|
막이 내리고 나는 숨이 차 |
Падает занавес, я запыхался, |
| 복잡해진 마음, 숨을 내쉰다 |
Я дышу глубоко и у меня появляются противоречивые чувства. |
| 오늘 뭐 실수는 없었었나 |
Допустил ли я сегодня какую-нибудь ошибку, |
| 관객들의 표정은 어땠던가 |
Какими казались зрители, |
| 그래도 행복해 난 이런 내가 돼서 |
Я счастлив быть тем, кем я стал. |
| 누군가를 소리 지르게 만들 수가 있어서 |
Счастлив, что могу заставить кого-то кричать от радости, |
| 채 가시지 않은 여운들을 품에 안고 |
Всё ещё взволнованный от выступления, |
| 아직도 더운 텅 빈 무대에 섰을 때 |
Я разгорячённый стою посреди пустой сцены. |
| 더운 텅 빈 무대에 섰을 때 |
Я стою посреди горячей и пустой сцены |
| 괜한 공허함에 난 겁을 내 |
И внезапно так пугаюсь пустоты. |
| 복잡한 감정 속에서 삶의 사선 위에서 |
Такие противоречивые чувства, моя жизнь на грани. |
| 괜시리 난 더 무딘 척을 해 |
Я притворяюсь, что мне всё равно, |
| 처음도 아닌데 익숙해질 법한데 |
Это не первый раз, мне лучше привыкнуть к этому. |
| 숨기려 해도 그게 안돼 |
Я пытаюсь скрыть свои чувства, но не могу, |
| 텅 빈 무대가 식어갈 때쯤 |
Когда остывает жар после выступления, |
| 빈 객석을 뒤로하네 |
Я оставляю позади пустые кресла. |
| 지금 날 위로하네 완벽한 세상은 |
Пытаясь себя утешить, |
| 없다고 자신에게 말해 난 |
Я говорю себе, что мир не может быть совершенным. |
| 점점 날 비워가네 |
Я пытаюсь дать волю чувствам, |
| 언제까지 내 것일 수는 없어 큰 박수갈채가 |
Меня не будут вечно ждать оглушающие аплодисменты. |
| 이런 내게 말을 해, 뻔뻔히 |
Я говорю себе не стыдясь: |
| 니 목소릴 높여 더 멀리 |
«Пой громче». |
| 영원한 관객은 없대도 난 노래할 거야 |
Пусть внимание не будет вечным, я буду петь, |
| 오늘의 나로 영원하고파 |
Я хочу остаться таким всю жизнь. |
| 영원히 소년이고 싶어 난 |
Я хочу остаться вечно молодым. |
| Forever we are young |
Мы останемся вечно молодыми. |
| 나리는 꽃잎 비 사이로 |
Я бегу под дождём из падающих лепестков, |
| 헤매어 달리는 이 미로 |
Затерявшись в этом лабиринте… |
| Forever we are young |
Мы останемся вечно молодыми. |
| 넘어져 다치고 아파도 |
Даже если я упаду и поранюсь, |
| 끝없이 달리네 꿈을 향해 |
Я продолжаю бежать к своей мечте. |
| Forever ever ever ever… |
Вечно, вечно, вечно, вечно… |
| (꿈, 희망, 전진, 전진) |
Мечты, надежды, вперёд, вперёд! |
| Forever ever ever we are young |
Мы останемся вечно молодыми. |
| Forever ever ever ever… |
Вечно, вечно, вечно, вечно… |
| (꿈, 희망, 전진, 전진) |
Мечты, надежды, вперёд, вперёд! |
| Forever ever ever we are young |
Мы останемся вечно молодыми. |
| Forever we are young |
Мы останемся вечно молодыми. |
| 나리는 꽃잎 비 사이로 |
Я бегу под дождём из падающих лепестков, |
| 헤매어 달리는 이 미로 |
Затерявшись в этом лабиринте… |
| Forever we are young |
Мы останемся вечно молодыми. |
| 넘어져 다치고 아파도 |
Даже если я упаду и поранюсь, |
| 끝없이 달리네 꿈을 향해 |
Я продолжаю бежать к своей мечте. |
| Forever we are young |
Мы останемся вечно молодыми. |
| 나리는 꽃잎 비 사이로 |
Я бегу под дождём из падающих лепестков, |
| 헤매어 달리는 이 미로 |
Затерявшись в этом лабиринте… |
| Forever we are young |
Мы останемся вечно молодыми. |
| 넘어져 다치고 아파도 |
Даже если я упаду и поранюсь, |
| 끝없이 달리네 꿈을 향해 |
Я продолжаю бежать к своей мечте. |
