|
In this moment I see you |
Я вижу тебя в этот миг, |
| It always comes around as I believed |
Всё всегда налаживается, как я и верил, |
| When the rain stops you shine on me |
Когда дождь кончается, ты светишь мне. |
| Your light’s the only thing that keeps the cold out |
Лишь твой свет бережёт от холода, |
| Moon in the summer night |
Луна летней ночью, |
| Whispering of the stars |
Шёпот звёзд, |
| They’re singing like Christmas trees for us |
Они поют, как рождественские ёлочки для нас. |
| So I’ll tell you |
Поэтому я расскажу тебе |
| A million tiny things that |
Миллион пустяков, |
| You have never known |
О которых ты никогда не знала, |
| It all gets tangled up inside |
В душе всё запуталось, |
| And I’ll tell you |
И я расскажу тебе |
| A million little reasons |
Миллион несерьёзных причин, |
| I’m falling for your eyes |
Я влюбляюсь в твои глаза, |
| I just want to be where you are |
Я просто хочу быть там, где ты. |
| It’s such a strange thing to do |
Так странно это делать, |
| Sometimes I don’t understand you |
Иногда я не понимаю тебя, |
| But it always brings me back |
Но это всегда возвращает меня туда, |
| To where you are |
Где ты. |
| 혹시 아니 |
Ты знаешь, |
| 너에겐 나만 아는 모습이 있어 |
Есть часть тебя, которую знаю лишь я, |
| 한여름밤 오는 첫눈같이 |
Как первый снег ночью в середине лета, |
| 믿기지 않는 기적 같은 놀라운 순간 넌 |
Невероятный, чудесный, прекрасный миг |
| 언젠가 또 |
Однажды повторится вновь, |
| 불어온 바람에 |
Пусть ветром |
| 마음이 날아다녀도 |
Уносит моё сердце, |
| 기다릴게 |
Я всё равно буду ждать. |
| So I’ll tell you |
Поэтому я расскажу тебе |
| A million tiny things that |
Миллион пустяков, |
| You have never known |
О которых ты никогда не знала, |
| It all gets tangled up inside |
В душе всё запуталось, |
| And I’ll tell you |
И я расскажу тебе |
| A million little reasons |
Миллион несерьёзных причин, |
| I’m falling for your eyes |
Я влюбляюсь в твои глаза, |
| I just want to be where you are |
Я просто хочу быть там, где ты. |
| It’s such a strange thing to do |
Так странно это делать, |
| Sometimes I don’t understand you |
Иногда я не понимаю тебя, |
| But it always brings me back |
Но это всегда возвращает меня туда, |
| To where you are |
Где ты. |
| Tell you |
Расскажу тебе |
| A million tiny things that |
Миллион пустяков, |
| You have never known |
О которых ты никогда не знала, |
| It all gets tangled up inside |
В душе всё запуталось. |
| Tell you |
Pасскажу тебе |
| A million little reasons |
Миллион несерьёзных причин, |
| I’m falling for your eyes |
Я влюбляюсь в твои глаза, |
| I just want to be where you are |
Я просто хочу быть там, где ты. |
