|
Yeah, yeah, yeah… |
Да, да, да… |
| You was cruisin’ with your top down, fourth of July |
Ты не спеша ехала, опустив крышу своего кабриолета, было четвёртое июля, |
| I was movin’ down the block, we got caught at the light |
Я ехал по соседнему кварталу, мы пересеклись на светофоре, |
| Out my window, I was shootin’ my shot |
Я завязал разговор из окна авто, |
| Watchin’ fireworks in the sky |
Я смотрю на фейерверк в небе. |
| In the summers, we let the top down, soak up the light |
Летом мы опускаем крышу машины и впитываем свет, |
| All I wanted was just to lock down the love of my life |
Я хотел лишь не упустить любовь всей моей жизни, |
| Lights in, simple, like a midnight drive |
Огни горят, это просто, как полуночная поездка, |
| Watchin’ fireworks in the sky |
Я смотрю на фейерверки в небе. |
| I’m calling it now, I’m calling it now, I’m calling it now |
Я уверен теперь, я уверен теперь, я уверен теперь, |
| You’ll find love with me somehow, yeah, somehow |
Так или иначе ты обретёшь со мной любовь, да, так или иначе, |
| I’m calling it now |
Я уверен теперь. |
| We was movin’ kinda fast, but the feelin’ was right |
Мы двигались довольно быстро, но чувство было верным, |
| We should cruise out to Nevada, get married tonight |
Нам стоит поехать в Неваду и пожениться сегодня ночью, |
| Life is simple, ‘long as you in my life |
Жизнь проста, пока ты есть в моей жизни, |
| Watchin’ fireworks in the sky |
Я смотрю на фейерверки в небе. |
| In the summers, we spent the nights makin’ love in the park |
Летом мы по ночам занимались любовью в парке, |
| We was buzzin’ off cherry wine, lookin’ up at the stars |
Мы балдели от вишнёвого вина, смотря на звёзды, |
| Often blissful, how you feel in my arms |
Ты часто была счастливой в моих объятьях, |
| Woke up, you was singin’ this song like |
Когда проснулась, ты пела эту песню вот так: |
| I’m calling it now, I’m calling it now, I’m calling it now |
Я уверен теперь, я уверен теперь, я уверен теперь, |
| You’ll find love with me somehow, yeah, somehow |
Так или иначе ты обретёшь со мной любовь, да, так или иначе, |
| I’m calling it now |
Я уверен теперь. |
| Ooh, every noun, every word, every noun and verb can define you |
Ох, любое существительное, любое слово, любое существительное с глаголом может определить тебя, |
| Ooh, you were shy but you told me to pull over and now I’m right behind you |
Ох, ты стеснялась, но сказала мне подъехать к обочине, и теперь я прямо позади тебя. |
| I’m calling it now, I’m calling it now, I’m calling it now |
Я уверен теперь, я уверен теперь, я уверен теперь, |
| You’ll find love with me somehow, yeah, somehow |
Так или иначе ты обретёшь со мной любовь, да, так или иначе, |
| I’m calling it now |
Я уверен теперь. |
| I’m calling it now, I’m calling it now, I’m calling it now |
Я уверен теперь, я уверен теперь, я уверен теперь, |
| You’ll find love with me somehow, yeah, somehow |
Так или иначе ты обретёшь со мной любовь, да, так или иначе, |
| I’m calling it now |
Я уверен теперь. |
| Fire in the sky, yeah |
Огонь в небе, да, |
| Now I can see brighter days |
Теперь мои дни стали ярче. |
| Fire in the sky, yeah |
Огонь в небе, да, |
| Now I can see brighter days |
Теперь мои дни стали ярче. |
