|
[Verse 1] |
[Куплет 1] |
| Honey and milk, honey and milk |
Молоко с мёдом, молоко с мёдом, |
| What do you want, what do you want? |
Что ты хочешь, что ты хочешь? |
| Is it more than you got, more than you got |
Может, больше, чем у тебя есть, больше, чем у тебя есть, |
| Is it more than you know, more than you know |
Может, больше, чем ты знаешь, больше, чем ты знаешь. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| The moon’s right there in front of me, |
Луна прямо передо мной, |
| I can see you with my mind |
Я мысленно вижу тебя, |
| Moves right there inside of you love, |
Она движется внутри тебя, любимая, |
| But you’re holding me down |
Но ты сдерживаешь меня. |
| The moon’s right there in front of me, |
Луна прямо передо мной, |
| I can see you with my mind |
Я мысленно вижу тебя, |
| Moves right there inside of you love, |
Она движется внутри тебя, любимая, |
| But you’re holding me down |
Но ты сдерживаешь меня. |
| You’re holding me down |
Ты сдерживаешь меня. |
| [Verse 3] |
[Куплет] |
| Bottle of smoke, bottle of smoke |
Лицемерие, лицемерие, |
| You follow the grid, follow the grid |
Ты следуешь правилам, следуешь правилам, |
| But spare the rod, spare the rod |
Но если пожалеешь розгу, пожалеешь розгу, |
| Will you spoil the kid, spoil the kid? |
Испортишь ли ты ребёнка, испортишь ли ребёнка? |
| [Verse 4] |
[Куплет 4] |
| And I just want a glimpse of it |
Я хочу взглянуть хоть глазком, |
| With my feet on the ground |
Твёрдо стоя на ногах, |
| And I’m not scared to climb |
И мне не страшно карабкаться вверх, |
| Cuz I heard that you’re holding me down |
Ведь я слышал, что ты сдерживаешь меня. |
| And I just want a glimpse of it |
Я хочу взглянуть хоть глазком, |
| With my feet on the ground |
Твёрдо стоя на ногах, |
| And I’m not scared to climb |
И мне не страшно карабкаться вверх, |
| Cuz I heard that you’re holding me down |
Ведь я слышал, что ты сдерживаешь меня. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Cuz this is the water I’m swimming in, swimming in |
Я ведь плыву в этой воде, плыву, |
| And this is the moment when we’re coming undone, undone |
И это тот миг, когда мы погибнем, погибнем, |
| And this is the bottle I’m filling in, filling in |
И это та бутылка, которую я наполняю, наполняю, |
| And this is the moment that we both run from, run from |
И это тот миг, от которого мы оба бежим, оба бежим. |
| [Bridge] |
[Связка] |
| Honey and milk, honey and milk |
Молоко с мёдом, молоко с мёдом, |
| Where is your mind, where is your mind? |
Где твой разум, где твой разум? |
| The water is warm, water is warm |
Вода тепла, вода тепла. |
| Is that a surprise? That a surprise? |
Разве это удивляет? Разве удивляет? |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Cuz this is the water I’m swimming in, swimming in |
Я ведь плыву в этой воде, плыву, |
| And this is the moment when we’re coming undone, undone |
И это тот миг, когда мы погибнем, погибнем, |
| And this is the bottle I’m filling in, filling in |
И это та бутылка, которую я наполняю, наполняю, |
| And this is the moment that we both run from, run from |
И это тот миг, от которого мы оба бежим, оба бежим. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Cuz this is the water I’m swimming in, swimming in |
Я ведь плыву в этой воде, плыву, |
| And this is the moment when we’re coming undone, undone |
И это тот миг, когда мы погибнем, погибнем, |
| And this is the bottle I’m filling in, filling in |
И это та бутылка, которую я наполняю, наполняю, |
| And this is the moment that we both run from, run from |
И это тот миг, от которого мы оба бежим, оба бежим. |
| Run from, run from… |
Оба бежим, оба бежим… |
