| [Verse 1] |
[Куплет 1] |
| I’ve never been a quitter |
Я никогда не сдавалась перед трудностями, |
| But your love gonna pull me to the ground |
Но твоя любовь тянет меня к земле. |
| See, I’ve always been a winner, yeah |
Понимаешь, я всегда была победительницей, да. |
| People always try to take, take, take my crown |
Люди всегда пытаются забрать мою корону, |
| And I thought you were different |
А я думала, что ты другой, |
| Beating to the rhythm of my sound |
Что твое сердце бьётся в ритм моей музыки, |
| But you found somebody fitter, huh |
Но ты нашёл кого-то более подходящую, |
| And she let you down, down, down. |
И она тебя разочаровала. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| In the middle of the night I see you crying, yeah, yeah |
Я вижу, как ты плачешь посреди ночи, да, да, |
| Now you’re sleeping on your own you’re realising, yeah, yeah |
Теперь ты спишь один, теперь понимаешь, да, да, |
| Don’t you know, you know you should’ve held me down |
Разве ты не знаешь, не знаешь, что тебе надо было удерживать меня |
| With all your might, begging for me to give you one last try |
Со всей своей силой и просить меня дать тебе последний шанс. |
| Why you crying? Yeah, yeah. |
Почему ты плачешь? Да, да. |
| Hush, baby, don’t cry. |
Тише, малыш, не плачь. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| You’ll never find another, mmm |
Тебе никогда больше не найти |
| Another piece of luxury like me |
Такой же предмет роскоши, как я. |
| You’re such a motherfucker, mmm. |
Ты такой козёл. |
| You couldn’t even make, make, make my tea. |
Ты не мог даже сделать мне чай. |
| Guilty until innocent. |
Ты виновен, пока не будешь признан невиновным. |
| It’s a little bit too late to start and try. |
Немного поздно для попыток всё исправить, |
| 2% my lover, huh |
На 2 процента ты был любимым, |
| 98% was waste of time |
98 процентов было тратой времени. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| In the middle of the night I see you crying, yeah, yeah |
Я вижу, как ты плачешь посреди ночи, да, да, |
| Now you’re sleeping on your own you’re realising, yeah, yeah |
Теперь ты спишь один, теперь понимаешь, да, да, |
| Don’t you know, you know you should’ve held me down |
Разве ты не знаешь, не знаешь, что тебе надо было удерживать меня |
| With all your might, begging for me to give you one last try |
Со всей своей силой и просить меня дать тебе последний шанс. |
| Why you crying? Yeah, yeah. |
Почему ты плачешь? Да, да. |
| Hush, baby, don’t cry. |
Тише, малыш, не плачь. |
| Oh, no, no, no, no, no, yeah |
О нет-нет-нет, да, |
| Hush, baby, don’t cry, |
Тише, малыш, не плачь, |
| Oh, ooh, hush, baby, don’t… |
О, тише, малыш, не надо… |
| [Bridge] |
[Связка] |
| Say goodbye, I’ll be on my way, na-na-na. |
Скажи «прощай», и я пойду, на-на-на. |
| Don’t you cry, it will be okay, na-na-na. |
Не плачь, всё будет хорошо, на-на-на. |
| Say goodbye, now be on your way, yeah-yeah-yeah. |
Скажи «прощай» и теперь уходи, да-да-да. |
| Don’t you cry, it will be okay, be okay, it will be okay, yeah. |
Не плачь, всё будет хорошо, всё будет хорошо, да. |
| Na, na-na-na, na-na-na, na. |
На-на-на, на-на-на-на. |
| Hush, baby, don’t, uh |
Тише, малыш, не надо, |
| Na-na-na, na-na-na, na. |
На-на-на, на-на-на, на. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| In the middle of the night I see you crying, yeah, yeah |
Я вижу, как ты плачешь посреди ночи, да, да, |
| Now you’re sleeping on your own you’re realising, yeah, yeah |
Теперь ты спишь один, теперь понимаешь, да, да, |
| Don’t you know, you know you should’ve held me down |
Разве ты не знаешь, не знаешь, что тебе надо было удерживать меня |
| With all your might, begging for me to give you one last try |
Со всей своей силой и просить меня дать тебе последний шанс. |
| Why you crying? Yeah, yeah. |
Почему ты плачешь? Да, да. |
| Hush, baby, don’t cry. |
Тише, малыш, не плачь. |
| Na, na-na-na, na-na-na. |
На, на-на-на, на-на-на. |
| Hush, baby, don’t. |
Тише, малыш, не надо. |
| Na, na-na-na, na-na-na. |
На, на-на-на, на-на-на. |
| Hush, baby, don’t cry. |
Тише, малыш, не плачь. |
