Cedric Gervais feat. Liza Owen — Somebody New перевод

Cedric Gervais feat. Liza Owen — Somebody New Cedric Gervais при участии Liza Owen — Другой
Hello, what’s up? Привет ,как дела?
I called to say I got your message Я позвонила сказать, что я получила твоё сообщение,
And yeah I’ve been great. Да, у меня всё отлично.
They say it don’t rain in LA. Говорят, что в Лос-Анджелесе не бывает дождей,
Well, I was drowning, but now I’m okay. Так вот, я тонула, но сейчас всё нормально.
Took a couple weeks to surface. Мне понадобилось пару недель, чтобы всплыть на поверхность.
Let me tell you ’bout that sad champagne, Знаешь, что я скажу тебе шампанском с грустью напополам,
You say you want the best for me, Ты говоришь, что ты хочешь лучшего для меня,
Well then, there’s something I should say, Тогда я должна кое-что сказать,
You’re gonna find out anyway. Ты всё равно об этом узнаешь.
When I say I’m sorry for the pain I caused, Когда я говорю, что мне жаль за боль, которую я причинила,
I never meant to hurt you, Я никогда не хотела сделать тебе больно,
God knows, I miss you, Видит Бог, я скучаю по тебе,
Something physical, Это что-то осязаемое,
No matter what you did too. И не важно, что ты тоже сделал.
When I say that I won’t ever forget you, Когда я говорю, что никогда тебя не забуду,
It’s killing me inside, У меня всё разрывается внутри,
But it’s time that you knew Но тебе пора узнать, что
I met somebody new.

Я встретила другого.
It’s killing me inside, У меня всё разрывается внутри,
But it’s time, Но тебе пора узнать,
It’s killing me inside but У меня всё разрывается внутри, но
I met somebody… Я встретила…
It’s killing me inside, У меня всё разрывается внутри,
But it’s time, Но тебе пора узнать,
It’s killing me inside but У меня всё разрывается внутри, но
I met somebody new. Я встретила нового человека.
It’s killing me inside, У меня всё разрывается внутри,
But it’s time, Но тебе пора узнать,
It’s killing me inside but У меня всё разрывается внутри, но
I met somebody new. Я встретила другого.
It’s killing me inside, У меня всё разрывается внутри,
But it’s time, Но тебе пора узнать,
It’s killing me inside but У меня всё разрывается внутри, но
I met somebody… Я встретила…
He treats me how you wish you did Он обращается со мной так, как хотел бы ты,
And I’m still holding back falling for him. И я всё ещё пытаюсь не влюбиться в него.
I know it’s soon and he’s no you. Я знаю, слишком быстро, и он это не ты.
But babe, I’m happy and I hope you are too. Но, малыш, я счастлива и надеюсь, что ты тоже.
Took a couple weeks to notice, Я заметила только через пару недель,
Bout time you got me past that sad champagne. Мне пора расстаться с тобой и шампанским с грустью напополам.
You say you want the best for me, Ты говоришь, что ты хочешь лучшего для меня,
Well then, there’s something I should say, Тогда я должна кое-что сказать,
You’re gonna find out anyway. Ты всё равно об этом узнаешь.
When I say I’m sorry for the pain I caused, Когда я говорю, что мне жаль за боль, которую я причинила,
I never meant to hurt you, Я никогда не хотела сделать тебе больно,
God knows, I miss you, Видит Бог, я скучаю по тебе,
Something physical, Это что-то осязаемое,
No matter what you did too. И не важно, что ты тоже сделал.
When I say that I won’t ever forget you, Когда я говорю, что никогда тебя не забуду,
It’s killing me inside, У меня всё разрывается внутри,
But it’s time that you knew Но тебе пора узнать, что
I met somebody new. Я встретила другого.
It’s killing me inside, У меня всё разрывается внутри,
But it’s time, Но тебе пора узнать,
It’s killing me inside but У меня всё разрывается внутри, но
I met somebody… Я встретила…
It’s killing me inside, У меня всё разрывается внутри,
But it’s time, Но тебе пора узнать,
It’s killing me inside but У меня всё разрывается внутри, но
I met somebody new. Я встретила другого.
It’s killing me inside, У меня всё разрывается внутри,
But it’s time, Но тебе пора узнать,
It’s killing me inside but У меня всё разрывается внутри, но
I met somebody new. Я встретила другого.
It’s killing me inside, У меня всё разрывается внутри,
But it’s time, Но тебе пора узнать,
It’s killing me inside but У меня всё разрывается внутри, но
I met somebody… Я встретила…
Took a couple weeks to notice, Я заметила только через пару недель,
Bout time you got me past that sad champagne. Мне пора расстаться с тобой и шампанским с грустью напополам.
You say you want the best for me, Ты говоришь, что ты хочешь лучшего для меня,
I met somebody new. Я встретила другого.
It’s killing me inside, У меня всё разрывается внутри,
But it’s time, Но тебе пора узнать,
It’s killing me inside but У меня всё разрывается внутри, но
I met somebody… Я встретила…
It’s killing me inside, У меня всё разрывается внутри,
But it’s time, Но тебе пора узнать,
It’s killing me inside but У меня всё разрывается внутри, но
I met somebody new. Я встретила другого.
It’s killing me inside, У меня всё разрывается внутри,
But it’s time, Но тебе пора узнать,
It’s killing me inside but У меня всё разрывается внутри, но
I met somebody new. Я встретила другого.
It’s killing me inside, У меня всё разрывается внутри,
But it’s time, Но тебе пора узнать,
It’s killing me inside but У меня всё разрывается внутри, но
I met somebody… Я встретила…
It’s killing me inside, У меня всё разрывается внутри,
But it’s time you knew Но тебе пора узнать, что
I met somebody new. Я встретила другого.