David Guetta — Family перевод

David Guetta feat. Bebe Rexha, Ty Dolla $ign и A Boogie Wit da Hoodie — Family	David Guetta при участии Биби Рекса, Ty Dolla $ign и A Boogie Wit da Hoodie — Семья
[Bebe Rexha & Ty Dolla $ign]	[Биби Рекса Ty Dolla $ign]
I don’t got friends, I got family	У меня нет друзей, у меня есть семья,
At the end of the day that’s all I need	В конечном счёте это всё, что мне нужно,
And you know, that’s what you’ll always be	И ты знаешь, ты всегда будешь моей семьёй,
No matter how long it’s been, no, I don’t got friends	Не важно, как долго, нет, у меня нет друзей.
[Bebe Rexha]	[Биби Рекса]
I can tell the difference with my day ones	Я могу отличить тех, кто со мной с самого начала,
Read between the likes and the mentions	Читать между лайков и упоминаний,
Candle in the sky for the lost ones	Свеча в небе за тех, кого уже нет,
Need me, know you only gotta call once	Если я нужна, ты знаешь, тебе нужно лишь раз позвонить.
Let’s make a toast to the great stuff	Давайте поднимем бокалы за всё хорошее,
Raise the champagne in a red cup	Поднимем шампанское в красных пластиковых стаканчиках,
My drip is so hot cuz it’s all off	Я такая крутая, потому что сняла все блестяшки,
My drip is so hot…	Я такая крутая…
[Bebe Rexha & Ty Dolla $ign]	[Биби Рекса Ty Dolla $ign]
Cuz I don’t got friends, I got family	Потому что меня нет друзей, у меня есть семья,
At the end of the day that’s all I need	В конечном счёте это всё, что мне нужно,
And you know, that’s what you’ll always be	И ты знаешь, ты всегда будешь моей семьёй,
No matter how long it’s been, no, I don’t got friends	Не важно, как долго, нет, у меня нет друзей,
I got family	У меня есть семья.
[Ty Dolla $ign]	[Ty Dolla $ign]
Yeah, yeah, yeah, yeah	Да, да, да, да,
You’re gonna know your real ones when you’re tested	Ты всегда узнаешь, что по-настоящему с тобой, когда в жизни испытания,
Hold it with you and they stand there when you’re stressin’	Кто держится с тобой и находится рядом, когда ты переживаешь,
And if I do you wrong, I’m a ‘fess it	И если я сделаю тебе плохо, я признаюсь,
Eh, good energy, gotta protect it	Положительная энергия, её нужно беречь,
Bad feet on a fire walk, carry	Обожжёшь ноги, когда идёшь по углям — я буду нести
You for miles until I crawl, trust me	Тебя километры, пока не поползу, верь мне,
Uh, tell me your secrets, they don’t like it	Расскажи мне свои тайны, им это не нравится,
I ain’t alone on this one way, well	Я не одинок на этом пути, что же,
[Bebe Rexha & Ty Dolla $ign]	[Биби Рекса Ty Dolla $ign]
Cuz I don’t got friends, I got family	Потому что меня нет друзей, у меня есть семья,
At the end of the day that’s all I need	В конечном счёте это всё, что мне нужно,
And you know, that’s what you’ll always be	И ты знаешь, ты всегда будешь моей семьёй,
No matter how long it’s been, no, I don’t got friends	Не важно, как долго, нет, у меня нет друзей,
I got family	У меня есть семья.
[A Boogie Wit da Hoodie]	[A Boogie Wit da Hoodie]
I need your energy, baby, don’t need no friend or acquaintance	Мне нужна твоя энергия, малышка, не нужны друзья и знакомые,
I need your love in a form that you won’t give to nobody	Мне нужна твоя любовь, такая, какую ты никому не подаришь,
Baby, I mean it, you taught me it was all even inside of you	Малышка, я серьёзно, ты научила меня, что это всё, даже в глубине души,
But I seen it, it’s family over everything	Но я увидел, что семья превыше всего.
[A Boogie Wit da Hoodie, Ty Dolla $ign]	[A Boogie Wit da Hoodie, Ty Dolla $ign]
Baby, I look too hard	Малышка, я слишком упорно ищу,
I just want you to have your fun cuz life is too short	Я просто хочу, чтобы ты веселилась, потому что жизнь слишком коротка,
Take you out to eat in New York, let’s go to jeweler	Отвезу тебя перекусить где-нибудь в Нью-Йорке, давай пойдём в ювелирный магазин,
Ain’t gon’ be makin’ new friends when your money’s too long	Заводить новых друзей не будешь, когда у тебя куча денег.
[Bebe Rexha, Ty Dolla $ign, A Boogie Wit da Hoodie]	[Биби Рекса, Ty Dolla $ign, A Boogie Wit da Hoodie]
Cuz I don’t got friends, I got family	Потому что меня нет друзей, у меня есть семья,
At the end of the day that’s all I need	В конечном счёте это всё, что мне нужно,
And you know, that’s what you’ll always be	И ты знаешь, ты всегда будешь моей семьёй,
No matter how long it’s been, no, I don’t got friends	Не важно, как долго, нет, у меня нет друзей,
I got family	У меня есть семья.
I got, I got family	У меня есть, у меня есть семья.
[Ty Dolla $ign]	[Ty Dolla $ign]
Huh, David Guetta, I told you they wouldn’t — with us mayne	Эй, Дэвид Гетта, я же сказал тебе, что им до нас не достать, чувак,
These glasses Celine, these Yeezy slides	Эти очки бренда Celine, эти сланцы Adidas Yeezy.