DJ Kay Slay feat. Eminem & Obie Trice — I’m Gone перевод

dj kay slay фото перевод

DJ Kay Slay feat. Eminem & Obie Trice — I’m Gone DJ Kay Slay при участии Eminem и Obie Trice — Я Пошёл
[Intro: Eminem & Obie Trice] [Вступление: Eminem и Obie Trice]
Kay Slay! Yeah, yo… Это DJ Kay Slay! Да, йоу…
Drama King, yeah! Король драмы, да!
Check it out, check it out, O. Trice! Оцените, оцените, Obie Trice!
Shady Records nigga, it’s going down once again, boy. Лейбл Shady Records, ниггер, это происходит снова, парень.
It’s just a scratch, man (Let’s go, Em) Это всего лишь (погнали, Эм)
[Verse 1: Eminem] [Куплет 1: Eminem]
I Murder this Inc as soon as I touch the page Я пишу крутой текст, как только прикоснусь к странице*,
You ain’t gon’ have no other choice but to rush the stage У тебя нет другого выбора, кроме как броситься на сцену
And charge the mic, and I hope you got the heart to fight И зарядить микрофон, надеюсь, у тебя хватит смелости сражаться,
Cuz you gon’ have to, cuz you ain’t got the smarts to write Потому что тебе придётся, потому что у тебя не хватает соображалки
Something that good, to try to come back at me with Написать что-нибудь такое же хорошее, пытаясь ответить мне,
What you gon’ do, try to out-rap me with that happy shit? Что ты будешь делать, попытаешься превзойти меня этим радостным дерьмом?
You motherfuckers crack me up, talking bout you gonna smack me up Вы, ублюдки, смешите меня, когда говорите о том, как меня отшлёпаете,
Y’all won’t even back me up Да вы все даже не оттесните меня,
Throw up your paws, you pussies can’t even scratch me hard Поднимите лапы вверх, вы, трусливые киски, даже не сможете меня сильно поцарапать,
It’s like fucking cats de-clawed trying to jack me off Как будто грёбаные кошки, у которых удалили когти, пытаются мне подрочить.
You think I’m afraid? What you trying to throw some fear in me? Думаете, я боюсь? Вы что, пытаетесь вселить в меня страх?
You think I’m dumb enough to roll with no security? Думаете, я настолько туп, чтобы ездить без охраны?
I’m doing my best to try to show maturity Я изо всех сил пытаюсь показать свою зрелость,
But don’t sit there and stare at me like hoes and sneer at me Но не сидите там, уставившись на меня, как шлюхи, и усмехаясь,
Like it’s supposed to be scaring me Как будто это должно меня пугать,
Like I won’t leap clean over this fucking Как будто я не перепрыгну через этот чёртов
V.I.P. rope and throw this chair Бархатный канат и не метну этим стулом
At anyone close or near me, trying to approach me physically В любого, кто рядом или около меня пытается повлиять на меня физической силой,
Cuz he don’t spit lyrically Потому что он не может жечь лирикой,
And he knows that my flow’s so sick, his ho’s on my dick И он знает, что мой флоу так крут, его шлюха на моём члене,
And he’s so sick of hearing me, my posters are staring at him И ему так надоело слышать меня, мои плакаты смотрят на него,
But I don’t think he knows the severity Но я не думаю, что он понимает ту жестокость,
Of what it could escalate to or that it could grow so seriously До которой может дойти дело или того, что всё может стать таким серьёзным,
If I go hysterically cuz I guarantee Если я впаду в истерику, ведь я гарантирую,
There’s no one in here that would resort back childhood Что никто здесь не сможет вернуться в детство быстрее,
Any quicker than I would, or hit you with plywood Чем я или ударить тебя  фанерой,
Especially when I’m sipping on this liquor and tonic Особенно когда я потягиваю этот алкоголь с тоником,
One swig of this bottle I’mma go upside your head so hard with it Один большой глоток из этой бутылки, и я тресну тебя ей по голове так сильно,
The mark from it’ll be so dark that it’ll leave a scar so big Что останется такая тёмная отметина, что останется такой большой шрам,
You’ll be able to read a label from the motherfucking Ты сможешь прочитать марку на грёбаной
Sticker that’s on it, I’m sick of the nonsense Этикетке, меня тошнит от этой чепухи,
Shit is ridiculous and I refuse to let it get to this point Это дерьмо смешно, и я отказываюсь доводить до того,
Where I’mma let you sit on my conscience, I’m gone, bitch (YEAH!) Чтобы ты был на моей совести, я пошёл, сука (да!)
[Hook: Obie Trice] [Хук: Obie Trice]
I’m gone bitch Я пошёл, сука,
Shady Records motherfucker, we gone, bitch Лейбл Shady Records, ублюдок, мы пошли, сука,
I said we gone bitch, so long, bitch Я сказал, что мы пошли, сука, пока, сука,
Catch up if you can, we moving on, bitch Догони, если сможешь, мы двигаемся дальше, сука.
[Verse 2: Obie Trice] [Куплет 2: Obie Trice]
Now who you know been to Kyoto, Tokyo А кого вы знаете из тех, кто побывал в Киото, Токио,
Off of one debut, screaming, «I’m in, janai yo!»? В начале своей карьеры кричал: «У меня получилось, пока!»
Obie Trice, sho’ you right Оби Трайс, точняк, вы правы,
He done seen overseas, he’s not a prototype (nah) Он повидал заграницу, он не прототип, не,
Nobody’s protégé, Em only showed O. the way Ничей протеже, Эминем только указал Оби путь,
Fuck what the media say По хер, что говорят средства массовой информации,
If you listen to music then you should know that O. Trice fused it Если ты слушаешь музыку, то тебе следует знать, что Оби Трайс сделал
In a matter where he speaks how the streets views it Из неё сплав, в котором он говорит о том, как улицы смотрят на неё.
Choose to translate it through the art of music Мой выбор — передать это с помощью искусства музыки,
And started using it reaching the youth Я начал использовать её, устанавливаю контакт с молодёжью,
Influenced by the truth in it (truth!) На которую повлияла истина в этой музыке (истина!)
And as a boy, a man, I ran from boys in vans Когда я был мальчишкой, мужчиной, я убегал от парней в фургонах,
Do the knowledge, acknowledge and try to comprehend Использую знание, признай и попытайся понять,
Handful of contraband Партия контрабанды,
A product of my environment, narcotics and violence Продукт своей среды, наркотиков и насилия,
Inspires the content, but my intent is Это вдохновляет, но моё намерение —
To retire these tired-ass writers in silence (yeah!) Отправить этих задолбавшихся писателей на покой в тишину, да,
Cuz haters they hate us cuz Shady became famous Ведь хейтеры ненавидят нас из-за того, что Эминем стал знаменитым
And claimed the rap game when they thought he’d be nameless (hah!) И заявил свои права на рэп-игру, когда они думали, что он останется неизвестным,
But racist accusations won’t change us Но обвинения в расизме не изменят нас,
Let the truth be told, you think O. will be over here Если сказать по правде, вы думаете, что Оби будет здесь,
Like, «Master, show them you got soul!» Скажете: «Господин, покажите им, что вы великодушны!»
No, anybody knows us knows that’s not how we roll Нет, все, кто знают нас, знают, что это не наш стиль езды,
So, I still push the bucket Поэтому я всё ещё катаюсь на развалюхе,
If I ain’t trust it I wouldn’t fuck with it Если я не верю в это, я бы не связывался с этим,
But fuck it, I’m gone bitch! Но это по херу, я пошёл, сука!

* игра слов: murder ink — «написать крутой текст рэп-песни» и Murder Inc Records — лейбл, с которым сотрудничал рэпер Ja Rule, которому и посвящён этот дисс-трек.