| [Estribillo: Jhay Cortez] |
[Припев: Jhay Cortez] |
| Baby, ya yo me enteré, se nota cuando me ves |
Малышка, я уже понял, это заметно, когда ты видишь меня, |
| Ahí donde no has llega’o sabe’ que yo te llevaré |
Я отвезу тебя туда, где ты не была, |
| Y dime qué quieres beber, es que tú eres mi bebé |
Скажи мне, что хочешь выпить, ты же моя малышка, |
| ¿Y de nosotros quién va a hablar? Si no nos dejamos ver |
И кто будет говорить о нас? Если нас не увидят. |
| [Verso 1: Bad Bunny] |
[Куплет 1: Бэд Банни] |
| Y a veces es Dolce, a veces Bulgari |
Иногда на тебе одежда от Dolce & Gabbana, иногда от Bulgari, |
| Cuando te lo quito después de los parties |
Когда я раздеваю тебя после вечеринок, |
| Las copas de vino, las libras de mari |
Бокалы вина, фунты марихуаны, |
| Tú estás bien suelta, yo de safari |
Ты на свободе, я начинаю сафари, |
| Tú mueves el culo fenomenal |
Ты двигаешь потрясающей задницей, |
| Pa’ yo devorarte como animal |
Чтобы я сожрал тебя, как зверь, |
| Si no te has venído, yo te voy a esperar |
Если ты не пришла, я буду тебя ждать |
| En mi cama y lo voy a celebrar |
В моей кровати и я отмечу это. |
| [Pre-Estribillo: Jhay Cortez & Bad Bunny] |
[Предприпев: Jhay Cortez и Бэд Банни] |
| Baby, a ti no me opongo |
Малышка, я никогда не против тебя, |
| Y siempre te lo pongo |
И я всегда дам тебе то, что хочешь, |
| Y si tú me tiras, vamos a nadar en lo hondo |
И если ты дашь мне, мы нырнём на дно. |
| Si es por mí te lo pongo |
Если бы зависело от меня, я бы делал это с тобой |
| De septiembre hasta agosto |
С сентября до августа, |
| A mí sin cojones a lo que digan tus amigas |
Мне по херу, что говорят твои подруги. |
| [Estribillo: Bad Bunny & Jhay Cortez] |
[Припев: Бэд Банни и Jhay Cortez] |
| Baby, ya yo me enteré, se nota cuando me ves |
Малышка, я уже понял, это заметно, когда ты видишь меня, |
| Ahí donde no has llega’o sabe’ que yo te llevaré |
Я отвезу тебя туда, где ты не была, |
| Y dime qué quieres beber, es que tú eres mi bebé |
Скажи мне, что хочешь выпить, ты же моя малышка, |
| ¿Y de nosotros quién va a hablar? Si no nos dejamos ver (¿Me sigues?) |
И кто будет говорить о нас? Если нас не увидят (понимаешь меня?) |
| [Verso 2: Jhay Cortez & Bad Bunny] |
[Куплет 2: Jhay Cortez и Бэд Банни] |
| Mami, me tienes juqueado, sí |
Детка, ты меня зацепила, да, |
| Si fueras la Urus, me tuvieses parqueado |
Если бы ты была машиной модели Lamborghini Urus, ты бы меня припарковала, |
| Dando vuelta’ por Condado, contigo siempre arrebata’o |
Мы слоняемся по пляжу Кондадо в Пуэрто-Рико, ты всегда под кайфом, |
| Tú no ere’ mi señora, pero |
Ты не моя женщина, но |
| Toma cinco mil, gástalo en Sephora |
Возьми пять тысяч, потрать на косметику компании Sephora, |
| Louis Vuitton, ya no compra en Pandora |
Украшения от Луи Виттон, она больше не ходит в магазины украшений компании Pandora, |
| Como piercing, a los hombre’ perfora, eh-eh-eh |
Она прокалывает мужчин, как пирсинг. |
| [Puente: Bad Bunny & Jhay Cortez] |
[Связка: Бэд Банни и Jhay Cortez] |
| Hace tiempo le rompieron el cora |
Ей давно разбили сердце, |
| Estudiosa, puesta pa’ ser doctora |
Она прилежная, собирается стать врачом, |
| Pero le gustan los títeres wheeliando motoras |
Но ей нравятся раздолбаи на мотоциклах, которые ездят на заднем колесе, |
| Yo estoy pa’ ti las veinticuatro horas |
Я рядом с тобой круглые сутки. |
| [Pre-Estribillo: Jhay Cortez & Bad Bunny] |
[Предприпев: Jhay Cortez и Бэд Банни] |
| Baby, a ti no me opongo |
Малышка, я никогда не против тебя, |
| Y siempre te lo pongo |
И я всегда дам тебе то, что хочешь, |
| Y si tú me tiras, vamos a nadar en lo hondo |
И если ты дашь мне, мы нырнём на дно. |
| Si es por mí te lo pongo |
Если бы зависело от меня, я бы делал это с тобой |
| De septiembre hasta agosto |
С сентября до августа, |
| A mí sin cojones a lo que digan tus amigas |
Мне по херу, что говорят твои подруги. |
| [Estribillo: Bad Bunny & Jhay Cortez] |
[Припев: Бэд Банни и Jhay Cortez] |
| Baby, ya yo me enteré, se nota cuando me ves |
Малышка, я уже понял, это заметно, когда ты видишь меня, |
| Ahí donde no has llega’o sabe’ que yo te llevaré |
Я отвезу тебя туда, где ты не была, |
| Y dime qué quieres beber, es que tú eres mi bebé |
Скажи мне, что хочешь выпить, ты же моя малышка, |
| ¿Y de nosotros quién va a hablar? Si no nos dejamos ver |
И кто будет говорить о нас? Если нас не увидят. |
| [Outro: Bad Bunny] |
[Концовка: Бэд Банни] |
| Y a veces es Dolce, a veces Bulgari |
Иногда на тебе одежда от Dolce & Gabbana, иногда от Bulgari, |
| Cuando te lo quito después de los parties |
Когда я раздеваю тебя после вечеринок, |
| Las copas de vino, las libras de mari |
Бокалы вина, фунты марихуаны, |
| Tú estás bien suelta, yo de safari |
Ты на свободе, я начинаю сафари, |
| Tú mueves el culo fenomenal |
Ты двигаешь потрясающей задницей, |
| Pa’ yo devorarte como animal |
Чтобы я сожрал тебя, как зверь, |
| Si no te has venído, yo te voy a esperar |
Если ты не пришла, я буду тебя ждать |
| En mi cama y lo voy a celebrar |
В моей кровати и я отмечу это. |
