
| Drop top in the wintertime, whatever just to see you smile |
Кабриолет зимой, всё что угодно, лишь бы видеть твою улыбку. |
| Private jet from time to time, by the ocean, I’ll drive you wild |
Время от времени частный самолёт, я сведу тебя с ума у океана. |
| Whatever your decision, I’m with it, no asking why |
Что бы ты ни решила, я согласен, без вопросов, |
| I catch you slipping at all, you gon’ be mine (J Balvin, men; ¡wuh!) |
Если я хотя бы застану тебя врасплох, ты будешь моей (Джей Бальвин, чуваки!) |
| [Outro: J Balvin, Jeremih & DJ Khaled] |
[Концовка: J Balvin, Jeremih и DJ Khaled] |
| Ma’, la verdad es un orgullo tenerte a mi lado |
Детка, правда в том, что я горд быть рядом с тобой, |
| Cuando tus ojos brillan me dan luz solo que me fascinan |
Когда твои глаза блестят, они светят мне, только они меня восхищают. |
| No hay quién te gane |
Никто не сможет завоевать тебя. |
| You stay, you stay, oh |
Ты остаёшься, остаёшься. |
| You stay, you stay, oh, you stay |
Ты остаёшься, остаёшься… |
| Tell me why you (Another one) |
Скажи мне, зачем ты остаёшься (ещё разок) |
| Ma’, la verdad es un orgullo tenerte a mi lado |
Детка, правда в том, что я горд быть рядом с тобой, |
| Cuando tus ojos brillian me dan luz solo que me fascinan |
Когда твои глаза блестят, они светят мне, только они меня восхищают. |
| No hay quién te gane |
Никто не сможет завоевать тебя. |
| You stay, you stay, oh |
Ты остаёшься, остаёшься, |
| You stay, you stay, oh |
Ты остаёшься, остаёшься, |
| Think you’re too loyal |
Я думаю, что ты слишком преданная. |
