BTS V — Christmas Tree перевод

BTS V — Christmas Tree	BTS V — Рождественская Ёлочка
In this moment I see you	Я вижу тебя в этот миг,
It always comes around as I believed	Всё всегда налаживается, как я и верил,
When the rain stops you shine on me	Когда дождь кончается, ты светишь мне.
Your light’s the only thing that keeps the cold out	Лишь твой свет бережёт от холода,
Moon in the summer night	Луна летней ночью,
Whispering of the stars	Шёпот звёзд,
They’re singing like Christmas trees for us	Они поют, как рождественские ёлочки для нас.
So I’ll tell you	Поэтому я расскажу тебе
A million tiny things that	Миллион пустяков,
You have never known	О которых ты никогда не знала,
It all gets tangled up inside	В душе всё запуталось,
And I’ll tell you	И я расскажу тебе
A million little reasons	Миллион несерьёзных причин,
I’m falling for your eyes	Я влюбляюсь в твои глаза,
I just want to be where you are	Я просто хочу быть там, где ты.
It’s such a strange thing to do	Так странно это делать,
Sometimes I don’t understand you	Иногда я не понимаю тебя,
But it always brings me back	Но это всегда возвращает меня туда,
To where you are	Где ты.
혹시 아니	Ты знаешь,
너에겐 나만 아는 모습이 있어	Есть часть тебя, которую знаю лишь я,
한여름밤 오는 첫눈같이	Как первый снег ночью в середине лета,
믿기지 않는 기적 같은 놀라운 순간 넌	Невероятный, чудесный, прекрасный миг
언젠가 또	Однажды повторится вновь,
불어온 바람에	Пусть ветром
마음이 날아다녀도	Уносит моё сердце,
기다릴게	Я всё равно буду ждать.
So I’ll tell you	Поэтому я расскажу тебе
A million tiny things that	Миллион пустяков,
You have never known	О которых ты никогда не знала,
It all gets tangled up inside	В душе всё запуталось,
And I’ll tell you	И я расскажу тебе
A million little reasons	Миллион несерьёзных причин,
I’m falling for your eyes	Я влюбляюсь в твои глаза,
I just want to be where you are	Я просто хочу быть там, где ты.
It’s such a strange thing to do	Так странно это делать,
Sometimes I don’t understand you	Иногда я не понимаю тебя,
But it always brings me back	Но это всегда возвращает меня туда,
To where you are	Где ты.
Tell you	Расскажу тебе
A million tiny things that	Миллион пустяков,
You have never known	О которых ты никогда не знала,
It all gets tangled up inside	В душе всё запуталось.
Tell you	Pасскажу тебе
A million little reasons	Миллион несерьёзных причин,
I’m falling for your eyes	Я влюбляюсь в твои глаза,
I just want to be where you are	Я просто хочу быть там, где ты.