Bilderbuch — Bungalow перевод

bilderbuch фото перевод

Bilderbuch — Bungalow	Bilderbuch — Бунгало
[Strophe]	[Куплет]
Mmh, du rufst mich an und fragst mich, wie’s mir geht	Ммм, ты звонишь мне и спрашиваешь, как мои дела,
Ich ruf’ dich an und ich frag’ dich, wie’s dir geht	Я звоню тебе и спрашиваю, как твои дела.
Du rufst mich an und du sagst, du kommst zu spät	Ты звонишь мне и говоришь, что опоздаешь,
Und dabei bist du schon viel zu spät	При этом ты и так слишком опоздала.
Es tut mir leid, wenn ich das alles nicht versteh’	Мне жаль, если я не понимаю всё это,
Es tut dir leid, wenn ich nach Hause geh’	Тебе жаль, когда я ухожу домой.
Dann rufst du an auf meinem Handy	Потом ты звонишь мне на мобильный
Und da bist du wieder candy	И вновь становишься сладкой, как конфетка.
[Refrain]	[Припев]
Komm vorbei in meinem Bungalow!	Загляни ко мне в моё бунгало!
Ich hab’ Snacks für die Latenightshow	У меня есть снэки для ночных шоу,
Mama kocht für alle	Мама готовит для всех,
Mama kocht für mich und dich	Мама готовит для меня и тебя.
Komm vorbei in meinem Bungalow!	Загляни ко мне в моё бунгало!
By the rivers of cashflow	У рек денежного потока*
Wir trinken Soda, trinken Soda	Мы пьём газировку, пьём газировку,
Komm vorbei mit deinem Škoda	Загляни на своей «шкоде».
«Mizzy, du bist heiß	«Мицци*, ты жжёшь,
Gib uns dein’ Scheiß (woohoo, ha)	Раскачай нас своим дерьмом!
Wo ist die Kick, Pille?	Где ударные, Пилле*?
Gib mir die Kick, Pille!»	Дай-ка мне ударных, Пилле!»
[Bridge]	[Связка]
Ah, ich brauch’ Power für mein’n Akku	Ах, мне нужно зарядить аккумулятор,
Ah, hab’ keine Power in mein’n Akku	Ах, у меня разрядился аккумулятор.
Ah, Baby, leih mir dein’n Lader	Ах, малышка, одолжи мне свой зарядник.
Komm, bitte leih mir dein’n Lader	Ну пожалуйста, одолжи мне свой зарядник.
Ah, ich brauch’ Power für mein’n Akku	Ах, мне нужно зарядить аккумулятор,
Ah, hab’ keine Power in mein’n Akku	Ах, у меня разрядился аккумулятор.
Baby, leih mir dein’n Lader	Малышка, одолжи мне свой зарядник,
Ich brauch’ mehr Strom	Мне нужно больше электроэнергии.
[Strophe]	[Куплет]
Mmh, du rufst mich an und fragst mich, wie’s mir geht	Ммм, ты звонишь мне и спрашиваешь, как мои дела,
Ich ruf’ dich an und ich frag’ dich, wie’s dir geht	Я звоню тебе и спрашиваю, как твои дела.
Du rufst mich an und du sagst, du kommst zu spät	Ты звонишь мне и говоришь, что опоздаешь,
Und dabei bist du schon viel zu spät	При этом ты и так слишком опоздала.
Es tut mir leid, wenn ich das alles nicht versteh’	Мне жаль, если я не понимаю всё это,
Es tut dir leid, wenn ich nach Hause geh’	Тебе жаль, когда я ухожу домой.
Dann rufst du an auf meinem Handy	Потом ты звонишь мне на мобильный
Und da bist du wieder candy	И вновь становишься сладкой, как конфетка.
[Refrain]	[Припев]
Komm vorbei in meinem Bungalow!	Загляни ко мне в моё бунгало!
Ich hab’ Snacks für die Latenightshow	У меня есть снэки для ночных шоу,
Mama kocht für alle	Мама готовит для всех,
Mama kocht für mich und dich	Мама готовит для меня и тебя.
Komm vorbei in meinem Bungalow!	Загляни ко мне в моё бунгало!
By the rivers of cashflow	У рек денежного потока*
Wir trinken Soda, trinken Soda	Мы пьём газировку, пьём газировку,
Komm vorbei mit deinem Škoda	Загляни на своей «шкоде».

* отсылка к популярной песне «Rivers Of Babylon» (Реки Вавилона) немецкой группы Boney M.
* Мицци (Mizzy Blue) — псевдоним Михаэля Краммера, гитариста группы Bilderbuch.
* Пилле (Pille) — Филипп Шайбл, барабанщик группы Bilderbuch.