|
[Álvaro Soler] |
[Альваро Солер] |
| Na-na-na-na-na-na, |
На-на-на-на-на-на, |
| Na-na-na-na-na-na… |
На-на-на-на-на-на… |
| Dicen que buscas tu presa y la alumbras |
Говорят, что ты ищешь себе жертву и даришь ей свой свет, |
| Y esos ojitos me miran a mí |
А эти глазки смотрят на меня, |
| Saciar tu avaricia con tantas caricias |
Я хочу утолить твою жажду морем ласки, |
| Tus labios malditos me hablan a mí |
Твои проклятые губы говорят со мной. |
| [El Dandee] |
[El Dandee] |
| Tu cuerpo en mis sábanas |
Твоё тело на моих простынях |
| Le ha prendido fuego a mi cama |
Зажгло пожар на моей кровати, |
| Vuelve, que te necesito |
Вернись, ведь ты нужна мне, |
| Quédate aquí otro poquito, poquito, poquito |
Останься здесь ещё на чуть-чуть, ещё на чуть-чуть. |
| [Álvaro Soler & El Dandee] |
[Альваро Солер и El Dandee] |
| Hasta la mañana-na-na-na-na-na |
До утра |
| Siento tu llama-ma-ma-ma-ma-ma |
Я ощущаю твоё пламя, |
| Te juro que yo prendo fácil si es por ti |
Клянусь тебе, что из-за тебя я легко загораюсь, |
| Hasta la mañana-na-na-na-na-na |
До утра |
| Caigo en tu llama-ma-ma-ma-ma-ma |
Я отдаюсь твоему пламени, |
| Dame tu fuego, que no puedo resistir |
Подари мне свой огонь, ведь я не могу устоять. |
| Yo quiero bailar así, así pegaditos |
Я хочу танцевать так, так близко к тебе, |
| Pa’ decirte todo al oído |
Чтобы сказать тебе всё на ушко, |
| Porque te quiero sentir |
Потому что я хочу ощущать тебя. |
| [Cali] |
[Cali] |
| Yeah, déjame un beso que me dure hasta el lunes |
Да, оставь мне поцелуй, которого мне хватит до понедельника, |
| Déjame emborracharme con tu perfume |
Дай мне опьянеть от твоего аромата, |
| No’ alejamo’, pero el tiempo nos une |
Мы разлучаемся, но время связывает нас, |
| Que nos queremo’, en eso se resume |
Потому что мы любим, вот в чём суть. |
| Y tú ere’ mía, mía na’ más |
Ты моя, ты моя, вот и всё, |
| Se lo digo to’ el día, que ya no hay má’ |
Я весь день твержу это, потому что больше уже ничто не важно, |
| Mujere’ como ella, que parecen estrellas |
Такие женщины, как она, похожи на звёзды. |
| Poquita ropa cuando hace calor |
На ней мало одежды, когда жарко, |
| Le gusta tomar cuando sale el sol |
Ей нравится пить, когда восходит солнце, |
| Qué no daría yo por tocar tu piel |
Я бы всё отдал, лишь бы прикоснуться к твоей коже |
| Qué no daría por ser tu bronceador |
Я бы всё отдал, чтобы быть твоим кремом для загара. |
| [Álvaro Soler & El Dandee] |
[Альваро Солер и El Dandee] |
| Hasta la mañana-na-na-na-na-na |
До утра |
| Siento tu llama-ma-ma-ma-ma-ma |
Я ощущаю твоё пламя, |
| Te juro que yo prendo fácil si es por ti |
Клянусь тебе, что из-за тебя я легко загораюсь, |
| Hasta la mañana-na-na-na-na-na |
До утра |
| Caigo en tu llama-ma-ma-ma-ma-ma |
Я отдаюсь твоему пламени, |
| Dame tu fuego, que no puedo resistir |
Подари мне свой огонь, ведь я не могу устоять. |
| Yo quiero bailar así, así pegaditos |
Я хочу танцевать так, так близко к тебе, |
| Pa’ decirte todo al oído |
Чтобы сказать тебе всё на ушко, |
| Porque te quiero sentir |
Потому что я хочу ощущать тебя. |
| Yo quiero bailar así, así pegaditos |
Я хочу танцевать так, так близко к тебе, |
| Pa’ decirte todo al oído |
Чтобы сказать тебе всё на ушко, |
| Porque te quiero sentir |
Потому что я хочу ощущать тебя. |
| [El Dandee] |
[El Dandee] |
| Quédate aquí toda la noche bailando conmigo |
Останься здесь со мной на всю ночь танцевать со мной, |
| El verano es testigo |
Лето подтвердит, |
| Que me estoy enamorando cuando estoy contigo |
Что я влюблён, когда я с тобой, |
| Toda la noche bailando contigo |
Всю ночь я танцую с тобой. |
| El verano es testigo |
Лето подтвердит, и |
| Que yo te estaba esperando y lo sabe Cupido |
Купидон знает, что я ждал тебя. |
| [Álvaro Soler & El Dandee] |
[Альваро Солер и El Dandee] |
| Hasta la mañana-na-na-na-na-na |
До утра |
| Siento tu llama-ma-ma-ma-ma-ma |
Я ощущаю твоё пламя, |
| Te juro que yo prendo fácil si es por ti |
Клянусь тебе, что из-за тебя я легко загораюсь, |
| Hasta la mañana-na-na-na-na-na |
До утра |
| Caigo en tu llama-ma-ma-ma-ma-ma |
Я отдаюсь твоему пламени, |
| Dame tu fuego, que no puedo resistir |
Подари мне свой огонь, ведь я не могу устоять. |
| Yo quiero bailar así, así pegaditos |
Я хочу танцевать так, так близко к тебе, |
| Pa’ decirte todo al oído |
Чтобы сказать тебе всё на ушко, |
| Porque te quiero sentir |
Потому что я хочу ощущать тебя. |
| Yo quiero bailar así, así pegaditos |
Я хочу танцевать так, так близко к тебе, |
| Pa’ decirte todo al oído |
Чтобы сказать тебе всё на ушко, |
| Porque te quiero sentir |
Потому что я хочу ощущать тебя. |
| Hasta la mañana-na-na-na-na… |
До утра… |
