Me complace amarte |
Я радуюсь любви к тебе, |
Disfruto acariciarte y ponerte a dormir |
Получаю удовольствие лаская тебя и укладывая тебя спать. |
Es escalofriante |
По мне пробегает дрожь, |
Tenerte de frente, hacerte sonreír |
Когда ты передо мной и я вызываю у тебя улыбку. |
Daría cualquier cosa |
Я бы отдала что угодно |
Por tan primorosa, por estar siempre aquí |
За такое совершенство, за то, чтобы остаться здесь навсегда. |
Y entre todas esas cosas |
И кроме всего прочего |
Déjame quererte, entrégate a mí |
Позволь мне любить тебя, сдайся мне, |
No te fallaré |
Я не разочарую тебя, |
Contigo yo quiero envejecer |
Я хочу состариться с тобой. |
Quiero darte un beso |
Хочу поцеловать тебя, |
Perder contigo mi tiempo |
Потерять с тобой своё время, |
Guardar tus secretos |
Хранить твои тайны, |
Cuidar tus momentos |
Хранить твои мгновения, |
Abrazarte |
Обнимать тебя, |
Esperarte, adorarte |
Ждать тебя, обожать тебя, |
Tenerte paciencia |
Быть терпеливой с тобой, |
Tu locura es mi ciencia |
Твоё сумасшествие — моя наука. |
Ah-ah-ah-ah |
А-а-а-а, |
Oh-oh-oh-oh |
О-о-о-о, |
Oh-oh-oh-oh, oh-oh |
О-о-о-о, о-о, |
Uh-uh-uh-uh |
У-у-у-у, |
Oh-oh-oh-oh |
О-о-о-о, |
Oh-oh-oh-oh, oh-oh |
О-о-о-о, о-о. |
Disfruto mirarte |
Мне так приятно смотреть на тебя, |
Cada movimiento |
На каждое движение, |
Un vicio que tengo |
Ты мой порок, |
Un gusto, valorarte |
Наслаждение — ценить тебя, |
Nunca olvidarte |
Никогда тебя не забывать, |
Entregarte mis tiempos |
Посветить тебе всё своё время. |
No te fallaré |
Я не разочарую тебя, |
Contigo yo quiero envejecer |
Я хочу состариться с тобой. |
Quiero darte un beso |
Хочу поцеловать тебя, |
Perder contigo mi tiempo |
Потерять с тобой своё время, |
Guardar tus secretos |
Хранить твои тайны, |
Cuidar tus momentos |
Хранить твои мгновения, |
Abrazarte |
Обнимать тебя, |
Esperarte, adorarte |
Ждать тебя, обожать тебя, |
Tenerte paciencia |
Быть терпеливой с тобой, |
Tu locura es mi ciencia |
Твоё сумасшествие — моя наука. |
Quiero darte un beso |
Хочу поцеловать тебя, |
Perder contigo mi tiempo |
Потерять с тобой своё время, |
Guardar tus secretos |
Хранить твои тайны, |
Cuidar tus momentos |
Хранить твои мгновения, |
Abrazarte |
Обнимать тебя, |
Esperarte, adorarte |
Ждать тебя, обожать тебя, |
Tenerte paciencia |
Быть терпеливой с тобой, |
Tu locura es mi ciencia |
Твоё сумасшествие — моя наука. |
Ah-ah-ah-ah |
А-а-а-а, |
Oh-oh-oh-oh |
О-о-о-о, |
Oh-oh-oh-oh, oh-oh |
О-о-о-о, о-о, |
Uh-uh-uh-uh |
У-у-у-у, |
Oh-oh-oh-oh |
О-о-о-о, |
Oh-oh-oh-oh, oh-oh |
О-о-о-о, о-о. |