|
Una mattina I woke up early |
Однажды утром я проснулся рано, |
| O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao! |
О, прощай, красавица, прощай, красавица, прощай, красавица, прощай, прощай! |
| Una mattina I woke up early |
Однажды утром я проснулся рано |
| E ho trovato l’invasor |
И увидел захватчика. |
| O partigiano, take me with you |
О партизан, возьми меня с собой, |
| O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao! |
О, прощай, красавица, прощай, красавица, прощай, красавица, прощай, прощай! |
| O partigiano, take me with you |
О партизан, возьми меня с собой, |
| Ché mi sento di morir |
Потому что я чувствую близкую смерть. |
| E se io muoio da partigiano |
И если я умру как партизан, |
| O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao! |
О, прощай, красавица, прощай, красавица, прощай, красавица, прощай, прощай! |
| E se io muoio da partigiano |
И если я умру как партизан, |
| Tu mi devi seppellir |
Ты должна меня похоронить. |
| E seppellire upon the mountain |
Похоронить на горе, |
| O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao! |
О, прощай, красавица, прощай, красавица, прощай, красавица, прощай, прощай! |
| E seppellire upon the mountain |
Похоронить на горе, |
| Sotto l’ombra di un bel fior |
В тени прекрасного цветка. |
| Tutte le genti che passeranno |
Все, кто пройдут мимо, |
| O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao! |
О, прощай, красавица, прощай, красавица, прощай, красавица, прощай, прощай! |
| Tutte le genti chе passeranno |
Все, кто пройдут мимо, |
| Mi diranno: «Che bel fior!» |
Мне скажут: «Какой прекрасный цветок!» |
| Eres the flower del partigiano |
Ты цветок партизана, |
| O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao! |
О, прощай, красавица, прощай, красавица, прощай, красавица, прощай, прощай! |
| Eres the flower del partigiano |
Ты цветок партизана, |
| Morto per la libertà |
Умерший за свободу. |
| Eres the flower del partigiano |
Ты цветок партизана, |
| Morto per la libertà |
Умерший за свободу. |
